Instrukcja użytkowania UM5/1 200 miernik środowiskowy Nr zamówienia: 2149778 Strona 2 - 25
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................5 4.
16. Oprogramowanie................................................................................................................................................21 17. Usuwanie usterek...............................................................................................................................................22 18. Pielęgnacja i czyszczenie...................................................................................................................................22 19. Utylizacja....
1. Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja użytkowania jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do pomiaru prędkości powietrza podczas wiatru (strumień objętości powietrza), temperatury w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheita (°F) powietrza otoczenia oraz w różnych elementach (czujnik temperatury typu K). Prędkość wiatru jest wyświetlana w pięciu różnych jednostkach miary na wyświetlaczu. W razie potrzeby można wyświetlić wartości średnie, minimalne i maksymalne. Posiada on funkcję automatycznego wyłączania, którą można dezaktywować.
4. Zakres dostawy • Miernik środowiska • Czujniki wilgotności i temperatury • Czujnik temperatury typu K • Sonda anemometryczna • Sonda do pomiaru światła • Osłona przed wiatrem • Płyta CD z oprogramowaniem • Przewód USB • Statyw • Bateria blokowa 9 V • Futerał • Instrukcja obsługi Aktualne instrukcje obsługi 1 Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej. 5.
6. Wskazówki bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowego użytkowania zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym, w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja. a) Ogólne informacje • Produkt nie jest zabawką.
• W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów bhp zrzeszenia zawodowego ubezpieczania od wypadków dotyczących urządzeń elektrycznych i środków eksploatacji. • W bezpośrednim sąsiedztwie produktu nie mogą znajdować się urządzenia wytwarzające silne pole elektryczne lub magnetyczne, takie jak transformatory, silniki, telefony bezprzewodowe, radia itp., ponieważ mogą one wpłynąć na działanie produktu.
7. Elementy obsługowe a) Miernik 1 Przycisk wł./wył.
b) Wskazania na wyświetlaczu LC A B TEMP (A) Wskazuje, że miernik znajduje się w trybie pomiaru temperatury SETUP Wskazuje, że miernik znajduje się w trybie ustawień VEL (A) Wskazuje, że miernik znajduje się w trybie pomiaru prędkości powietrza HOLD Symbol pamięci danych TYPE KJ (A) Pomiar temperatury z czujnikiem tempe- REC ratury typu K.
dBA dBC Jednostki głośności Symbol poziomu naładowania baterii (wskazanie poziomu naładowania baterii) LUX / FC Jednostki natężenia oświetlenia (LUX, foot-candle) Symbol automatycznego wyłączania (aktywowany) 8. Uruchomienie a) Wkładanie baterii przed pierwszym uruchomieniem W zakres dostawy wchodzi bateria blokowa, która musi być włożona do miernika. W celu włożenia baterii, postępuj w następujący sposób: 1.
• Podłącz czujnik wilgotności i temperatury (8) do przyłącza RH% TEMP. • Podłącz sondę anemometryczną (17) do przyłącza WIND. • Podłącz komputer do przyłącza USB. • Podłącz sondę do pomiaru światła (6) do przyłącza LIGHT. • Czujnik temperatury typu K jest podłączany na przyłączach TYPE K + i -. d) Ustawienie miernika / montaż statywu Miernik może być montowany na statywie (wchodzącym w zakres dostawy tego produktu) poprzez gwint statywu (10) na tylnej stronie.
b) Zmiana ustawień jednostek • Naciśnij i przytrzymaj przycisk (2) przez ok. 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawień. Symbol wyświetlacza „SETUP" pojawia się na wyświetlaczu LC (7) po włączeniu trybu ustawień jednostek. Na wyświetlaczu LC pojawia się symbol „Unit". • Naciśnij przycisk (13) lub przycisk • Naciśnij przycisk (15), aby potwierdzić wybór. Wyświetlana jest aktualna jednostka.
Ustawianie przesunięcia temperatury 4 Przesunięcie temperatury dla pomiarów temperatury typu K można ustawić indywidualnie (również odpowiednio do czujnika temperatury). • Wybierz pomiar temperatury typu K w trybie SETUP. Pojawi się symbol „OFFSET". • Naciśnij przycisk (13) lub przycisk (14), aby ustawić/zmienić wartość przesunięcia. • Aktualna wartość przesunięcia jest wyświetlana na wskaźniku A na wyświetlaczu LC (7).
7 Ustawienie jednostki powierzchni • Wybierz pomiar powierzchni w trybie SETUP. Pojawi się symbol „AREA". • Naciśnij przycisk (15), aby wyświetlić aktualną jednostkę miary. • Naciśnij przycisk (13) lub przycisk (14), aby ustawić jednostkę powierzchni używaną do pomiaru. Na wyświetlaczu LC (7) pojawi się aktualnie ustawiona wartość jednostki. Wybierz między cm2, in2 i ft2. • Naciśnij przycisk 8 (15), aby potwierdzić i zapisać ustawienie.
