Istruzioni Termocamera 9 Hz N°.
Sommario Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................3 3. Uso previsto.........................................................................................................................4 4. Contenuto della confezione..........................................................
1. Introduzione Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Per mantenere questo stato e garantire un funzionamento sicuro, l'utente deve osservare le istruzioni per l'uso! Le istruzioni per l'uso sono contenute nel prodotto. Contengono note importanti sulla messa in servizio e gestione. Tenerne conto anche nel caso in cui si passi il prodotto a terzi.
3. Uso previsto Questa termocamera ha una gamma di misurazione della temperatura da -20 °C a +600 °C e una sensibilità di 254 mK. Il sensore a infrarossi da 32 x 32 pixel misura le temperature a una frequenza <9 Hz e dispone di una memoria interna per oltre 100 letture. Progettato per il solo uso in interni. Non usare in ambienti esterni. Il contatto con l'umidità, ad esempio nei bagni, deve essere evitato in qualsiasi circostanza.
. Caratteristiche e funzioni • Display LCD TFT 240 x 320 da 5,08 cm (2 pollici) • Sensore a infrarossi da 32 x 32 pixel • Frequenza di acquisizione dell'immagine <9 Hz • Sensibilità termica (NETD) ≤254 mK • Cattura automatica punti caldi/i freddi • Anteprima e archiviazione delle immagini (BMP) per oltre 100 immagini • Emissività, ora e data regolabili • Alimentata da 3 batterie alcaline di tipo AAA • Interfaccia USB per visualizzare e scaricare immagini su un computer • Grado di imperme
- non funziona più correttamente, - è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali non idonee o - è stato sottoposto a gravi sollecitazioni dovute al trasporto. • Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da altezze ridotte, possono danneggiare il prodotto. • Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o la connessione dell'apparecchio.
• Assicurarsi che il prodotto rimanga in condizioni di lavoro appropriate e quando necessario pulirne la superficie esterna con un panno umido. • Utilizzare un panno per lenti di alta qualità per rimuovere polvere o macchie dall'obiettivo e dal display del prodotto. • Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi per pulire l'involucro esterno, l'obiettivo e il display. 7.
1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1. Valore di emissività 6. Barra dei colori 2. Ora 7. Posizione di lettura della temperatura minima 3. Capacità della batteria 4. Temperatura al centro del mirino dell'immagine 5. Centro del mirino 8 8. Posizione di lettura della temperatura massima 9. Valore della temperatura massima 10.
8. Funzionamento a) Fasi operative generali 1 Tenere premuto il pulsante Indietro/Accensione per circa 3 secondi per visualizzare la schermata di avvio. Dopo l'avvio, viene visualizzata sullo schermo l'immagine termica. 2 Mirare a un'area o un oggetto con i punti di imaging termico e controllare l'immagine termica. La temperatura relativa è mostrata dal caldo al freddo attraverso la tabella dei colori (corrispondentemente dal chiaro allo scuro).
c) Funzionamento del pulsante • Indietro/Accensione Premere a lungo per avvendere/spegnere la termocamera. Premere brevemente per uscire dalle opzioni del menu o eliminare le immagini salvate. • Conferma/Menu Premere brevemente per accedere alle opzioni del menu, confermare le impostazioni o confermare il salvataggio/eliminazione dell'immagine (in modalità Anteprima).
• Regolazione emissività Andare al menu EMS e premere i pulsanti Freccia Su/Giù per regolare il valore. Notare che una pressione prolungata dei pulsanti Su/Giù permette di regolare il valore in modo continuativo. Premere il pulsante Conferma/Menu OK per confermare le modifiche o Indietro/Accensione per uscire. • Impostazioni unità di misura Andare al menu Unit (unità di misura) e premere i pulsanti Freccia Su/Giù per cambiare l’unità di misura.
