User manual
Digitální teploměr PL-120-T1   
Obj. č.: 12 34 01 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního teploměru PL-120-T1. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu  
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
 - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí 
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují 
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,  
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
 2
Účel použití 
Tento teploměr je určen k měření teploty v laboratořích nebo v průmyslových podnicích. S tímto měřícím 
přístrojem s použitím vhodného čidla typu „K“ (termočlánku) nebo „J“ můžete změřit teplotu povrchu různých 
předmětů (např. radiátorů) či jiných suchých médií. Tento teploměr je vybaven funkcí podržení zobrazení 
naměřené teploty na svém displeji a automatickým vypínáním teploměru v případě jeho nečinnosti po 
uplynutí 20 minut. Naměřenou teplotu můžete na displeji teploměru zobrazit v „°C“ (stupn ě Celsia), „°F“ 
(stupně Fahrenheita) nebo v „K“ (stupně Kelvina). Kromě toho můžete v případě potřeby zapnout na určitou 
dobu též osvětlení displeje. 
S přiloženým termočlánkem (senzorem měření teploty) typu „K“ můžete změřit teplotu suchých objektů 
v rozsahu od – 20 °C až do + 250 °C. 
S jinými vhodnými senzory měření teploty typu „K“ můžete tímto teploměrem změřit teplotu v rozsahu 
od – 200 °C až do + 1372 °C. S jinými vhodnými senz ory měření teploty typu „J“ můžete tímto teploměrem 
změřit teplotu v rozsahu od – 210 °C až do + 1100 °C.   
K tomuto měřícímu přístroji si můžete u Conrada dále objednat ponorný senzor měření teploty kapalin 
s rozsahem od – 50 °C až do + 1150 °C (obj.  č.: 12 07 44) nebo vpichovací (zapichovací) senzor měření 
teploty s rozsahem od – 50 °C až do + 400 °C (obj.  č.: 12 07 45). 
K napájení slouží 3 baterie velikosti AAA 1,5 V . 
Rozsah dodávky 
Teploměr PL-120-T1 
Termočlánek (senzor měření teploty) typu „K“ (- 20 °C až + 250 °C) 
3 baterie AAA 
Bezpečnostní předpisy 
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme 
za následné škody, které by z toho vyplynuly. 
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením 
teploměrem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. . 
Tento měřící přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav 
zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny 
a varování: 
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy 
nebo změny ve vnitřním zapojení teploměru! Neopravujte sami tento přístroj a neprovádějte 
sami výměnu žádných jeho součástek. V těchto případech ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak 
vyplývaly ze záruky přístroje. S opravami přístroje se obraťte na svého prodejce, který Vám zajistí 
jeho opravu v autorizovaném servisu. 
Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! 
Nepoužívejte tento měřící přístroj k měření teploty nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného 
prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento přístroj za 
určitých okolností zničit. Ponechte v tomto teploměr v klidu tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná 
s teplotou okolí (místnosti). 
Nevystavujte tento teploměr silným otřesům (nárazům) a vibracím, vysokým teplotám (přímému slunečnímu 
záření) jakož i silnému mechanickému namáhání a nenamáčejte jej nikdy při jeho čištění do vody nebo 
do jiných kapalin. 
Nevystavujte dále tento měřící přístroj silným elektromagnetickým nebo magnetickým polím, která se 
vyskytují v blízkosti elektrických přístrojů (reproduktory, transformátory, elektrické motory, bezdrátové 
telefony, radiostanice atd.). Magnetická elektromagnetická pole by mohla způsobit nepřesná zobrazení 
naměřených hodnot teploty na displeji přístroje. 