Należy unikać drgań lub ruchów miernika. W przypadku wiatru (> 10 m/s) należy użyć załączonej osłony przeciwwiatrowej, aby nie zniekształcić wartości pomiarowej przez szum wiatru. Osłona przed wiatrem nie zniekształca wartości pomiarowej. W celu przeprowadzenia pomiaru poziomu ciśnienia akustycznego należy wykonać następujące czynności: 1 1. W razie potrzeby umieść załączoną osłonę przeciwwiatrową na mikrofonie pomiarowym. 2. Włącz miernik naciskając przycisk włączania/wyłączania (1). 3.
6. Naciśnij i przytrzymaj w tym celu przycisk (15) przez ponad 2 sekundy. Następnie przyrząd pomiarowy jest resetowany do wskazania „0000" (wskazanie od prawej do lewej). Jeśli nawet wtedy nie jest wyświetlane 0.000 Lux, czujnik jest prawdopodobnie uszkodzony i musi zostać wymieniony. 7. Zdejmij nasadkę ochronną i skieruj czujnik (biała półkula) bezpośrednio na mierzone źródło światła. Wyświetlacz LC (7) pokazuje zmierzone natężenie oświetlenia w "lux" lub "kLux". 8.
7. Na wskaźniku B wyświetlana jest albo mierzona powierzchnia, na wyświetlaczu LC pojawia się symbol „AREA", albo symbol „FLOW" dla mierzonej objętości przepływu powietrza. 8. Naciśnij przycisk (3), aby przełączać między wartością pomiarową powierzchni a wartością pomiarową objętości przepływu powietrza. Na wskaźniku B, każde kolejne naciśnięcie przycisku przełącza się odpowiednio pomiędzy dwoma wartościami wyświetlanymi na wyświetlaczu. Symbole „AREA“ i „FLOW“ są wyświetlane na przemian. 9.
14. Pomiar temperatury typu K Nie należy dokonywać pomiarów w ruchomych, np. obracających się miejscach. Nie należy umieszczać czujnika pomiarowego bezpośrednio na ruchomej części. Temperaturę można mierzyć za pomocą czujnika temperatury typu K (z termoelementem). W celu przeprowadzenia pomiaru temperatury należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz boczną pokrywę i podłącz czujnik temperatury typu K do przyłączy TYPE K + i -. (patrz rozdział „8. Uruchomienie" w punkcie „c) Podłączenie czujników").
• Aby włączyć lub wyłączyć funkcję wyświetlania MAX/MIN/AVG, należy naciskać przycisk MAX/MIN/AVG (12) do momentu wyświetlenia żądanego symbolu (MAX/MIN/AVG). Gdy funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu LC pojawiają się symbole „MAX", „MIN" lub „AVG". • Naciśnij przycisk (5), aby przełączyć w pętli wskazania maksymalnej, minimalnej i średniej wartości temperatury, prędkości wiatru, temperatury typu K i punktu rosy.
c) Podświetlenie wyświetlacza W złych warunkach oświetleniowych, wyświetlacz może zostać podświetlony za pomocą wbudowanego podświetlenia wyświetlacza. • Naciśnij przycisk (3), aby włączyć podświetlenie wyświetlacza. • Ponowne naciśnięcie przycisku wyłącza podświetlenie. 16. Oprogramowanie Zmierzone wartości z miernika można odczytać i wyświetlić graficznie. Skorzystaj w tym celu z oprogramowania dostarczonego na płycie CD. • Zainstaluj dołączone na płycie CD oprogramowanie na komputerze.
17. Usuwanie usterek Kupując miernik nabyłeś produkt, który został zbudowany zgodnie z najnowszym stanem techniki i jest bezpieczny w eksploatacji. Mimo to mogą pojawić się problemy oraz usterki. Poniżej opisaliśmy, w jaki sposób można samodzielnie naprawić ewentualne usterki: Przestrzegaj koniecznie wskazówek bezpieczeństwa! Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie Miernik nie włącza się. Czy bateria jest wyczerpana? Sprawdź stan baterii. Odłącz baterię i podłącz ją ponownie (przeprowadź reset).
19. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Włożoną baterię/akumulator należy wyjąć z urządzenia i utylizować ją oddzielnie od produktu.
b) Pomiar poziomu ciśnienia akustycznego Zakres pomiaru..................................................30 - 130 dBA Dokładność........................................................0,1 dB Dokładność........................................................±3,5 dB Zakres częstotliwości.........................................31,5 Hz - 8 kHz Standard............................................................EN 61672 Class 2 c) Pomiar natężenia oświetlenia Zakres pomiaru.....................................
g) Pomiar względnej wilgotności powietrza Zakres pomiaru..................................................0 % do 100 % (względna wilgotność powietrza) Dokładność........................................................0,1 % (względna wilgotność powietrza) Dokładność........................................................±3,5 % (względna wilgotność powietrza) h) Pomiar prędkości wiatru (anemometr) Zakres pomiaru..................................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
