Használati útmutató 9 Hz-es hőkamera Rend.sz.: 2362843 2.
Tartalomjegyzék Oldal 1. Bevezetés ............................................................................. 3 2. Jelmagyarázat ......................................................................... 3 3. Rendeltetésszerű használat ............................................................ 4 4. A szállítás tartalma ..................................................................... 4 5. Felszereltség és funkciók............................................................... 5 6.
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Ez a készülék megfelel az európai és a nemzeti törvényi követelményeknek. A készülék jelenlegi állapotának megőrzése és a balesetmentes használat biztosítása érdekében Önnek, mint a készülék használójának be kell tartania a jelen használati útmutató előírásait! Ez a használati útmutató a készülék tartozéka. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan.
3. Rendeltetésszerű használat Ennek a hőkamera hőmérséklet-mérési tartománya -20 és +600 °C között van, 254 mK érzékenység mellett. A 32 x 32 pixeles infravörös érzékelő < 9 Hz frekvencián méri a hőmérsékletet és egy 100 mérés adatainak tárolására elegendő belső tárolóval rendelkezik. A készülék csak beltérben való használatra alkalmas. Ne használja a szabadban. Feltétlenül kerülje el a készülék nedvességgel való érintkezését (pl. fürdőszobában).
. Felszereltség és funkciók • 2 collos TFT LCD kijelző 240 x 320 • 32 x 32 pixeles infravörös érzékelő • képfrissítési frekvencia < 9 Hz • termikus érzékenység (NETD) ≤254 mK • automatikus Cold- és Hot-Spot-Tracking • több mint 100 kép előzetes megjelenítése és tárolása (BMP) • beállítható az emisszió foka, az időpont és a dátum • Az áramellátás 3 db AAA alkáli elemről • USB csatlakozó a képek számítógépen való megjelenítésére és átvitelére • IP54 szerint fröccsenő víz ellen védett. 6.
- látható sérülést szenvedett, - már nem működik rendeltetésének megfelelően, - hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy - a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve. • Mindig óvatosan bánjon a készülékkel. Lökések, ütések, vagy akár csekély magasságból való leesés is károsíthatja a készüléket. • Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• • • A terméket tartsa mindig tiszta, használható állapotban. Ha szükséges, egy nedves kendővel törölje át a külső burkolatot. A kijelzőn és a lencsén lévő foltok vagy por eltávolításához a legfinomabb lencsetisztítót használja. A külső burkolat, a lencse vagy a kijelző tisztításához viszont ne használjon súroló- vagy oldószert. 7.
1 2 3 4 6 7 5 8 9 1. Emissziós tényező 10 8. mérési pozíció a legmagasabb hőmérséklethez 2. pontos idő 9. a még legmagasabb hőmérséklet 3. Akkumulátorkapacitás 10. a még legalacsonyabb hőmérséklet 4. hőmérséklet a kép közepén 5. a céltárgy közepe 6. színes oszlop 7.
8. Kezelés a) Általános kezelési útmutató 1 2 3 4 Tartsa nyomva a Vissza/Üzem gombot 3 mp-ig és ekkor megjelenik a kezdő képernyő. Indítás után a kijelzőn megjelenik a hőkép. Célozzon a hőkép pontokkal a felületre vagy tárgyra és nézze meg, milyen hőképet kap. A meleg és a hideg között elhelyezkedő relatív hőmérséklet ennek megfelelően (világos és sötét közti átmenettel) jelenik meg a színskálán.
c) A billentyűk használata • A Vissza/Üzem gombot tartsa lenyomva a kamera be-/kikapcsolásához. Viszont csak röviden nyomja meg a menüből való kilépéshez vagy a tárolt képek törléséhez. • A Megerősítés/menü gombot ugyancsak röviden nyomja meg a menü megjelenítéséhez, a beállítások jóváhagyásához vagy az (előnézetben láható) képek tárolása/törlése véglegesítéséhez.
• Az emissziós tényező beállítása Indítsa el az EMS menüt és állítson be egy értéket a FEL/LE gombokkal. Ha hosszabb ideig tartja lenyomva a FEL/LE gombot, akkor rövidebb idő alatt jut el a kívánt értékhez. A módosítás megerősítéséhez nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombját. A kilépéshez nyomja meg a Vissza/Üzem gombot. • A mértékegység beállítása Indítsa el a Unit (egység) menüt és változtassa meg a mértékegységet a FEL/LE gombokkal A módosítás megerősítéséhez nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombját.
