User manual
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Rengöra linsen:
Ta bort lösa partiklar med ren tryckluft och torka sedan av de resterande avlagringar med
en n linsborste. Torka av ytan med en linsrengöringsduk eller en ren, mjuk, luddfri trasa.
För rengöring av ngeravtryck och andra fettavlagringar kan du fukta trasan med lite vatten
eller linsrengöringsvätska. Använd inte preparat som innehåller syra, alkohol eller andra
lösningsmedel och inga grova trasor som lämnar för att rengöra linsen. Undvik att trycka mot
linsen vid rengöring.
Rengöra höljet
Rengör höljet med tvål och vatten eller ett milt rengöringsmedel. Använd inte skur- eller
lösningsmedel!
AVFALLSHANTERING AV UTTJÄNTA BATTERIER
I egenskap av slutförbrukare är du (enligt tyska batteriförordningen) skyldig att returnera alla
gamla batterier/uppladddningsbara batterier. Batterier får i kastas i hushållssoporna!
Batterier/uppladdningsbara batterier som innehåller farliga ämnen är märkta med
symbolerna intill. Symbolerna informerar om att det är förbjudet att kasta batterier i
hushållssoporna. Beteckningarna för den viktigaste tungmetallen är: Cd = kadmium,
Hg = kvicksilver, Pb = bly. Förbrukade batterier/uppladdningsbara batterier kan
även lämnas in vid kommunala sopstationer, våra lialer och överallt där batterier/
uppladdningsbara batterier kan köpas!
Därigenom uppfyller du de lagstadgade förpliktelserna och gör ditt bidrag till att skydda miljön!
AVFALLSHANTERING
Elektroniska avfall ska återvinnas och får inte slängas i hushållssoporna. Om
enheten är förbrukad ska den lämnas in vid en kommunal sopstation i enlighet med
gällande lagar. Den får inte kastas i hushållssoporna. Den överkryssade soptunnan
betyder att produkten måste lämnas in vid en återvinningsstation för elskrot för att
så mycket av råvarorna som möjligt ska kunna återvinnas.
TEKNISKA DATA
Driftspänning .......................................9 V blockbatteri
Svarstid .................................................150 ms
Spektrum ..............................................8 - 14 µm
Emissionsgrad .....................................0,1 till 1,00 (inställbar)
Upplösning ............................................0,1 °C
IR-mätäckens storlek ..........................IR 650-12D 12:1
IR 800-20D 20:1
Laser .....................................................effekt < 1 mW, laserklass 2
Våglängd 630 - 690 nm
Drifttemperatur. .....................................0 °C till +50 °C
Luftfuktighet vid drift .............................10% till 90% RH
Förvaringstemperatur ...........................-10 °C till +60 °C
Luftfuktighet vid lagring .........................10% till 80% RH
Vikt ........................................................175 g
Mått .......................................................160 x 42 x 82 mm
Noggrannhet (vid +23 °C till +25 °C omgivningstemperatur, mätavstånd i riktlaserns fokus-
punkt):
IR 650-12D
Temperaturmätområde Noggrannhet Reproducerbarhet
-50 till +20 °C ±3 °C ±1,3 °C
+20 °C till +300 °C ±1,5% av mätvärdet ±1,5 °C ±0,5% av mätvärdet eller ±0,5 °C
+300 °C till +650 °C ±2 % ±0,5% av mätvärdet eller ±0,5 °C
IR 800-20D
Temperaturmätområde Noggrannhet Reproducerbarhet
-50 till +20 °C ±3 °C ±1,3 °C
+20 °C till +300 °C ±1,5% av mätvärdet ±1,5 °C ±0,5% av mätvärdet eller ±0,5 °C
+300 °C till +800 °C ±2 % ±0,5% av mätvärdet eller ±0,5 °C
Emissionsgrad olika ytor
Emissionsgraderna i tabellen ovan är bara riktvärden. Olika parametrar som geometri
och ytkvalitet kan påverka ett objekts emissionsgrad.
Yta Emissionsgrad
Asfalt 0,90 - 0,98
Betong 0,94
Is 0,96 - 0,98
Järnoxid 0,78 - 0,82
Jord. Humus 0,92 - 0,96
Gips 0,80 - 0,90
Glas/keramik 0,90 - 0,95
Gummi (svart) 0,94
Lack 0,80 - 0,95
Yta Emissionsgrad
Lack (matt) 0,97
Mänsklig hud 0,98
Murbruk 0,89 - 0,91
Papper 0,70 - 0,94
Plast 0,85 - 0,95
Sand 0,90
Textilier 0,90
Vatten 0,92 - 0,96
Tegel 0,93 - 0,96
Impressum
Denna bruksanvisning är en publikation från Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau,
Tel.nr. +49 (0) 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de).
Alla rättigheter inklusive översättning förbehålles. Alla former av reproduktion t.ex. fotostatkopior, mikrolm eller lagring i
elektroniska databehandlingssystem kräver skriftligt tillstånd från utgivaren. Kopiering, även i utdrag, är förbjuden.
Denna bruksanvisning överensstämmer med den tekniska nivån vid tryckläggning. Rätten till ändringar av teknik och
utrustning förbehålles.
© Copyright 2013 by Voltcraft®