www.conrad.pl Decybelomierz Voltcraft SL-451 Instrukcja obsługi Numer produktu: 105031 Strona 1 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Szanowny Kliencie, należy zapoznać się zmianami: Dołączone oprogramowanie jest standardową wersją oprogramowania Voltsoft. Wersja profesjonalna (Voltsoft Datalogger) jest elementem opcjonalnym, który możne zakupić. Jeśli użytkownik kupi wersję profesjonalną, dostanie klucz licencyjny. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi Voltsoft, aby zarejestrować i aktualizować oprogramowanie do wersji profesjonalnej.
www.conrad.pl Strona 3 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści 1. Wprowadzenie 5 2. Przeznaczenie 6 3. Zawartość opakowania 7 4. Wyjaśnienie symboli 7 5. Instrukcje bezpieczeństwa 8 6. Elementy obsługi 11 7. Instalacja oprogramowania 12 8. Pierwsze uruchomienie 13 9. Podstawowa konfiguracja 13 10. Funkcje urządzenia 16 11. Przeprowadzanie pomiaru 18 12. Rejestrator danych 20 13. Transmisja danych 21 14. Wyjście sygnału analogowego 22 15. Utrzymanie i konserwacja 22 16.
www.conrad.pl Szanowny Kliencie, kupując produkt Voltcraft® podjąłeś bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Ci podziękować. Nabyłeś produkt ponadprzeciętnej jakości, marki, która wyróżnia się na polu technologii pomiarów, ładowania i sieci przez szczególne kompetencje oraz stałe innowacje. Razem z Voltcraft® ambitny amator będzie mieć możliwość poradzenia sobie z trudnymi zadaniami tak samo jak profesjonalny użytkownik.
www.conrad.pl 2. Przeznaczenie Decybelomierz Voltcraft SL-451 jest cyfrowym narzędzie służącym do pomiaru poziomu dźwięku w decybelach (dB) zgodnie z wymaganianmi EN 61 672-1. Decybelomierz został zaklasyfikowany do Klasy 2, dla ogólnych testów pola (np. pomiary operacyjne). Zakresy pomiaru mogą zostać skalibrowane za pomocą wbudowanej funkcji regulacji. Zmierzone wartości oraz aktualne jednostki/funkcje pomiaru są wyświetlane cyfrowo na dużym wyświetlaczu LCD.
www.conrad.pl Należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi i informacjami w niej zawartymi. 3. Zawartość opakowania Urządzenie mierzące poziom dźwięku – decybelomierz Przenośna skrzynka Ochrona przed wiatrem Kabel USB CD z oprogramowaniem 1 bateria blokowa 9V Zasilacz Statyw Śrubokręt do kalibracji 4 m przedłużacz do mikrofonu Instrukcja obsługi 4.
www.conrad.pl 5. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody mienia, lub ciała wynikłe z niewłaściwego użytkowania produktu, spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W takim wypadku gwarancja wygaśnie! Ikona z wykrzyknikiem wskazuje ważne informacje w instrukcji obsługi. Należy uważnie przeczytać całą instrukcję, przed uruchomieniem urządzenia – w innym wypadku istnieje ryzyko niebezpieczeństwa.
www.conrad.pl Produkt nie powinien być używany od razu po przeniesieniu z zimnego otoczenia do otoczenia o wysokiej temperaturze powietrza. Skondensowana woda może zniszczyć urządzenie. Należy poczekać, aż produkt zaadaptuje się do nowej temperatury otoczenia przed jego użyciem. Jeśli zaistneje powód, dla którego bezpieczna obsługa urządzenie nie będzie dłużej możliwa, należy zaprzestać używania urządzenia i zabezpieczyć je przed nieumyślnym uruchomieniem.
www.conrad.pl Informacje dodatkowe Produkt nie może być używany do celów medycznych, ani publicznych. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez specjalistów. W razie jakichkolwiek pytań, na które nie znaleziono odpowiedzi w niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Germany, phone 0180 / 586 582 7. Strona 10 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.
www.conrad.pl 6. Elementy obsługi 1. Mikrofon pomiarowy i ochrona przed wiatrem 2. Wyświetlacz LCD 3. Przycisk „REC” do rejestrowania mierzonych wartości. 4. Przycisk „SETUP” do ustawień podstawowych 5. Przycisk „FAST/SLOW” do oceny czasu 6. Przycisk „MIN/MAX” dla wyświetlacza maksymalnych/minimalnych wartości 7. Przycisk „LEVEL” do przełączania zakresu pomiaru 8. Przycisk „Light” do podświetlenia wyświetlacza 9. Przycisk „A/C” do krzywej oceny 10. Przycisk „Hold” do ‘zamrażania’ mierzonej wartości 11.
