User manual
Czas reakcji ....................................................... <1 ms
Spektrum podczerwieni .....................................8 - 14 μm
Emisyjność ........................................................ 0,1 - 1,0 (domyślnie 0,95)
Rozkład .............................................................. 0,1 °C
Okienko pomiarowe IR ......................................12:1
Laser: Moc .........................................................
<1 mW Klasa lasera 2, długość fali 630 - 680 nm
Temperatura robocza ........................................0 do +50 °C
Robocza wilgotność powietrza ..........................10 do 90% rF
Temperatura przechowywania ...........................od -10 do +60 °C
Wilgotność powietrza w miejscu przechowywania
... <80% rF
Stopień ochrony ................................................. IP54
Napięcie robocze ............................................... 3 V/DC (2 baterie AAA/LR03)
Ciężar ................................................................175 g
Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.) .........................41 x 145 x 80 mm
Dokładność (przy 23 °C +/- 3 °C temp. otoczenia, emisyjność 0,95):
Zakres pomiarowy temperatur Dokładność
-60 do 0 °C -76 do +32 °F ± 2,86 °C/± 5,15 °F (+0,07/°C)
>0 do +550 °C >+32 do +1022 °F ± 2,86 % od wartości zmierzonych lub
± 2,86 °C/5,15 °F
Podane w tabeli poziomy emisji są przybliżone. Na emisyjność obiektu mogą wpływać różne
parametry, takie jak geometria i jakość powierzchni.
W razie potrzeby emisyjność można regulować w urządzeniu pomiarowym. Należy jednak
pamiętać, że metoda pomiaru przy pomocy podczerwieni dotycząca metali nagich jest tylko
warunkowo odpowiednia, wymagane jest specjalne wykończenie powierzchni (na przykład
taśma izolacyjna matowa itp.).
Niepowlekane
aluminium
0,04 Lakier matowy 0,97
Asfalt 0,90 - 0,98 Żywność 0,93 - 0,98
Beton 0,94 Skóra ludzka 0,98
Lód 0,96 - 0,98 Tworzywa sztuczne 0,94
Tlenek żelaza 0,78 - 0,82 Papier 0,97
Gips 0,80 - 0,90 Piasek 0,90
Szkło/Porcelana 0,92 - 0,94 Tkaniny 0,90
Guma, czarna 0,94 Woda 0,92 - 0,96
Drewno 0,94 Cegła, tynk 0,93 - 0,96
Odpowiednie baterie zamienne dostępne są na zamówienie - nr zam. 65 23 03.
Należy zamówić 2 szt.
Termometr na podczerwień nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem okazjonalnego czyszczenia.
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy pamiętać o przestrzeganiu następu-
jących instrukcji bezpieczeństwa:
Usunąć luźne cząstki za pomocą czystego sprężonego powietrza, a następnie wytrzeć
resztki za pomocą drobnej szczoteczki do obiektywów. Oczyścić powierzchnię ściereczką
do czyszczenia obiektywów lub czystą, miękką, niestrzępiącą się szmatką. Do czyszczenia
odcisków palców i innych osadów tłuszczowych, użyć szmatki zwilżonej wodą lub płynem do
czyszczenia obiektywów. Do czyszczenia obiektywu nie stosować rozpuszczalników zawie-
rających kwasy lub na bazie alkoholu lub też szorstkich ściereczek pozostawiających włókna.
Unikać nadmiernego nacisku podczas czyszczenia.
Podczas czyszczenia nie należy używać żadnych ściernych, chemicznych lub agresywnych
środków czyszczących, takich jak benzyna, alkohol lub podobne środki. Powierzchnia
urządzenia może zostać zniszczona z powodu stosowania takich środków. Ponadto ich opary
są szkodliwe dla zdrowia i mają właściwości wybuchowe. Do sprzątania nie używać również
żadnych narzędzi o ostrych krawędziach, śrubokrętów lub szczotek metalowych, itp.
Do czyszczenia urządzenia lub przewodów pomiarowych należy używać czystej, pozbawionej
włókien, antystatycznej i lekko wilgotnej szmatki.
W celu zapewnienia niezawodności urządzenia, wyposażono je w różne funkcje zabezpiecza-
jące. W przypadku wykrycia błędu przez urządzenie pomiarowe, jest on wyświetlany w formie
kodu błędu.
Istnieją następujące kody błędów:
Er2 Temperatura otoczenia szybko uległa zmianie (ciepłe pomieszczenie -> zimne
pomieszczenie). Urządzenie pomiarowe należy pozostawić na co najmniej 30
minut w celu ogrzania do temperatury otoczenia. Należy przestrzegać wartości
temperatury roboczej!
Er3 Zakres temperatury roboczej został przekroczony. Należy przestrzegać podanych
wartości temperatury roboczej przedstawionych w rozdziale „Dane techniczne“.
Er5 - Er9 Błędy systemu. Urządzenie pomiarowe musi zostać zresetowane. Wyjmij baterie i
pozostaw urządzenie wyłączone bez baterii na co najmniej 1 minutę. Włóż baterie
z powrotem do urządzenia. Urządzenie powinno ponownie rozpocząć pracę bez
zakłóceń. Jeśli tak się nie stanie, prosimy o kontakt z działem obsługi naszej
rmy.
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z
odpadami domowymi nie jest dozwolone.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi. Należy usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i
pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu.
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabroniona.
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są nastę-
pującym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami
domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod
symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne
wysypiska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są
baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe.
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony
środowiska.
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.