Instructions

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ „VC-65-SE“
REND. SZ. :: 2377871
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A kétpólusú feszültségvizsgáló egyen- és váltakozó feszültségek mérésére és kijelzésére szolgál
elektromos kisfeszültségű áramkörökben. A termék ezen kívül akusztikus és vizuális
folytonosságvizsgálatra, ellenállás mérésre, valamint RCD tesztre is alkalmas. Tápáram ellátás két
vele szállított AAA típusú mikroelemről történik.
A feszültségvizsgáló megfelel a 12 - 1000 V/AC és 12 - 1200 V/DC, CAT III 1000 V, CAT IV 600 V kétpólusú
feszültségvizsgálókra vonatkozó EN 61243-3:2014/EN 60529 szabványnak valamint az IP64 védelmi
fokozatnak (por- és fröccsenő víz ellen védett). A termék száraz vagy nyirkos környezetben való használatra
alkalmas. Üzemeltetése esőben vagy más csapadék esetén nem engedélyezett. A feszültségvizsgáló
elektromos szakemberek számára készül, személyi védőfelszerelés feltételezésével.
A mérőműszert nem szabad nyitott elemtartóval üzemeltetni.
Kedvezőtlen környezeti feltételek között (pl. por, gyúlékony gázok, gőzök vagy
oldószerek jelenléte) tilos méréseket végezni.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és termék megnevezés a mindenkori tulajdonos védjegye.
Minden jog fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• feszültségvizsgáló
• 2 db mikroelem
• 2 db műanyag védőkupak
• 2 db 4 mm-es adapter a mérőhegyekre való felcsavarozáshoz
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le a legújabb változatot a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads, vagy
szkennelje be az ott található QR-kódot. Kövesse a weboldal útmutatásait.
A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
A háromszögbe foglalt villám szimbólum áramütésre, vagy a készülék
elektromos biztonságának a veszélyeztetésére figyelmeztet.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra
hívja fel a figyelmet.
A nyíl jelkép arra utal, hogy a szöveg különleges tanácsokat és információkat tartalmaz a
kezelésre vonatkozóan.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem vállalunk
felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő
anyagi és személyi károkért sem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság/garancia.
• Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy módosítása. Ne szedje szét a terméket!
• Ez a modell nem gyerekjáték. Gyermekek jelenlétében emiatt különös
gondossággal kell eljárni. A terméket úgy működtesse, hogy gyermekek
ne férhessenek hozzá.
• Amikor hideg helyről meleg helyiségbe viszi a készüléket, soha ne
használja azonnal. Az ekkor keletkező kondenzvíz adott esetben
tönkreteheti a készüléket.
• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a
felállítási helyen vagy szállítás közben:
- Hideg vagy hőség, közvetlen napsugárzás
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte
- erős lökések, ütések
• Soha ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon hozzáférhető helyen, mert
az a gyermekek számára veszélyes játékszerré válhat.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
• Mérés közben soha ne nyúljon a mérőhegyekhez vagy közvetlenül egy
mérési ponthoz. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
• Mérés közben ne nyúljon az érezhető, megjelölt markolat határon túl.
• Ne használja a készüléket erős mágneses mezők, vagy adóantennák
közvetlen közelében. Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.
• Ellenőrizze minden mérés előtt és után a mérővezetékeket károsodás, sérülés
szempontjából. Semmiképpen ne végezzen méréseket, ha a védő szigetelés
megsérült, vagy a mérőkészülék egyéb károsodást szenvedett.
• Legyen különösen óvatos, ha 50 V/AC vagy 75 V/DC fölötti feszültségekkel dolgozik. Már
ezeknél a feszültségeknél, amennyiben az elektromos vezetéket megérinti,
életveszélyes áramütést kaphat.
• A mérőműszer csak száraz vagy nyirkos környezetben való használatra
alkalmas. Kerülje az alkalmazását nedves környezetben.
• Ügyeljen arra, hogy a mérőhegyek tiszták legyenek. Szennyezett vagy
esetleg korrodált mérőcsipeszek hibás mérési eredményekhez
vezethetnek.
• A mérőhegyeket csak az erre szolgáló kézi markolatnál szabad megfogni.
Ellenkező esetben életveszélyes áramütés érheti!