www.conrad.pl Symbole wyświetlacza A. MAX/MIN Rejestrowanie maksymalnych/minimalnych wartości B. Bar graph Wyświetlacz analogowy ze wskazaniem zakresu C. TIME/DATE Wyświetlacz daty i czasu D. Measuring value Mierzona wartość E. Symbol zegara Funkcja automatycznego wyłączania zasilania aktywna F. BAT Wyśwetlacz wymiany baterii G. REC Rejestrowanie danych aktywne FULL Pełna wewnetrzna pamięć danych H. dBA Ważący filtr dla linii A (= słuch) dBC Ważący filtr dla linii C (=liniowy) I.
www.conrad.pl 8. Pierwsze uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem tego miernika należy najpierw włożyć baterię blokową 9 V. Instalacja baterii jest opisana w sekcji „Utrzymanie i konserwacja”. Obsługa zasilacza Do pomiarów długoterminowych należy używać dołączonego do zestawu zasilacza. Wpiąć zasilacz w gniazdo prądu stałego z boku urządzenia i podłączyć go do odpowiedniego gniazda sieci. 9. Podstawowa konfiguracja Decybelomierz SL-451 ma zintegrowany rejestrator danych.
www.conrad.pl Konfigurowanie czasu (minut) 1. W menu SETUP należy nacisnąć 1x przycisk „SETUP”. 2. Pojawi się wyświetlacz „m” do konfiguracji minut . 3. Nacisnąć przycisk „LEVEL”, aby ustawić aktualny czas w minutach. Przytrzymać przycisk wciśnięty, aby szybciej skonfogurować wartość. Wartości rosną , a następnie ponownie się rozpoczynają. 4. Przejść do następnego ustawienia za pomocą przycisku „SETUP”, lub zakończyć konfigurację za pomocą przycisku „HOLD”. Konfiguracja czasu (godziny) 1.
www.conrad.pl Konfiguracja daty (miesiąc) 1. W menu SETUP nacisnąć 4x przycisk „SETUP”. 2. Pojawi się wyświetlacz do konfiguracji miesiąca. 3. Nacisnąć przycisk „LEVEL”, aby skonfigurować aktualny miesiąc. Przytrzymać przycisk wciśnięty, aby szybciej ustawić wartość. Wartości będą wzrastać, i rozpoczną się ponownie. 4. Przejść do następnego ustawienia za pomoca przycisku „SETUP”, lub zakończyć konfigurację za pomocą przycisku „HOLD”. Konfiguracja daty (rok) 5.
www.conrad.pl 10. Funkcje urządzenia Decybelomierz posiada również wiele dodatkowych funkcj, które ułatwiają przeprowadzanie pomiarów przy użyciu przyrządu, a także rozszerzają zakres jego zastosowań. Te dodatkowe funkcje to: Funkcja automatycznego wyłączania się OFF Aby uniknąć niepotrzebnego skrócenia żywitności baterii, do urządzneia została wprowadzona funkcja automatycznego wyłączania się. Urządzenie wyłącza się automatycznie, jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk.
www.conrad.pl Przełączanie zakresu pomiaru Decybelomierz posiada 4 zakresy pomiaru. Dolny zakres jest od 30 do 80 dB, średni zakres – 50 do 100 dB, a górny zakres od 80 do 130 dB. Zakres automatyczny jest od 30 do 130 dB. Jeśli jeden z tych zakresów jest przekroczony, lub niższy, na wyświetlaczu pojawi się „UNDER”, lub „OVER”. Przełączanie do następnego wyższego/niższego zakresu pomiaru – aby przełączyć, należy nacisnąć przycisk „LEVEL”.
www.conrad.pl 11. Przeprowadzanie pomiarów Należy włożyć odpowiednią ochronę słuchu podczas mierzenia źródeł głośnego dźwięku. Istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu! Należy sprawdzać dopuszczalną temperaturę otoczenia (Dane techniczne), aby uniknąć nieprawidłowych pomiarów. Kalibracja Decybelomierz jest zgodny z europejskim standardem EN 61 672-1 dla urządzeń tego rodzaju.