• Impostazioni temperatura max/min Andare al menu Max./Min. Temp (temperatura max/min) e premere i pulsanti freccia Su/Giù per cambiare le impostazioni. Premere il pulsante Conferma/Menu OK per confermare le modifiche o Indietro/Accensione per uscire. • Opzioni tabella colori Andare al menu Color Table (tabella colori) e premere i pulsanti Freccia Su/Giù per cambiare la tabella colori. Premere il pulsante Conferma/Menu OK per confermare le modifiche o Indietro/Accensione per uscire.
• Impostazione data e ora Andare al menu Date Time (data e ora) e premere i pulsanti Freccia Su/Giù per cambiare la data e l’orario. Premere il pulsante Conferma/Menu OK per passare alla voce successiva e poi per confermare le modifiche o Indietro/Accensione per uscire. • Anteprima dell’immagine Andate al menu Preview (anteprima), selezionare l’immagine e premere il pulsante Conferma/Menu OK per aprirla.
• Eliminare un’immagine Con l'immagine aperta nel menu Preview (Anteprima), premere il pulsante Conferma/Menu OK e premere nuovamente il pulsante Conferma/Menu OK per confermare l'eliminazione, o Indietro/Accensione per uscire. • Allarme Andare al menu Alarm (Allarme), selezionare High Alarm (Allarme alto) o Low Alarm (Allarme basso) e premere il pulsante Conferma/Menu OK per confermare, oppure premere il pulsante Indietro/Accensione per uscire.
Se è selezionato Low Alarm (Allarme basso), premere i pulsanti freccia Su/Giù per regolare la soglia per l’allarme temperatura bassa. Quindi premere il pulsante Conferma/Menu OK per attivare/disattivare l'allarme o il pulsante Indietro/Accensione per uscire. • Regolazione retroilluminazione Andare al menu Backlight Adjust (regolazione retroilluminazione) e premere i pulsanti freccia Su/Giù per regolare la retroilluminazione.
• Distanza di fusione L'allineamento delle immagini visibili con le immagini a infrarossi semplifica la comprensione dei risultati. Andare al menu Fusion Distance (Distanza di fusione) e premere i pulsanti freccia Su/Giù per regolare la distanza. Premere il pulsante Conferma/Menu OK per confermare le modifiche o Indietro/Accensione per uscire. • Lingua Andare al menu Language (Lingua) e premere i pulsanti freccia Su/Giù per cambiare la lingua.
e) Emissività • L’emissività indica le caratteristiche di radiazione energetica di un materiale. • L'emissività della maggior parte dei materiali organici e delle superfici verniciate o ossidate è di circa 0,95, che è l'impostazione predefinita del termometro. • Tutti gli oggetti irradiano energia a infrarossi, la cui quantità si basa sulla temperatura superficiale attuale dell'oggetto e sull'emissività superficiale.
Ceramica 18 0,90-0,94 Marmo 0,94 Gesso 0,80-0,90 Stucco 0,89-0,91 Mattone 0,93-0,96 Panno (nero) 0,98 Pelle umana 0,98 Bolla di sapone 0,75-0,80 Carbone di legna (polvere) 0,96 Oggetti laccati 0,80-0,95 Oggetti laccati (opachi) 0,97 Gomma (nera) 0,94 Plastica 0,85-0,95 Legno 0,9 Carta 0,70-0,94 Ossido di cromo 0,81 Ossido di rame 0,78 Ossido di ferro 0,78-0,82 Tessuto 0,9
9. Manutenzione e pulizia Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol isopropilico o altre soluzioni chimiche in quanto possono danneggiare l'alloggiamento e compromettere il funzionamento del prodotto. • Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione prima di pulirlo. • Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine. 10. Smaltimento a) Prodotto I dispositivi elettronici sono rifiuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme ai rifiuti domestici.
11. Dati tecnici Alimentazione..........................................................3 batterie AAA (incluse) Gamma di misurazione............................................Da -20 °C a +600 °C Tipo di sensore........................................................Sensore a infrarossi da 32 x 32 pixel Frequenza acquisizione dell'immagine....................<9 Hz Sensibilità termica (NETD)......................................≤254 mK Banda infrarossi.......................................................
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
