INVERTER „MSW 300“ H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rend. sz.
TARTALOMJEGYZÉK H Oldal 1. Bevezetés ............................................................................................................................. 3 2. A szimbólumok magyarázata ........................................................................................... 4 3. A szállítás tartalma.......................................................................................................... 4 4. Rendeltetésszerű használat ............................................................
1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! A jelen Voltcraft® - készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek. Voltcraft® - Ez a név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket a szakmai hozzáértés, különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez. Az ambiciózus profi elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza.
2. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés. Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel afigyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. Ez a szimbólum az inverteren a földpotenciál csatlakozókapcsát jelöli.
4. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Az inverter egy egyenfeszültségből (az inverter változattól függően vagy 12 V/DC, vagy 24 V/DC) szinuszos jellegű 230 V/AC 50 Hz váltakozó feszültséget állít elő. • Rend. sz. 1277768, 1277769, 1277770: Üzemelési feszültség 12 V/DC • Rend. sz. 1277771, 1277772, 1277773: Üzemelési feszültség 24 V/DC Mivel a hálózati feszültség csak szinuszos, de nem pontosan szinusz-alakú, nem garantálható, hogy minden elektromos fogyasztó problémamentesen üzemeltethető ezzel az inverterrel.
5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A jelen használati útmutató előírásainak figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetében megszűnik a szavatosság/garancia, a következményes károkért sem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. • Vegye tekintetbe az inverterre csatlakoztaott összes készülék használati útmutatóját. • Ha nincs tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy pedig még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. b) Felállítási hely • Tartsa távol a készüléket gyerekektől.
• Ne állítsa a készüléket gyúlékony felületre (pl. szőnyegre, terítőre). Alkalmazzon minden esetben alkalmas éghetetlen, hőálló alátétet. • Ne állítsa a készüléket megfelelő védelem nélkül értékes bútor felületére. A hő behatása következtében a bútoron elszíneződés vagy az anyag károsodása léphet fel. Ezenkívül összekarcolhatja a bútort, vagy nyomokat hagyhat rajta. • Tartsa távol a készüléket éghető vagy gyúlékony anyagoktól (pl. függönytől, papírtól), és éghető folyadékoktól (pl. benzin) vagy gáztól.
c) Csatlakoztatás egy egyenfeszültségforrásra • Ne viseljen fémből vagy vezetőképes anyagból készült tárgyat, pl. ékszert (láncot, karkötőt, gyűrűt stb.). Egy esetleges rövidzárlat az akkun vagy az inverteren sérülést, tüzet vagy robbanást okozhat. • Használjon megfelelő csatlakozókábelt elegendően nagy vezeték keresztmetszettel.
d) Hálózati feszültség-kimenet • Ne húzza ki egy fogyasztó hálózati dugóját a kábelénél fogva az inverter hálózati dugaszaljából. • Ne kösse össze az inverter 230 V-os kimenetét egy másik 230 V-os forrással(pl. egy hálózati dugaszaljjal). Az invertert nem szabad egy házi elektromos hálózat feszültségének a betáplálására használni. • Ha védőérintkezős dugóval rendelkező készüléket csatlakoztat az inverter hálózati dugaszaljába, adott esetben el kell végezni az inverter földelését.
• A készüléket csak a mérsékelt klímán használja, trópusi klímán ne. A megengedhető környezeti feltételekre vonatkozóan lásd a "Műszaki adatok" c. fejezetet. • Ne terhelje túl az invertert. A számos védelmi kapcsolás ellenére nem zárható ki 100%-osan az inverter, ill. a csatlakoztatott készülékek hibája vagy károsodása. • Az inverter használata életfenntartó gyógyászati berendezésekhez nem megengedett. • Kapcsolja ki az invertert és válassza le azt a tápellátásról, ha már nincs szüksége a készülékre.
6. Csatlakozás a feszültségforráshoz Mielőtt csatlakoztatná és használatba venné az invertert, feltétlenül olvassa el a teljes használati útmutatót, és különösen a "Biztonsági tudnivalók" c. fejezetet vegye figyelembe. Csatlakozókábel kábelsarukkal és krokodilcsipeszekkel • Kapcsolja ki az invertert (kapcsolóállás: „0“). • Ha az invertert egy járműben kívánja csatlakoztatni, akkor kapcsolja ki a jármű gyújtását.
Az inverter csatlakoztatásánál mindig nagyon ügyeljen a helyes polaritásra, soha ne cserélje el a csatlakozókat! Piros csatlakozócsipesz = plusz pólus (+), fekete csatlakozócsipesz = mínusz pólus (-) Az invertert soha ne csatlakoztassa közvetlenül egy egyenfeszültség forráshoz(pl. egy jármű akkuhoz), hanem csak egy megfelelően méretezett biztosítékon keresztül. Ezt a biztosítékot lehetőleg az egyenfeszültség forráshoz közel kell elhelyezni.
Csatlakozókábel kábelsarukkal és szivargyújtó dugóval Egy ilyen kábel csak a kisebb kimeneti teljesítményű inverterekhez van mellékelve. Vegye figyelembe, hogy ennek a csatlakozókábelnek az alkalmazásánál adott esetben nem az inverter maximális teljesítménye áll rendelkezésre, mivel a járműben lévő szivargyújtó alj esetleg egy kisebb névértékű biztosítékkal van biztosítva.
