User manual

• Należyunikaćnastępującychniekorzystnychwarunkówśrodowiskowychw
miejscuinstalacjilubwczasietransportu:
- wilgoćlubzbytwysokawilgotnośćpowietrza
- zimnolubgorąco,bezpośrednieoddziaływanieświatłasłonecznego
- pyłlubłatwopalnegazy,oparylubrozpuszczalniki
- silnewibracje,wstrząsy,uderzenia
- silnepolamagnetyczne,naprzykładwpobliżumaszynlubgłośników
• Niewolnoużywaćproduktuodrazupoprzeniesieniugozzimnegopomieszcze-
niadociepłego.Powstaławówczasskroplonawodamożewpewnychokoliczno-
ściachspowodowaćuszkodzenieurządzenia.
 Przedpodłączeniemiużytkowaniemproduktu,należynajpierwpozwolić,aby
osiągnąłontemperaturępokojową.Możetopotrwaćkilkagodzin.
• Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie,gdyżmożezostaćuszkodzony
poprzezwstrząsy,uderzeniaiupadki,nawetzniewielkiejwysokości.
• Nienależypozostawiaćopakowaniawmiejscudostępnymdladzieci.Możeono
staćsięwówczasniebezpiecznązabawkądladzieci.
• Jeśliniemasiępewnościcodoprawidłowegoużytkowaniaurządzenialubjeśli
pojawiająsiępytania,naktóreodpowiedziniemożnaznaleźćwtejinstrukcji,
prosimyokontaktznaszymdziałempomocytechnicznejlubzinnymspecjalistą.

•
Akumulatorjestwbudowanynastałewobudowębankuenergiiiniejestwymienny.
• Nigdynienależywrzucaćproduktudoognia.Ryzykopożarulubeksplozjize
względunaobecnośćakumulatora!
• Należyregularnieładowaćakumulatorbankuenergii,nawetjeśliproduktnie
jestwykorzystywany(cook.3miesiące).Wprzeciwnymraziemożedojśćdo
głębokiegorozładowaniaakumulatora,copowodujenieodwracalneuszkodzenia.
 Zewzględunazastosowanąwakumulatorzetechnologię,niejestkoniecznejego
wcześniejszerozładowaniewprzypadku,gdywymagaonładowania.
• Wtrakcieładowaniaumieśćproduktnaodpornejnaciepłopowierzchni.Ogrzewa-
niesiędopewnegostopniapodczasładowaniajestzjawiskiemnormalnym.
• Nieszczelnelubuszkodzoneakumulatorymogąspowodowaćoparzeniaw
kontakciezeskórą,należywięcstosowaćodpowiednierękawiceochronne.
• Wyciekzakumulatorówzawieracieczebardzoagresywnechemicznie.Przed-
miotylubpowierzchnie,którewchodząznimiwkontakt,mogązostaćpoważnie
uszkodzone.

Przedkażdymużyciemnależywpełninaładowaćwewnętrznyakumulator.
Należyupewnićsię,żemocznamionowaurządzeniamobilnegozgadzasięz
wartościąmocyznamionowejproduktu(patrzrozdział„Danetechniczne”).
Należyzawszezapoznaćsięzinstrukcjąużytkowaniadołączonejdourządzenia
mobilnego.
Niezwierajwejścia/wyjściaUSBbankuenergii.

Abysprawdzićstannaładowaniawewnętrznegoakumulatora,naciśnijprzyciskobsługowy
bankuenergii.Pojawisiębiegnąceświatłoibankenergiisprawdziakumulator.Następnie
czterydiodyLEDpokażąstannaładowania(1diodaLED=25%,2diody=50%,3diody=
75%,4diody=100%).JeślijednadiodaLEDmiga,oznaczato,żestannaładowaniawynosi
poniżej25%.
GdydoładowanianiejestpodłączoneżadneurządzenieUSB,bankenergiiwyłączysię
sampokilkusekundachiniebieskiediodyLEDzgasnąponownie.

