User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1491040-41-42_V1_1016_02_VTP_m_fr
Compensation de la pointe de sonde
Avant d’effectuer une mesure avec la pointe de sonde, la compensation doit être vériée. La
plupart des oscilloscopes ont pour cela un générateur de signaux rectangulaire avec un signal
de test 1 KHz. Si une compensation est nécessaire, celle-si peut être adaptée à la che BNC
à l’aide du tournevis de réglage fourni.
Sous-compensstion Surcompensation Compensation correcte
Effectuer une mesure
Raccordez la pointe de sonde au signal à mesurer.
Pour cela placez le commutateur de silence sur la positions souhaitée.
Vériez la compensation de la pinte de sonde et adaptez-la le cas échéant.
Le signal de mesure ne peut être lié qu'au conducteur intérieur. Le conducteur
extérieur (masse de référence) est connecté au potentiel de terre (conducteur
de protection)
• Avant chaque mesure, vériez que ni la pointe de sonde ni les cordons de mesure ne sont
endommagés. N‘effectuez jamais de mesures si l‘isolation de protection est endommagée
(déchirée, arrachée, etc.).
• Pour éviter un choc électrique, veillez à ne pas toucher directement ou indirectement les
raccordements/points de mesure pendant la mesure.
• Pendant la mesure, ne touchez jamais la pointe de sonde au-delà du marquage tactile de la
zone de préhension des sondes. Il y a un risque de choc électrique avec danger de mort !
• N‘utilisez pas l‘appareil juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de foudre! /
surtensions à haute énergie !). Veillez impérativement à ce que vos mains, vos chaussures
et vos vêtements, le sol, l‘instrument de mesure et les câbles de mesure, les circuits ainsi que
les éléments de circuit, etc. soient absolument secs.
Netttoyage
Avant de nettoyer l‘appareil, couper l‘alimentation électrique.
L’ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu des
pièces sous tension, sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures à
la main.
Avant tout nettoyage ou réparation, débranchez tous les câbles de l’appareil
et éteignez-le.
• N‘utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs, chimiques ou agressifs tels que des es-
sences, alcools ou autres produits analogues. Ils pourraient attaquer la surface de l‘appareil.
De plus, les vapeurs émises par ces ces produits sont explosives et nocives pour la santé.
Ne pas utiliser d‘outils à arêtes tranchantes, de tournevis ou de brosses métalliques, etc.
pour nettoyer l‘appareil
• Pour le nettoyage de l‘appareil et des conducteurs de mesure, prenez un chiffon propre, non
pelucheux, antistatique et légèrement humidié.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Généralités PP-80 PP-100 PP-200
Largeur de bande (-3dB) 80MHz 100MHz 200MHz
Bande passante de système X1 : CC-6 MHz; X10 : CC-200 MHz
Atténuation X1 / X10
Capacité d’entrée X1 : 85pF-115pF; X10 : 18,5pF-22,5pF
Capacité d’entrée de l’oscilloscope 15pF - 40pF
Résistance d'entrée X1 : 1M Ohm; X2 : 10M Ohm
Tension d’entrée max. X1 : 200 V/CC ou 200 Vp/CA
X10 : 600 V/CC ou 600 Vp/CA
Conditions de travail -10 °C à +50 °C (de 15% à 80% rF)
Conditions de stockage -20 °C à +75 °C (de 15% à 85% rF)
Poids 55 g
Grosseur de pointe de sonde env. 95 mm
Longueur de câle coaxial env. 120 cm