User manual

Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover¿lmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE V1_1214_02-DS
INBETRIEBNAHME
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ladezustand des internen Akkus.
Laden Sie den internen Akku vor der erstmaligen Verwendung komplett auf.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den
Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).
Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres mobilen Geräts.
Schließen Sie die USB-Anschlüsse nicht kurz.
Das USB-Kabel eignet sich nicht zum Datentransfer.
a) Internen Akku auÁaden
• Laden Sie den internen Akku der Powerbank, wenn ein Ladezustand von unter 25 %
angezeigt wird.
• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Micro-USB-Port (5) der Powerbank.
• Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des
mitgelieferten USB-Netzteils, eines Computers oder einer sonstigen USB-Stromquelle.
• Der Ladevorgang startet automatisch. Die entsprechende LED der
Ladezustandsanzeige (2) beginnt zu blinken.
Wenn die USB-Verbindung unterbrochen wird, erlischt die Ladezustandsanzeige nach
ca. 10 Sekunden.
• Der interne Akku ist komplett aufgeladen, sobald alle vier blauen LEDs der
Ladezustandsanzeige permanent leuchten.
• Trennen Sie das Produkt von der USB-Stromquelle, sobald der interne Akku komplett
aufgeladen ist. Das Produkt ist nun einsatzbereit.
Die benötigte Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und der Höhe
des verfügbaren Ladestroms. Falls Sie das Produkt nur selten verwenden, empfehlen
wir Ihnen, den internen Akku alle drei Monate komplett aufzuladen, um die maximale
Leistungsfähigkeit beizubehalten.
b) Ladezustand überprüfen
Um den Ladezustand des internen Akkus zu überprüfen, drücken Sie kurz die EIN-/AUS-
Taste (4). Der Ladezustand wird für ca. 10 Sekunden angezeigt.
1 LED leuchtet: interner Akku zu ca. 25 % aufgeladen
2 LEDs leuchten: interner Akku zu ca. 50 % aufgeladen
3 LEDs leuchten: interner Akku zu ca. 75 % aufgeladen
4 LEDs leuchten: interner Akku komplett aufgeladen
c) Mobiles Gerät auÁaden
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste (4), um den Ladezustand der Powerbank anzuzeigen.
Bei nicht ausreichendem Ladezustand laden Sie die Powerbank nach, bevor Sie mit
dem AuÀaden eines mobilen Geräts beginnen.
• Verwenden Sie das mitgelieferten Micro-USB-Kabel oder ein anderes passendes USB-
Ladekabel für Ihr mobiles Gerät. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Micro-
USB-Port Ihres mobilen Geräts.
• Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Port 1A (1) oder
USB-Port 2A (3) der Powerbank. Beachten Sie die technischen Daten des zu ladenden
Mobilgeräts. Sie können an den zweiten USB-A-Port ggf. noch ein zweites Mobilgerät zum
AuÀaden anschließen.
• Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Ladevorgang zu starten. Die LEDs der
Ladezustandsanzeige (2) leuchten während des Ladens.
• Überwachen Sie den Ladevorgang. Das Laden kann nicht mit der EIN-/AUS-Taste
unterbrochen werden. Wenn Sie den Ladevorgang unterbrechen möchten, trennen Sie das
USB-Kabel vom Mobilgerät.
• Trennen Sie das USB-Kabel vom Produkt und von dem mobilen Gerät, sobald der
Ladevorgang beendet ist.
Es ist nicht möglich die Powerbank zu laden, wenn diese gleichzeitig ein Mobilgerät
auÀädt.
d) Überlastschutz
• Bei einer Überlastung schaltet die Powerbank aus. Die LEDs der Ladezustandsanzeige (2)
leuchten nicht mehr.
• Entfernen Sie evtl. angeschlossene mobile Geräte. Laden Sie die Powerbank mit dem
USB-Kabel eine kurze Zeit lang auf, um sie zurückzusetzen.
WARTUNG UND REINIGUNG
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel,
Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Trennen Sie das USB-Kabel und Ihr angeschlossenes Mobilgerät vor Reinigungsbeginn
vom Produkt.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
• Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen
Sie es deshalb niemals.
• Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu
stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt
werden.
ENTSORGUNG
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Lassen Sie den eingebauten Akku vor der Entsorgung von einem Fachmann
entfernen.
b) Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Akkus verpÀichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Akkus z.B. unter dem
links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen VerpÀichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
TECHNISCHE DATEN
a) Powerbank
Eingangsspannung/-strom ....................5 V/DC, max. 1 A
Ausgangsspannung/-strom ...................5 V/DC, max. 1 A (Ausgang 1A)
5 V/DC, max. 2 A (Ausgang 2A)
Interner Akku ........................................3,7 V, 7800 mAh, Lithium-Ionen (Li-Ion)
Ladezeit ................................................ ca. 8 h (AuÀadung über Netzteil mit einem Ladestrom
von 1 A)
Betriebsbedingungen ............................0 bis +40 °C, 10 - 90 % rF
Lagerbedingungen ................................-10 bis +70 °C, 10 - 90 % rF
Abmessungen (B x H x T) ....................80 x 90 x 62 mm
Gewicht .................................................305 g
b) USB-Netzteil
Eingangsspannung/-strom ....................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,18 A
Ausgangsspannung/-strom ...................5 V/DC, 1 A
Schutzklasse ........................................II