www.conrad.pl Przeprowadzanie pomiarów Powinno się zawsze dokonywać pomiaru źródła dźwięku z odległości 1m. Upewnić się, że pomiędzy mikrofonem i źródłem dźwięku nie znajdują się żadne osoby, ai przedmioty. Skierować decybelomierz z mikrofonem bezpośrednio na źródło dźwięku. Aby nie wpływać na fale dźwiękowe należy trzymać urządzenie najdalej od ciałą, jak to możliwe, na wyciągniętych rękach, lub przymocować je do statywu. Jeśli to możliwe, odsunąć się ok. 2 m od punktu pomiarowego.
www.conrad.pl 12. Rejestrator danych Zmiana czasu interwału Można ustawić czas interwału wbudowanego rejestratora danych z 1 do 59 sekund. W trybie nagrywania REC rejestrator danych rejestruje wartość pomiarową w zapisanych interwałąch. Aby wykonać to ustawienie, należy postępować w następujący sposób: 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Przytrzymać przycisk „LIGHT” wciśnięty i włączyć urządzenie. 3. Przytrzymać oba przyciski wciśnięte, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „INT”. 4.
www.conrad.pl interfejsu. Zarejestrowane dane mogą być odczytanie jedynie za pomocą Jeśli wszystkie gniazda pamięci są pełne, wyświetlacz pokaże komunikat „FULL”. Skasować pamięć po każdym transferze danych. Kasowanie pamięci Pełna pamięć może być kasowana za pomocą kombinacji przycisków. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Przytrzymać przycisk „REC” wciśnięty i włączyć urządzenie. Przytrzymać oba przyciski wciśnięte, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „CLR”. 3. Pamięć została wyczyszczona.
www.conrad.pl 14. Wyjście sygnału analogowego Decybelomierz SL-451 posiada wyjście sygnału analogowego, w którym napięcie proporcjonalne do mierzonego sygnału może być pobierane. To wyjście może być używane do dodatkowych funkcji pomiarowych, takich jak np. rysik X-Y, itd. Można wybrać pomiędzu prądem stałym i przemiennym. Podłączenie jest nawiązywane poprzez opcjonalną 3,5 mm wtyczkę stereo typu jack.
www.conrad.pl Wymiana baterii Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii, muszą one zostać wymienione najszybciej jak to możliwe, aby zapobiec niedokładnym pomiarom. Aby wymienić baterie należy postępować w następujący sposób: 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Przesunąć pokrywę komory baterii na tylnej stronie obudowy w kierunku wskazanym przez strzałkę. 3. Wymienić płaską baterię blokową 9V na nową, tego samego typu (np. 1604 lub 6F22). 4.
www.conrad.pl 17. Utylizacja Ogólne Aby zachować, chronić i polepszyć jakość środowiska, chronić ludzkie zdrowie, ostrożnie i rozważnie używać zasobów naturalnych, użytkownik powinien zwrócić produkt nie nadający się do napracy do odpowiednich miejsc, zgodnie z przepisami. Powyższy znak wskazuje, że produkt musi zostać osobno zutylizowany, nie w przydomowym śmietniku. Baterie/akumulatory Użytkownik jest prawnie zobowiązany (przepisy dotyczące baterii) do zwrócenia zużytych baterii i akumulatorów.
www.conrad.pl 18. Dane techniczne Wymagania systemowe Procesor Pentium 600 MHz lub wyżej RAM 128 MB lub wyżej Dysk twardy 500 MB wolnego miejsca System operacyjny Microsoft Windows® XP, 7 lub Vista™ Obsługa systemu NET framerork 2,0 Przestrzegane standardy IEC 61672-1 Klasa 2 Napięcie działania Bateria blokowa 9V / zasilacz 9V Pobór prądu Max. 16 mA Żywotność baterii Ok. 50 godz. (bateria alkaliczna) Automatyczne wyłączanie Po ok.
www.conrad.pl Wysokość działania ≤2000 m Temperatura działania 0 do +40 ºC Temperatura przechowywania -10 do +60 ºC Wilgotność względna 10 – 90 % (działanie) 10 – 75% (przechowywanie) Interfejs USB Wymiary (szer. / wysok. / głęb.) 76 / 278 / 50mm Waga Ok. 350 g Zasilacz Napięcie wejściowe 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz Zasilanie maks.
www.conrad.pl Strona 27 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
