User manual

Installation
Ne percez pas de trous supplémentaires et ne vissez pas de vis supplémentaires dans le
boîtier pour monter le produit. En cas de montage mural, veillez à ne pas endommager
par accident des câbles électriques, des conduites de gaz ou des canalisations.
• Utilisez l’arrière du module, et non pas le côté du LCD, comme patron pour déterminer la position du
module dans l’objet souhaité, puis découpez l’évidement. Les dimensions conseillées pour l’évidement
sont les suivantes : 45,5 x 22 mm. Utilisez un niveau à bulles pour vous guider lors du montage.
• Passez le câble et le capteur par le trou.
• Mettez le module en face du trou puis enfoncez-le en appuyant légèrement sur la face avant (pas sur
l’écran LCD), jusqu’à ce qu’il soit correctement inséré dans son emplacement.
• Amenez le l et le capteur à l’extérieur, choisissez un emplacement adéquat pour le capteur puis xez-le.
Le capteur peut être installé jusqu’à distance de 2 m du module.
Pour mesurer des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 50 °C, installez le module
sufsamment loin du capteur et, si possible dans un emplacement où la température est
comprise entre 0°C et 50°C, an d’assurer un afchage correct. Entre -10 °C et 19,9 °C, le
symbole moins sera collé au premier chiffre, comme ceci. < >.
Installation / remplacement des piles
Respectez la polarité des piles lors de leur installation. Enlevez les piles de l’appareil si
vous comptez le laisser inutilisé pendant longtemps, an d’éviter qu’elles ne fuient et ne
l’endommagent.
• Utilisez l’aiguille d’une épingle, un petit tournevis plat ou un petit objet pointu pour extraire la pile bouton
de son compartiment.
• Installez la pile bouton (CX927) neuve avec le pôle plus vers le haut.
• Quand la pile est presque épuisée, l’écran clignote.
Utilisation
• La température mesurée s’afche à l’écran LCD.
• Quand la température mesurée est supérieure à 70 °C, ‘H’ s’afche. Quand la température mesurée est
inférieure à -50 °C, ‘L’ s’afche.
• Les changements rapides de température sont de nature à endommager l’appareil.
Entretien et nettoyage
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un tissu antistatique humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou diluants.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles / Accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ..........................................................1 pile bouton CX927 de 1,5 V/DC
Consommation ...............................................................8μA
Température de fonctionnement (module avec LCD) .....de 0 à 50 °C
Gamme de mesure de température (capteur) ................ de -50 à 70 °C
Résolution ....................................................................... 0,1 °C (au-dessus de -20 °C)
0,1 °C (en dessous de -20 °C)
Intervalle de mesure ....................................................... 10 secondes
Conditions de fonctionnement/rangement ...................... Module : de 0 à 50 °C (module), <80 % d’humidité
relative (sans condensation)
Capteur : de -50 à 70 °C (capteur), <80 %
d’humidité relative (sans condensation)
Dimensions (L x H x P) ................................................... 48 x 24 x 15.5 mm
Poids ...............................................................................env. 30 g
Mode d'emploi
Module de température TM70 avec capteur externe
Nº de commande 100816
Utilisation prévue
Le « Module de température TM70 avec capteur externe » est un appareil de mesure de la température
conçu pour être monté dans d’autres appareils, panneaux de contrôle, etc. Ce produit ne peut fonctionner
qu’avec des piles boutons de type CX927.
Le module ne doit être utilisé que s’il est monté dans un boîtier, un panneau de contrôle, une console ou
objets similaires. Le module est exclusivement conçu pour une utilisation en intérieur, et la sonde pour une
utilisation en extérieur. Tout contact avec l’humidité doit impérativement être évité.
Ce module est un composant « non testé CE » et est conçu pour être monté dans un appareil ou un
boîtier. Son application doit s’effectuer de manière conforme aux normes CE.
Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Si vous utilisez
le produit à d'autres ns que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par
ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie etc.
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné
de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Module de température
• Pile bouton
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi actualisé via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR
illustré. Suivez les instructions du site Web.
Explication des symboles
Le symbole de point d’exclamation dans un triangle indique des consignes importantes du mode
d’emploi qui doivent impérativement être suivies.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Généralités
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables, de vapeurs et de
solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
b) Piles/accumulateurs
• Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile.
• Retirer la pile de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps an d’éviter les dégâts
causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des
brûlures acides lors du contact avec la peau ; l’utilisation de gants protecteurs appropriés est
par conséquent recommandée pour manipuler les piles corrompues.
• Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des enfants ou
des animaux pourraient les avaler.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais
recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d'explosion !
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. *100816_v1_0816_02_jh_m_4L