User manual
Digitální teploměr PL-125-T2 USB    
Obj. č.: 101 28 36 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup teploměru Voltcraft PL-125-T2 USB. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
 - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí 
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují 
neobvyklou výkonností a  které  jsou  stále vylepšovány.  Ať  již  budete pouhými  kutily či profesionály, 
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
Rozsah dodávky 
  Nástroj na měření teploty 
•
  3 x baterie typu AAA 
  Teplotní senzor (typ K) x 2 
•
CD se softwarem
  USB kabel 
•  Návod k obsluze 
Instalace softwaru „Voltsoft“ 
Přiložený  software  nabízí  rozhraní  pro  přenos  naměřených  dat  z měřicího  přístroje. 
K instalaci softwaru je potřeba, aby byl Váš počítač vybaven mechanikou pro čtení CD/DVD. 
1.  Vložte přiložené CD do CD/DVD mechaniky na svém počítači. 
2.  Instalace  začne  automaticky.  Pokud  se  tak  nestane,  přejděte  do  adresáře  CD-ROM  a  otevřete 
instalační soubor „autorun.exe“. 
3.  Vyberte požadovaný jazyk (němčina, angličtina, francouzština). 
4.  Postupujte podle pokynů v dialogovém okně, zvolte umístění instalace a instalaci dokončete. 
  Další informace najdete v návodu na přiloženém CD. 
  Přiložený  software  představuje  standardní  edici  programu  „Voltsoft“.  Profesionální  verze 
(„Voltsoft“  PRO data Logger  software, č. 10  13  33) je k dostání jako volitelné  příslušenství, 
které  si  můžete dokoupit samostatně.  Při  nákupu profesionální verze  obdržíte  licenční  klíč. 
Postupujte  podle  kroků v návodu  k programu  „Voltsoft“,  program  si zaregistrujte a  převeďte 
na profesionální verzi. 
  Program  „Voltsoft“  se  aktualizuje,  pokud  jste  připojeni  k internetu  a  otevřete  program, 
nebo můžete dostupnost aktualizace zkontrolovat na stránkách „http://www.conrad.com“. 
Systémové požadavky: 
  Pentium 233 MHz nebo rychlejší 
  Alespoň 1 GB RAM 
  Alespoň 2 GB volného místa na pevném disku 
  USB port 2.0 / 3.0 
  Microsoft Windows XP SP2 / Vista™ SP2 / 7 
Účel použití 
Tento výrobek je určen k měření teploty a je vhodný zejména k použití v laboratořích a v průmyslových 
závodech. Měření teploty se uskutečňuje jedním nebo dvěma teplotními senzory. K měření se používají 
teplotní senzory typu K a J. Naměřené hodnoty je možné přidržet na displeji a kromě toho lze na displeji 
zobrazovat  minimální,  maximální  a průměrné hodnoty daného cyklu měření. Teplota  se zobrazuje buď 
v stupních  Celsia  (ºC),  Fahrenheita  (ºF),  nebo  Kelvina  (K).  Teploměr  je  navíc  vybaven  funkcí 
automatického  vypnutí  a  podsvícením  displeje  a  nabízí  výsledky  dvou  měření.  Zároveň  dokáže 
vypočítat  rozdíl  mezi  naměřenými  hodnotami  T1  a  T2  a  nabízí  také  maximální,  minimální 
a  průměrné  rozdíly  naměřených  hodnot  T1  a  T2.  Přístroj  se  napájí  3  bateriemi  AAA. 
Popis a ovládací prvky 
1.  Připojovací porty senzorů 
2.  Tlačítko  T1 – T2 
3.  LCD Displej 
4.  Tlačítko UNITS 
5.  Tlačítko REC ENTER 
6.  Zdířka USB 
7.  Tlačítko  HOLD 
8.  Tlačítko On / Off 
9.  Tlačítko   MAX MIN 
10. Tlačítko SET 




