User manual

MODE D`EMPLOI
Version 09/11
PL-120 T2 THERMOMÈTRE
Nº de commande 12 34 02
UTILISATION PRÉVUE1.
Ceproduitaétéconçupourlamesuredetempératuresetestspéciquementdestinéauxlaboratoires
et aux zones industrielles. La mesure de la température est réalisée à l‘aide de deux capteurs de
température. La température peut être mesurée à l‘aide des capteurs de température de type K et J.
Lesmesuresprisespeuventêtregéessurl‘écran.Leproduitpeutafcherlesminima,lesmaximaet
lesmoyennesd‘unprocessusdemesuredonné.LatempératurepeutêtreafchéeenºC(Celsius),ºF
(Fahrenheit) ou K (Kelvin). Le produit peut calculer la différence entre deux températures mesurées et
afcherlerésultat.Leproduitcomporteunefonctiond‘arrêtautomatiqueetderétroéclairage.L’appareil
est alimenté par trois piles AAA.
Les mesures ne doivent pas être réalisées dans des conditions ambiantes défavorables. Ces conditions
adverses sont :
Humidité ou humidité excessive•
Poussièreetgaz,vapeursousolvantsinammables.•
Orages ou conditions similaires telles que champs électrostatiques forts, etc.•
Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vériée, et les déclarations et documents en
rapport ont été déposés chez le fabricant.
La conversion et/ou la modication non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des
raisons de sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut
endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc.
Prière de lire attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
CONTENU D’EMBALLAGE2.
Thermomètre•
2 x capteurs de température (type K)•
3 piles AAA•
Mode d’emploi•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ3.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures
dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou
endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode
d’emploi. La garantie en serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!•
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes de •
sécurité de ces autres appareils.
Gardez le produit à l‘abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses •
intenses,d‘humiditéélevée,d‘eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.•
Si une utilisation en toute sécurité n‘est plus possible, cessez d‘utiliser le produit et protégez-le d‘une •
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n‘est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles, -
le produit ne fonctionne plus comme il devrait, -
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien -
a été transporté dans des conditions très rudes. -
Dans les écoles, les centres de formations, les ateliers de loisirs et les ateliers en libre service •
l‘utilisation d‘appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé.
Dans des locaux commerciaux, veuillez vous tenir aux consignes de prévention d‘accidents des •
associations professionnelles d‘installations et de systèmes électriques.
Ne placez aucun appareil ayant des champs électromagnétiques puissants tels que des •
transformateurs,desmoteurs,destéléphonessansl,desappareilsdetransmissionradioetc.à
proximité du produit, car il pourrait interférer avec le produit.
N’utilisez jamais le produit lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un local chaud. •
L’eau de condensation qui se forme risquerait de détruire le produit. Laissez le produit atteindre la
température ambiante avant de le brancher.
Piles
Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » = positif « – » = négatif).•
Retirerles piles de l’appareil lorsque ce derniern’estpasutilisépendant une longue durée an•
d’éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent
provoquer des brûlures acides lors d’un contact avec la peau, il convient donc d’utiliser des gants de
protection appropriés pour manipuler des piles usagées.
Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal •
domestique pourrait en avaler une.
Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées dans •
l’appareil peut provoquer des fuites et un endommagement de l’appareil.
Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non •
rechargeables. Un risque d’explosion existe !
Divers
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier •
spécialisé.
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode •
d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro
de téléphone suivants:
Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. [phone].
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT4.
1
2
3
4 5 6 7
10
9
8
1. Bouton CFK 6. Port T2
2. Bouton T1/T2 7. Ecran
3. Bouton ENTER 8. Bouton HOLD
4. Bouton On/Off 9. Bouton MAX/MIN
5. Port T1 10. Bouton SET
MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILES5.
Dévissez la vis du couvercle du logement de la pile à l‘aide d‘un tournevis cruciforme et retirez le 1.
couvercle du logement de la pile.
Insérez ensuite trois piles de type AAA en respectant la polarité. Observez les indications de polarité 2.
gurantdanslelogementdespiles.
Refermez le logement des piles.3.
Remplacezlespilesdèsquelesymbolepiles‘afchesurl‘écran.
MISE EN SERVICE6.
Ne mesurez pas de pièces ou de câbles sous tension en raison des risques de •
chocs électriques potentiellement mortels qui peuvent en découler. Vous risquez
par ailleurs d’endommager le thermomètre et les capteurs.
Les capteurs fournis ne peuvent être utilisés que pour les mesures réalisées dans •
des environnements secs et sur des surfaces dont la température est comprise
entre > -20 ºC et < +250 ºC. Ils ne sont pas utilisables dans les environnements
humides ou pour mesurer la température des uides.
La précision de l’indicateur n’est garantie que si le thermomètre est utilisé dans •
une plage de température comprise entre +18 ºC et +28 ºC (à l’exclusion des
capteurs de température).
Le thermomètre (à l’exclusion des capteurs de température) ne doit pas être •
utilisé hors de la plage de température de service. Veuillez noter les spécications
relatives à la température de service dans la section Données techniques.
Vous pouvez utiliser toute la plage de mesure du thermomètre à l’aide de capteurs •
de température disponibles en option.