• Odłącznajpierwwszystkieurządzeniapodłączonedowyjśćładowaniabankuenergii.
Niemożnajednocześniekorzystaćzwyjśćładowaniaorazładowaćbankuenergii.
• PodłączgniazdomicroUSBprzezdołączonykabelUSBtypuYzodpowiednimzasilaczem
USB(np.dostarczonymzurządzeniemprzenośnym/smartfonem).Musiondostarczać
prądonatężeniu1A.
Niemaznaczenia,zktórejwtyczkiUSBtypuAkablaUSBtypuYkorzystasz.
• Podczasprocesuładowaniazaświecąsięwtrybiebiegnącym4niebieskiediodyLED
wskaźnikanaładowania.Pozakończeniuprocesuładowaniawszystkie4diodyLED
zaświecąsięnastałe.
• Czasładowaniazależyodstanunaładowaniaakumulatoraimożezająćkilkagodzin(czas
ładowaniazupełniepustegoakumulatorawymienionyjestwrozdziale„Danetechniczne“).
• Jeśliwewnętrznyakumulatorbankuenergiijestwpełninaładowany,bankenergiinależy
odłączyćodnapięcia/zasilania.Bankenergiijestterazgotowydoużytku.




Produktprzeznaczonyjestdostosowaniajakoprzenośnabateriazapasowainadajesiędo
ładowaniabateriinp.urządzeńprzenośnych/smartfonów.Wewnętrzny,wbudowanynastałe
akumulatorładowanyjestzapomocązłączaUSB.Produktposiadawskaźniknaładowania
zawierający4diodyLED.DodatkowoproduktmazintegrowanąkieszonkowąlatarkęLED.
Należybezwzględnieprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaiwszystkichinnychinformacji
zawartychwtejinstrukcji.Należyuważnieprzeczytaćinstrukcjęużytkowaniaizachowaćją
naprzyszłość.Przedmiotnależyprzekazywaćosobomtrzecimwyłącznierazemzinstrukcją
użytkowania.
Niniejszyproduktzgodnyjestzobowiązującyminormamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkie
nazwyrmiproduktównależądoznakówtowarowychaktualnegowłaściciela.Wszelkie
prawazastrzeżone.

• Bankenergii
• KabelUSBtypuY
• Instrukcjaużytkowania

Symbolzwykrzyknikiemwtrójkącieoznaczaważnezaleceniatejinstrukcji,których
należybezwzględnieprzestrzegać.
Symbolstrzałkipojawiasięwmiejscach,wktórychznajdująsiędokładnewskazówkii
poradydotycząceeksploatacji.










• Zewzględunabezpieczeństwoorazcertykat(CE)zabronionejestwprowadza-
nienieautoryzowanychzmiani/lubmodykacjiproduktu.Produktunienależy
nigdydemontować!
• Tenproduktniejestzabawkąinienależydopuścić,abyznalazłsięwrękach
dzieci.
• Niemożnanarażaćproduktunaskrajnetemperatury,bezpośredniedziałanie
promienisłonecznych,silnewibracjeanisilneobciążeniamechaniczne.Produkt
niemożezostaćzawilgoconyanizamoczony.
 Wprzypadkustwierdzeniauszkodzeń,należyzaprzestaćużytkowaniaproduktu,
oddaćgodonaprawydospecjalistycznegowarsztatulubzutylizowaćgow
sposóbekologiczny.
• Uwaga,światłoLED:NienależypatrzećbezpośredniowźródłoświatłaLED!
Nienależypatrzećnaźródłoświatłabezpośredniolubprzyużyciujakichkolwiek
przyrządówoptycznych!
• Należyprzestrzegaćtakżezasadbezpieczeństwaiinstrukcjiużytkowaniapozo-
stałychurządzeń,doktórychpodłączasięniniejszyprodukt.
• Nieużywaćproduktubeznadzoru.
• Obudowabankuenergiinagrzewasiępodczaspracy.Należyzapewnićwystar-
czającąwentylacjęproduktu,niewolnogozakrywać!
• Należyupewnićsię,żekabelpodłączonydobankuenergiiniejestmiażdżony,
łamanylubuszkadzanyprzezostrekrawędzie.
• PodczaspodłączaniawtyczkiUSBnienależystosowaćprzytymnadmiernejsiły.
WtyczkęUSBmożnawkładaćdogniazdaUSBtylkowjednymustawieniu.


Summary of content (2 pages)