User manual

Vložení a výměna baterií
Před prvním uvedením do provozu se do teploměru musí vložit přiložené
baterie. Pomocí křížového šroubováku uvolněte šroub v krytu schránky baterií
(10). Šroub nelze zcela vytáhnout. Vyklopte víko schránky baterií dopředu
a schránku otevřete.
Pokud měníte baterie, vyjměte staré a vložte dvě nové baterie stejného typu při
dodržení jejich správné polarity. Řiďte se označením polarity v schránce
baterií.
Kryt schránky znovu zavřete a pečlivě ho upevněte šroubem. Dejte pozor, aby
gumové těsnění bylo čisté a zajistila se tak ochrana proti prachu a stříkající
vodě (IP54).
Stav baterií je signalizován symbolem baterie (1D).
Baterie jsou plné.
Baterie jsou téměř vybité a měly by se co nejdříve vyměnit. Měření je možné stále
provádět.
Symbol bliká. Baterie jsou vybité a musí se vyměnit. Měření nelze déle provádět.
Obsluha teploměru
a) Princip měření
Infračervené teploměry (IR teploměry) měří povrchovou teplotu objektu. Senzor na teploměru
zaznamenává tepelné záření vyzařované, odrážené a přenášené objektem a převádí ho na teplotní
jednotky. Vyzařovací charakteristika energie materiálu se vyjadřuje hodnotou emisivity. Mnohé
organické materiály a povrchy mají hodnotu emisivity přibližně 0,95. Kovové povrchy nebo lesklé
materiály mají nižší hodnotu emisivity, což vede k nepřesnostem v měření. Proto se na lesklé kovové
povrchy používá vrstva matné, černé barvy nebo matná lepicí páska.
b) Optika IR měření – poměr vzdálenosti a velikosti měřeného povrchu
(D:S = vzdálenost měření : měřená plocha)
Pro zajištění co nejpřesnějších výsledků měření musí být měřený objekt větší než měřená plocha
(bodová velikost IR paprsku). Zaznamenaná teplota představuje průměrnou teplotu měřené plochy.
Čím menší je měřený objekt, tím kratší musí být vzdálenost mezi ním a teploměrem.
Přesná velikost měřené plochy je uvedena na následujícím nákresu a je také uvedena na teploměru.
Pro přesná měření musí být měřený objekt alespoň dvakrát větší, než je měřená plocha.
c) Zaměřovací laser
Zaměřovací laser je při měření aktivní v závislosti na výchozím nastavení. Pokud se stiskne tlačítko
měření, objeví se na displeji varovný symbol (1E). Nikdy se během měření nedívejte do měřícího,
resp. laserového otvoru.
Zaměřovací laser je konstruován jako duální zařízení a přibližně označuje
okraje měřené plochy. Při větších vzdálenostech se dva laserové body od
sebe vzdalují souběžně s tím, jak se zvětšuje měřená plocha.
Zaměřovací laser můžete zapnout nebo vypnout následujícím způsobem:
Stiskněte a podržte tlačítko měření (9) a současně stiskněte tlačítko ºC (3). Objeví symbol laseru (1E)
a laser se aktivuje. Funkce zůstane aktivní, i když se teploměr vypne. Pokud ji chcete vypnout,
postupujte stejným způsobem jako při zapnutí a symbol laseru se ztratí.
d) M ěř ení
Nasměrujte měřící otvor (7) kolmo na objekt, který chcete měřit. Dejte pozor, aby objekt, který měříte,
nebyl menší, než měřená plocha.
Stiskněte a podržte tlačítko měření (9). Na displeji se objeví naměřená hodnota (1B). Zobrazovaná
hodnota odpovídá průměrné hodnotě povrchové teploty na měřené ploše. V průběhu měření symbol
„HOLD“ (1C) zmizí.
Pokud uvolníte tlačítko měření (9), zobrazí se na displeji asi na 1 minutu naměřená hodnota a také
„HOLD“ (1C).
Asi 1 minutu po uvolnění tlačítka měření (9) se teploměr automaticky vypne, resp. se na displeji objeví
krátce „OFF“ a poté se přístroj vypne.
Pokud dojde k překročení měřícího rozsahu, zobrazí se na displeji „Hi“. Pokud je naměřená
hodnota pod úrovní měřícího rozsahu, ukáže se na displeji „Lo“.
Pokud chcete určit nejteplejší bod na měřeném objektu, pohybujte měřicím přístrojem po měřené
ploše, abyste pokryli celou oblast a mějte přitom stisknuté tlačítko měření (9).
Lesklé předměty ovlivňují výsledek měření. Aby se tento vliv kompenzoval, zakryjte lesklé
části povrchu lepicí páskou nebo matnou černou barvou. Teploměr neměří teplotu přes
průhledné povrchy, jako je sklo. Namísto toho změří teplotu na povrchu skla.
Dlouhá doba měření na krátkou vzdálenost vede k zahřívání měřicího přístroje a tím k nepřesnostem
v měření. Abyste získali přesné výsledky měření, pamatujte si následující pravidlo: Čím vyšší teplota,
tím větší vzdálenost od měřeného objektu a tím kratší čas měření.
e) Speciální funkce
Některé funkce můžete zapnout nebo vypnout, resp. zapnout na teploměru v průběhu měření.
Abyste funkci mohli vybrat, musí být měřicí přístroj zapnutý. Pro výběr funkce stiskněte
a asi 1 sekundu podržte tlačítko měření.
Jednotky teploty ºC / ºF
Stiskněte tlačítko ºC / ºF (3). Po každém stisknutí tlačítka se změní ukazatel na displeji (1G/1H).
Funkce nepřetržitého měření „LOCK“
Stiskněte tlačítko „LOCK“ (4). Pokud se na displeji zobrazuje „LOCK“ (1l), je aktivní nepřetržité měření.
Po každém stisknutí tlačítka přepnete ukazatel (1l) na displeji. Asi po 60 minutách nepřetržitého
měření se funkce automaticky vypne, aby se šetřila energie baterií.
Podsvícení displeje
Stiskněte a podržte současně tlačítko měření (9) a tlačítko „LOCK“ (4). Na displeji se rozsvítí symbol
žárovky (1F). Funkce zůstává aktivní i po vypnutí teploměru. Pokud ji chcete vypnout, postupujte
stejným způsobem jako při zapnutí a symbol žárovky se ztratí.