Ha hosszabb kábelt kell alkalmazni, akkor adott esetben nagyobb vezetékkeresztmetszetű kábelek szükségesek. Az alábbi ökölszabály érvényes: Minél nagyobb a vezeték keresztmetszete és minél rövidebb a kábel, annál kisebb a feszültségesés a vezetéken. Ha túl nagy a feszültségesés a vezetéken, az inverter idő előtt lekapcsolódhat feszültséghiány miatt. A vezetékeknek az inverter csipeszeihez való csatlakoztatásához megfelelő gyűrűs kábelsaruk szükségesek.
7. ÜZEMELÉS Milyen fogyasztó csatlakoztatható az inverterre, amely hálózati feszültségről (230 VAC, 50 Hz) működik? Elvileg bármelyik ilyen fogyasztó működtethető az inverterről. Azonban sok fogyasztó a bekapcsolás pillanatában nagyobb teljesítményt vesz fel, mint amekkora a típustábláján fel van tüntetve. Ennek a közüzemi elektromos hálózatra való csatlakozáskor nincs jelentősége, hiszen azon mindig megfelelő teljesítménytartalék áll rendelkezésre. Az inverter kimenőteljesítménye viszont korlátozott.
Miután csatlakoztatta az invertert a feszültségforrásra (pl.egy gépkocsi akkura), az inverter használatba vehető: • Csatlakoztasson egy fogyasztót az inverter hálózati dugaszaljára. A fogyasztó névleges teljesítménye (lásd a fogyasztón lévő típustáblát, vagy a használati útmutatót) nem lehet nagyobb, mint az inverter kimenőteljesítménye. • Kapcsolja be az invertert a be-/kikapcsolóval (kapcsolóállás: „I“). Korrekt csatlakozásnál ekkor a "Power“ LED világít, és ezzel jelzi az inverter megfelelő működését.
8. VÉDELMI FUNKCIÓK a) Alacsony feszültség elleni védelem Az inverter egy riasztási hangjelet ad le, ha a bemenőfeszültség egy meghatározott érték alá csökken: 12 V-os inverter: a feszültség 10,5 V/DC alá esik (tűrés ±0,5 VDC); 24 V-os inverter: a feszültség 21,0 V/DC alá esik (tűrés ±0,5 VDC) Ha a bemeneti feszültség tovább süllyed, az inverter és a hozzá csatlakoztatott fogyasztó lekapcsolódik. Ez például a gépkocsi akkut, amelyet az inverter táplálásra használnak, megvédi egy káros hatású mélykisüléstől.
c) Túlterhelés elleni védelem Az inverter átmenetileg lekapcsolódik, ha a kimenetre csatlakoztatott fogyasztónak túl nagy a teljesítményfelvétele. Ha lecsökken ez a teljesítményfelvétel, az inverter automatikusan újra bekapcsolódik. Túlterheléskor világítani kezd a „Fault“-LED. Kapcsolja ki az invertert a be/kikapcsolóval, és szüntesse meg a túlterhelés okát.
9. BIZTOSÍTÉKCSERE a) Inverter Ha kiégett az inverterben lévő biztosíték, az alábbi módon cserélje: • Kapcsolja ki az invertert. • Szüntesse meg a biztosíték kioldásának az okát. Ez az ok lehet az inverter helytelen polaritású csatlakoztatása, vagy az inverterre csatlakoztatott fogyasztó túl nagy teljesítményfelvétele. • Húzza ki a hibás gépkocsi biztosítékot a biztosíték tartóból (az inverter hátoldalán). • Tegyen be egy új gépkocsi biztosítékot, azonos névleges árammal a biztosítéktartóba.
10. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A készüléket nem kell karbantartania, ezért soha ne nyissa ki, vagy szedje szét. Az invertert kizárólag szakemberrel vagy szakszervizzel javíttassa, mert különben fennáll a készülék tönkremenetelének a veszélye, továbbá érvényét veszíti az engedély (CE) és a garancia/szavatosság. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a tápfeszültségről. Bontsa le róla a csatlakoztatott fogyasztót is.
11. HIBAELHÁRÍTÁS Az invertert nem lehet bekapcsolni, a „Power“ LED nem világít. • Az üzemeléshez alkalmazott akku kimerült. Csatlakoztassa az invertert egy másik, feltöltött akkura. • A pólusokat a csatlakoztatásnál elcserélték. Ellenőrizze a kábelezést. • A kábelcsatlakozások az akkuhoz nem megfelelőek, pl. a csatlakozókábel nincs szorosra csavarozva. Csavarozza szorosabbra a csatlakozó szorítókat. • Kioldott a biztosíték. Vizsgálja meg a biztosítékot, és esetleg cserélje ki.
Túl rövid az üzemidő. • Alkalmazzon nagyobb kapacitású akkut. • Az akku nincs teljesen feltöltve. Válassza le az akkut az inverterről, és töltse azt fel teljesen. • Az akku elöregedett, elhasználódott, cserélje le egy új akkura. 12. ELTÁVOLÍTÁS A készülék nem való a háztartási hulladék közé. Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 13. MŰSZAKI ADATOK a) Inverter Rend. sz.
Rend. sz.: Kimenetek 1277768, 1277769, 1277770 1277771, 1277772, 1277773 1 db védőérintkezős dugaszoló aljzat (230 V/AC, 50 Hz) 1 db USB (5 V/DC, max.
