User manual

Onderhoud en reiniging
Reiniging van de lens:
Verwijder de losse deeltjes met zuivere perslucht en veeg vervolgens de resterende aanslag
eraf met een fijn lensenborsteltje. Reinig het oppervlak met een lenzenreinigingsdoekje of met
een schone, zachte en pluisvrije doek. Voor de reiniging van vingerafdrukken en andere vetti-
ge aanslag kunt u het doekje met water of een lenzenreinigingsvloeistof bevochtigen. Gebruik
geen zuur- of alcoholbevattende of andere oplosmiddelen en geen ruwe, pluizige doek om de
lens te reinigen. Vermijd bij de reiniging overmatige druk.
Reinigen van de behuizing
Gebruik voor de reiniging van de behuizing water en zeep of een mild schoonmaakmiddel.
Gebruik geen schuur- of oplosmiddel!
Verwijdering van verbruikte batterijen!
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterij-
en/accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!
Batterijen/accu¥s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door
nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huisvuil
verboden is. De aanduidingen voor de cruciale zware metalen zijn: Cd = cadmi-
um, Hg = kwik, Pb = lood. Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u gratis inleve-
ren bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of andere verkooppun-
ten van batterijen en accu´s!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescher-
ming van het milieu.
Verwijdering
Oude elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huisvuil.
Indien het apparaat onbruikbaar is geworden, dient het volgens de geldende wettelijke voor-
schriften verwijderd te worden bij de gemeentelijke verzamelplaatsen. Verwijdering via het huis-
vuil is niet toegestaan. Het teken met de doorgekruiste vuilnisbak op wielen betekent dat dit pro-
duct bij een verzamelplaats voor elektronisch afval ingeleverd moet worden zodat het op de
beste wijze verwerkt en gerecycleerd kan worden.
Technische gegevens
Voedingsspanning: 9V blokbatterij
Inschakeltijd: 150 ms
Spectrum: 8 - 14 µm
Emissiegraad 0,1 tot 1,00 instelbaar
Definitie 0,1 °C
IR-meetplekgrootte: IR 650-12D 12:1
IR 800-20D 20:1
Laser: Vermogen < 1 mW, lasercategorie 2,
Golflengte 630-690 nm
Bedrijfstemperatuur. 0 tot 50 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid: 10- 90 % RH
Opslagtemperatuur: -10 tot 60 °C
Opslagluchtvochtigheid: 10- 80 % RH
Gewicht: 175 g
Afmetingen: 160 x 42 x 82 mm
Nauwkeurigheid (bij 23 - 25 °C omgevingstemperatuur, meetafstand in het focuspunt van de
doellaser)
IR 650-12D
Temperatuurmeetbereik Nauwkeurigheid Reproduceerbaarheid
- 50 tot + 20 °C ± 3 °C ± 1,3 °C
20 tot 300 °C ± 1,5% van de meetwaarde ± 0,5% van de meetwaarde of
± 1,5°C ± 0,5°C
300 tot 650 ± 2 % ± 0,5% van de meetwaarde of
± 0,5°C
IR 800-20D
Temperatuurmeetbereik Nauwkeurigheid Reproduceerbaarheid
- 50 tot + 20 °C ± 3 °C ± 1,3 °C
20 tot 300 °C ± 1,5% van de meetwaarde ± 0,5% van de meetwaarde of
± 1,5°C ± 0,5°C
300 tot 800 ± 2 % ± 0,5% van de meetwaarde of
± 0,5°C
Emissiegraad van verschillende oppervlaktes
☞
De in de bovenstaande tabel vermelde emissiegraden zijn ongeveerwaarden.
Verschillende parameters zoals geometrie en oppervlaktekwaliteit kunnen de
emissiegraad van een object beïnvloeden.
Oppervlak Emissiegraad Oppervlak Emissiegraad
Asfalt 0,90 - 0,98 Lak (mat) 0,97
Beton 0,94 Menselijke huid 0,98
IJs 0,96 - 0.98 Mortel 0,89 - 0,91
IJzeroxide 0,78 -- 0,82 Papier 0,70 - 0,94
Aarde. Humus 0.92 - 0,96 Plastic 0,85 - 0,95
Gips 0,80 - 0,90 Zand 0,90
Glas/keramiek 0,90 - 0,95 Textiel 0,90
Rubber (zwart) 0,94 Water 0,92 - 0,96
Lak 0,80 - 0,95 Baksteen 0,93 - 0,96
Colofon in onze gebruiksaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. [phone]
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Voltcraft
®
V3_0611_01/HK
