Manual
Componenti
48
24
12
5
1 2 3 4 5
6
1 Sonda del tester (collegare al polo
positivo)
2 Guida cavo
3 Ago della sonda del tester (collegare al
polo positivo)
4 LED di indicazione della tensione/polarità
5 Comando a scorrimento della sonda
6 Pinza del tester (collegare al polo
negativo)
Funzionamento
Assicurarsi che i terminali della batteria siano puliti e che tutti i collegamenti elettrici
siano in buone condizioni. Riposizionare sempre il coperchio della sonda del tester
dopo l'uso.
La corrente scorre attraverso tutti gli indicatori LED, pertanto occorre prendere in
considerazione la tensione più alta indicata.
a) Test del funzionamento/Auto test
• Prima dell'uso, eseguire un test della sorgente di tensione.
• Non utilizzare se una o più funzioni non vengono eseguite correttamente o se viene rilevato
un malfunzionamento.
b) Verica
Il LED di indicazione della polarità "-" si accenderà se i componenti (1) / (3) e (6) non
sono collegati correttamente.
Batterie/Spie luminose
1. Collegare la pinza del tester (6) al terminale negativo.
2. Collegare la sonda del tester (1) al terminale positivo.
3. I LED di indicazione della tensione (4) si accenderanno in presenza di tensione.
Cavi
1. Collegare la pinza del tester (6) al terminale negativo.
2. Regolare il comando a scorrimento della sonda (5) e inlare il cavo all'interno della guida
cavo (2).
3. Premere delicatamente il comando a scorrimento della sonda per perforare il cavo con l'ago
della sonda del tester (3).
4. I LED di indicazione della tensione (4) si accenderanno in presenza di tensione.
Manutenzione e pulizia
• Scollegare il prodotto prima di qualunque intervento di pulizia.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono
danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.
• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme
ai riuti domestici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle
relative disposizioni di legge.
Si adempie così agli obblighi di legge e si contribuisce alla tutela dell'ambiente.
Dati tecnici
Indicatori LED ............................... Tensione (CA/CC): 5 V/12 V/24 V/48 V/Polarità: +/-
Tensione ....................................... max. 48 V
Corrente ........................................ max. 10 mA
Intervallo di frequenza .................. 0 - 65 Hz
Altezza sul livello del mare ........... max. 2000 m
Condizioni di esercizio .................. da 5 a +40 ºC, <80% UR (senza condensa)
Condizioni di conservazione ......... da -15 a +55 °C, <80% UR (senza condensa)
Dimensioni (L x A x P)................... 140 x 33 x 20 mm
Peso ............................................. circa 50 g
Istruzioni per l'uso
VC AET-100 Indicatore di tensione per auto e bici
elettriche
N. d'ordine 2253744
Uso previsto
Questo tester è pensato per l'uso su auto e
biciclette (elettriche) no a 48 V.
Il contatto con l'umidità deve essere evitato in
qualunque circostanza.
Per motivi di sicurezza e in base alle
normative, l'alterazione e/o la modica del
prodotto non sono consentite. Qualsiasi uso
diverso da quanto indicato potrebbe arrecare
danni al prodotto. Inoltre, un uso improprio
può provocare cortocircuiti, incendi, scosse
elettriche o altri rischi. Leggere attentamente le
istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In
caso di cessione del prodotto a terzi, accludere
anche le presenti istruzioni per l'uso.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti
nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e
le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono
marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
sono riservati.
Contenuto della confezione
• Tester di tensione
• Coperchio della sonda
del tester
• Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati
dal link www.conrad.com/downloads o
eseguendo la scansione del codice QR.
Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo composto da un fulmine
inscritto in un triangolo indica che
sussiste un rischio per la salute,
ad esempio a causa di una scossa
elettrica.
Questo simbolo con il punto
esclamativo inscritto in un triangolo
è utilizzato per evidenziare
informazioni importanti nelle
presenti istruzioni per l'uso.
Leggere sempre attentamente
queste informazioni.
Il simbolo della freccia indica
suggerimenti e informazioni
importanti per il funzionamento.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le
istruzioni per l'uso e osservare
nello specico le informazioni
sulla sicurezza. In caso
di mancato rispetto delle
istruzioni per la sicurezza e
delle informazioni sul corretto
utilizzo contenute nel presente
manuale, si declina qualsiasi
responsabilità per eventuali
danni a persone o cose. In questi
casi, la garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere
fuori dalla portata di bambini e animali
domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio
incustodito. Potrebbe diventare un
giocattolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere l'apparecchiatura da
temperature estreme, luce diretta del sole,
forti urti, umidità elevata, condensa, gas,
vapori e solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni
meccaniche.
• Se non è più possibile utilizzare il prodotto
in tutta sicurezza, metterlo fuori servizio e
proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il
corretto funzionamento non è più garantito
se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per lunghi periodi in
condizioni ambientali avverse o
- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni
legate al trasporto.
• Si prega di maneggiare il prodotto con
cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da
altezze ridotte, possono danneggiare il
prodotto.
• Consultare un esperto in caso di dubbi
sul funzionamento, la sicurezza o la
connessione dell'apparecchio.
• Tutti gli interventi di manutenzione,
modica o riparazione devono essere
eseguiti unicamente da un tecnico o presso
un centro di riparazione autorizzato.
• Non esitare a contattare il nostro personale
di assistenza tecnica o altri tecnici in caso
di domande che non trovano risposta in
questo manuale.
• Gli strumenti di misura utilizzati nelle
scuole, nei centri di formazione, nei
laboratori per il fai da te e di hobbistica non
devono essere maneggiati se non sotto la
supervisione di personale adeguatamente
formato e responsabile.
b) Tester di tensione
• Controllare solo tensioni no ad un
massimo di 48 V/DC o 48 V/AC. In caso
contrario si possono vericare gravi
lesioni e/o danni allo strumento di
prova.
• La sonda e la pinza del tester devono
essere manipolati unicamente toccando
le superci previste a tal ne. Evitare
assolutamente il contatto diretto con le
sonde del tester.
• Assicurarsi sempre che la sonda e la pinza
siano asciutte e non utilizzare lo strumento
con le magni bagnate!
• Prima dell'uso, assicurarsi che lo strumento
funzioni perfettamente (ad es. vericando
la sorgente di tensione).
• Vericare regolarmente che la struttura
esterna, le sonde, la pinza e il cavo non
siano danneggiati. Il tester non deve mai
essere aperto o utilizzato se i coperchi
sono stati rimossi. RISCHIO DI LESIONE
FATALE!
• Questo strumento deve essere utilizzato
unicamente entro i limiti operativi specicati
nella sezione "Dati tecnici".
• Non utilizzare mai il prodotto
immediatamente dopo aver spostato
lo stesso da un ambiente freddo a
uno caldo. Ciò potrebbe portare alla
formazione di condensa che può provocare
il malfunzionamento del prodotto o il
danneggiamento dei componenti interni.
Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti,
compresa la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualunque genere, ad es. attraverso fotocopie, microlm
o memorizzazione su sistemi per l'elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell'editore. È vietata la
ristampa, anche parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2253744_v3_1020_02_dh_m_it