User manual
4 17
42
Eléments de commande
(Voir le volet rabattable)
1 Indicateur DEL du détecteur de câbles (L1: état d’un câble, contrôleur de continuité; L2: indication
de changement de pile)
2 Touche de commutation “Sel” du détecteur de câbles (suivi du signal avec son continu ou ululé)
3 Interrupteur de service “Tone” du détecteur de câbles
4 Bouton rotatif
5 Ecran (LCD) du multimètre
6 Touche MODE pour commuter les fonctions de mesure du test de diodes et du contrôleur de conti-
nuité
7 Douille de mesure COM (masse de référence, potentiel négatif)
8 Douille de mesure V pour toutes les fonctions de mesure du multimètre (potentiel positif)
9 Touche HOLD pour “geler” la valeur affichée à l´écran
10 Touche MAX; gèle la valeur maximale dans la plage de mesure des tensions.
11 Compartiment pour piles sur la face arrière
12 Cadre de protection en caoutchouc amovible et pied au dos
13 Interrupteur de service “Cont” pour le contrôle de continuité avec le détecteur de câbles
14 Câbles de mesure croco pour détecteur de câbles et test d´état (rouge = Lb, noir = La)
15 Connecteur modulaire pour détecteur de câbles et test d´état
16 Douille oreillette pour connecteur jack 3,5 mm
17 Haut-parleur intégré
18 Logement des piles situé au dos
19 Touche de reproduction du volume sur haut-parleur pour suivi de signal (enfoncée = haut-parleur
activé)
20 Bouton rotatif et régulateur du volume pour le signal de poursuite (0 = éteint, 1 = bas, 9 = fort)
21 Pointe d’essai isolée pour le suivi d’un câble
55
�
Vous pouvez commander des piles alcalines correspondantes sous le numéro de com-
mande suivant :
Pile bloc de 9 V: N° de commande 65 25 10 (à commander par 2).
Pile Micro 1,5 V: N° de commande 65 23 03 (à commander par 2).
N’utilisez que des piles alcalines, car elles sont puissantes et durent plus longtemps.
Elimination
Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent pas être
jetées dans les ordures ménagères ! Si l’appareil arrive au terme de sa durée de vie, il
conviendra de l’éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur auprès des
centres de récupération de votre commune. Une élimination dans les ordures ménagères
est interdite.
Elimination des piles usagées !
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les symbo-
les indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rendre gratuitement vos piles/accus usés aux déchet-
teries communales, dans nos succursales ou partout où l’on vend des piles/accus !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’envi-
ronnement !
Dépannage
Avec le détecteur de câbles avec DMM, vous avez acquis un produit conçu selon l’état actuel de
la technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner facilement le
cas échéant :
�
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
3
42
Eléments de commande
(Voir le volet rabattable)
1 Indicateur DEL du détecteur de câbles (L1: état d’un câble, contrôleur de continuité; L2: indication
de changement de pile)
2 Touche de commutation “Sel” du détecteur de câbles (suivi du signal avec son continu ou ululé)
3 Interrupteur de service “Tone” du détecteur de câbles
4 Bouton rotatif
5 Ecran (LCD) du multimètre
6 Touche MODE pour commuter les fonctions de mesure du test de diodes et du contrôleur de conti-
nuité
7 Douille de mesure COM (masse de référence, potentiel négatif)
8 Douille de mesure V pour toutes les fonctions de mesure du multimètre (potentiel positif)
9 Touche HOLD pour “geler” la valeur affichée à l´écran
10 Touche MAX; gèle la valeur maximale dans la plage de mesure des tensions.
11 Compartiment pour piles sur la face arrière
12 Cadre de protection en caoutchouc amovible et pied au dos
13 Interrupteur de service “Cont” pour le contrôle de continuité avec le détecteur de câbles
14 Câbles de mesure croco pour détecteur de câbles et test d´état (rouge = Lb, noir = La)
15 Connecteur modulaire pour détecteur de câbles et test d´état
16 Douille oreillette pour connecteur jack 3,5 mm
17 Haut-parleur intégré
18 Logement des piles situé au dos
19 Touche de reproduction du volume sur haut-parleur pour suivi de signal (enfoncée = haut-parleur
activé)
20 Bouton rotatif et régulateur du volume pour le signal de poursuite (0 = éteint, 1 = bas, 9 = fort)
21 Pointe d’essai isolée pour le suivi d’un câble










