User manual

18 3
41
Contenu de la livraison
Multimètre numérique avec gaine caoutchouc (LSG-4 DMM)
Récepteur de signaux ((LSG-4 PROBE)
2 piles blocs 9V
2 piles Micro (type AAA)
Ligne de mesure de sûreté rouge et noire
Notice d’utilisation
Utilisation conforme
- Mesure et affichage des valeurs électriques appartenant à la catégorie de surtension CAT III (jus-
qu’à 600V maxi. par rapport au potentiel terrestre, conformément à la norme EN 61010-1) ou à
toutes les catégories inférieures (uniquement pour la partie multimètre “B”).
- Mesure de tensions continues et alternatives jusqu’à 600 V DC/AC rms (effectif) maximum.
- Mesure des résistances jusqu’à 40 Mohms.
- Essai de continuité (< 35 ohms de manière acoustique) et essai de diodes.
- Recherche de câbles sans contact avec son continu ou ululé sur les fils hors tension
-
Test de polarité et d´état des lignes téléphoniques via les pinces croco ou le connecteur modu-
laire RJ11
- Contrôleur de continuité optique (< 10 kohms, en mode de détecteur de câbles)
Les fonctions de mesure peuvent être sélectionnées via le commutateur rotatif. La sélection automa-
tique est activée dans toutes les plages de mesuure.
Le boîtier du DMM LSG-4 comprend deux par-
ties qui fonctionnent de façon autonome. Le
détecteur de câbles (générateur de signaux)
“A” dispose d’une séparation de protection par
rapport au multimètre (DMM) “B”. Les deux
parties de l´appareil fonctionnent indépendam-
ment l´une de l´autre.
L’appareil de mesure ne doit pas être utilisé lorsqu’il est ouvert ni lorsque le
couvercle du logement des piles est ouvert ou manquant. Une mesure ne doit pas être réalisée dans
des conditions ambiantes défavorables. Des conditions d’environnement défavorables sont :
- de la poussière et des gaz, vapeurs ou solutions inflammables
- un orage ou des temps orageux ou autres puissants champs électrostatiques etc.
Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des câbles ou des accessoires de mesure conformes
aux spécifications du multimètre.
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l’endommagement du présent produit,
ainsi que des risques de courts-circuits, d’incendie, de décharge électrique, etc. Il est interdit de modi-
fier l’ensemble du produit et de le transformer.
Lisez attentivement la notice d´utilisation et conservez celle-ci pour pouvoir la consulter ultérieure-
ment.
Observez impérativement les consignes de sécurité !
56
Problème Cause éventuelle Remède
L´appareil La pile est-elle usée ? Contrôlez l´état.
ne fonctionne pas. Remplacement des piles
Aucune modification Une fonction de mesure erronée Contrôler l´affichage (AC/DC) et
de valeur de mesure. est-elle activée (AC/DC)? commutez la fonction, si nécessaire.
La fonction HOLD est-elle activée Appuyez sur la touche “HOLD” pour
(affichage “HOLD”) désactiver cette fonction.
�
Les réparations autres que celles décrites précédemment doivent être exécutées
uniquement par un technicien qualifié et agréé. Si vous deviez avoir des questions
concernant la manipulation de l´instrument de mesure, notre support technique est
à votre disposition par téléphone au numéro suivant :
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7.
Caractéristiques techniques
Ecran LCD, 2000 Counts (signes)
Longueur des câbles de mesure env. 80 cm chacun
Impédance de mesure >7,5 MΩ (plage V)
Désactivation automatique env. 15 minutes
Tension de service DMM 2 x piles micro (AAA)
Générateur de signauxPile bloc de 9V
Récepteur Pile bloc de 9V
Conditions de travail 0 à 40°C (<75%rF)
Hauteur de service max. 2000 m
Température de stockage -10°C à +50°C (<80%rF)
Poids DMM env. 308 g
Récepteur env. 125 g
Dimensions (L x l x h) DMM 162 x 74 x 44 (mm)
Récepteur 233 x 56 x 27 (mm)
Catégorie de surtension CAT III 600 V, degré de pollution 2
(DMM seulement via douilles de sécurité)
Détecteur de câbles
Signal sonore Son continu env. 800 – 860 Hz; son ululé env. 800 – 1050 Hz
Affichage d’état max. 50 V
Contrôleur de continuité <10 k
Ω (optique)
Longueur des câbles de mesure Pinces crocodile env. 50 cm chacune, connecteur modulaire env.
25 cm
Protection de surcharge <75 V/DC, <50 V/AC