• A Max/Min hőmérséklet beállítása Indítsa el a Max./Min. Temp (a Max./Min. Temp Menüt) és változtassa meg a beállításokat a FEL/LE gombokkal. A módosítás megerősítéséhez nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombot. A kilépéshez nyomja meg a Vissza/Üzem gombot. • A színskála változtatási lehetőségei. Indítsa el a Color Table (színskála) menüt és módosítsa a színskálát a a FEL/LE gombokkal. A módosítás megerősítéséhez nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombját. A kilépéshez nyomja meg a Vissza/Üzem gombot.
• A dátum- és idő beállítása Indítsa el a Date Time (dátum, időpont) menüt és állítsa be a FEL/LE gombokkal a dátumot és a pontos időt. Nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombját és átléphet a következő adatbeviteli ablakba. Hagyja jóvá ezután a módosításokat vagy nyomja meg a Vissza/Üzem gombot és kiléphet a menüből. • Képek előnézete Lépjen be a Preview (előnézet) menübe, jelölje ki a kívánt képet és nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombját a kép megnyitásához.
• Képek törlése Amikor a képet megnyitja az előnézet menüben, akkor nyomja meg kétszer egymás után a Megerősítés/menü OK gombját, ezzel megerősíti a törlési parancsot. A Vissza/Üzem gombbal lehet innen kilépni. • Riasztás Lépjen be a Riasztás menübe és válasszon a High Alarm (riasztás maximum értéknél) vagy Low Alarm (riasztás minimum értéknél) beállítása között. Nyomja meg a jóváhagyáshoz a Megerősítés/ Menü OK gombot vagy a kilépéshez a Vissza/Üzem gombot.
Ha a Low Alarm-ot választja, akkor a FEL/LE gombokkal módosíthatja a legalacsonyabb hőmérséklet észlelése esetén bekapcsolható riasztási szintet. Nyomja meg ezután a Megerősítés/menü OK gombját, ezzel be- vagy kikapcsolja az ilyen jellegű riasztást. A kilépéshez nyomja meg a Vissza/Üzem gombot. • A háttérvilágítás beállítása Indítsa el a Backlight Adjust (a háttérvilágítás beállítása) menüt és állítsa be a háttérvilágítást a FEL/LE gombokkal.
• Fusion distance (a fúziós távolság) A látható és infravörös tartományban lévő képek egybevetésével könnyebb értékelni a rögzített mérési eredményt. Indítsa el a Fusion Distance (a fúziós távolság) menüt és a FEL/LE gombokkal módosítsa ezt a távolságot. A módosítások jóváhagyásához nyomja meg a Megerősítés/menü OK gombját. A kilépéshez nyomja meg a Vissza/Üzem gombot. • Sprache (nyelv) Indítsa el a Language (nyelv) menüt és a FEL/LE gombokkal állítsa be a kívánt nyelvet.
Emissziós fok • • • • • Az emisszió foka egy anyag energiát sugárzó tulajdonságainak mértékét jelzi. A legtöbb szerves anyag, valamint a lakkozott vagy oxidált felületek emissziós foka kb. 0,95. Ugyanez a hőmérséklet mérő szabványos gyári beállítása is. Minden tárgy az infravörös tartományban adja le az energiáját. Az energia mennyisége függ a tárgy felületének tulajdonképpeni hőmérsékletétől és a felület emissziós fokától.
Hó 0,83 Üveg 0,90 - 0,95 kerámia 0,90 - 0,94 Márvány 0,94 Gipszvakolat 0,80 - 0,90 mm stukkó 0,89 – 0,91 építőkő 0,93 - 0,9 szövet (fekete) 0,98 Emberi bőr 0,98 Buborékfújók 0,75 – 0,80 szén (por alakban) 0,96 Festékek és lakkok 0,80 - 0,95 festékek és lakkok (matt) 0,97 gumi (fekete) 0,94 Műanyag 0,85 – 0,95 Fa 0,9 Papír 0,70 - 0,94 krómoxid 0,81 rézoxid 0,78 vasoxid 0,78 - 0,82 textíliák 0,9
9. Ápolás és tisztítás Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyi oldószereket, mert ezek károsíthatják a készülékházat és a termék hibás működéséhez vezethetnek. • Tisztítás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. • A készülékház tisztításához használjon száraz, szálmentes ruhát. 10. Ártalmatlanítás a) A készülék Az elektronikus készülékek újrahasznosítható anyagok, ezért nem valók a háztartási hulladék közé.
11. Műszaki adatok Áramellátás....................................... 3 db AAA típusú micro-elem (tartozék) Mérési tartomány................................. -20 °C és +600 °C között Érzékelő típusa: 32 x 32 pixeles infravörös érzékelő Képfrissítési frekvencia............................. 9 Hz termikus érzékenység (NETD)......... < 254 mK infravörös sáv............................................... 8 - 14 µm Látómező.............................. 33° x 33° színskála.........................................