• Soha ne lépje túl a legmagasabb megengedett feszültség értékeket. Ha a
megadott értékeket túllépi, a termék károsodhat, sőt, életveszély is
fennállhat. (lásd a "Műszaki adatok" c. fejezetet)
• A Műszaki adatok-ban megadott regenerációs időt okvetlenül be kell tartani.
Egyébként a készülék károsodhat.
• A megadott feszültségek névleges feszültségek.
• Ha a nullavezető (N) vagy a védővezető (PE) megszakadt, nincs kijelzés.
• A mérőműszert csak a megengedett környezeti feltételek között használja
(lásd a "Műszaki adatok" c. fejezetet)
• Szerelje fel mindig azonnal a mérőhegy védőkupakokat, amint a
készüléket már nem használja.
• Ha nem használja a műszert, tárolja egy száraz, lehetőleg pormentes
helyen.
• Ha a feszültségvizsgálót a CAT III és CAT IV kategóriákban alkalmazza, ajánlatos
a mellékelt műanyag védőkupakokat (2) a mérőhegyekre feltenni, a szabadon
maradó érintkezőhegy hossz csökkentésére. Ez csökkenti a lehetséges
rövidzárlat veszélyét a vizsgálat közben.
• A feszültségmérő belső impedanciájától függően zavarfeszültség
jelenlétében különböző lehetőségek állnak rendelkezésre a "van üzemi
feszültség" vagy "nincs üzemi feszültség" kijelzés formájában.
• A viszonylag alacsony belső impedanciájú feszültségvizsgáló nem mutat
ki minden olyan interferenciafeszültséget, amelynek eredeti értéke meghaladja az
ELV-t a 100 kΩ
referenciaértékhez képest. A vizsgálandó berendezésrészekkel való érintkezéskor a
feszültségmérő kisütés révén ideiglenesen lecsökkentheti a zavarfeszültséget az
ELV-nél alacsonyabb szintre; a feszültségvizsgáló eltávolítása után azonban a
zavarfeszültség ismét felveszi az eredeti értéket.
• Ha nem jelenik meg a „Spannung vorhanden" (Feszültség áll fenn“) kijelzés,
kifejezetten javasolt a munkálatok elkezdése előtt a földelő berendezés
beiktatása.
• A 100 kΩ referenciaértékhez képest viszonylag magas belső impedanciájú feszültségvizsgáló
készülék
nem egyértelműen jeleníti meg a "nincs üzemi feszültség" kijelzést.
• Ha a rendszerből leválasztottnak számító alkatrész esetében a "van üzemi
feszültség" kijelzés jelenik meg, erősen ajánlott, hogy további intézkedésekkel
(pl. megfelelő feszültségmérő használata, az elektromos hálózat szétkapcsolási
helyének a vizuális ellenőrzése stb.) igazolja a "nincs üzemi feszültség" állapotot,
és állapítsa meg, hogy a feszültségmérő által jelzett feszültség zavarfeszültség.
• A két belső impedancia értékkel bíró feszültségmérő megfelelt a zavarfeszültségek
kezelésére való alkalmasság vizsgálatának, és képes (a műszaki határokon belül)
megkülönböztetni az üzemi feszültséget a zavarfeszültségtől, és közvetlenül vagy
közvetetten jelezni a feszültség típusát.
• CAT I Az I. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus
készülékeken való mérésekre vonatkozik, amelyek nem kapnak
közvetlen hálózati feszültségellátást,elektromos és elektronikus
készülékeken végzett mérésekre.
• CAT II
II. mérési kategória, olyan elektromos és elektronikus készülékeken való méréshez,
amelyek közvetlenül hálózati dugaszoló aljzaton keresztül kapnak
feszültségellátást.
• CAT III A III. mérési kategória épületvillamossági berendezéseknél
alkalmazható (pl.dugaszoló aljzatok vagy alelosztók).
• CAT IV A IV. mérési kategória a kisfeszültségű berendezések telepítésénél használatos
(pl.( főelosztók, a szolgáltató által átadott házi központi elosztó, stb.) és szabad
téren.
AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
• Az elemek nem valók gyermekek kezébe.
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy
háziállatok
lenyelik azokat. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen
esetekben megfelelő védőkesztyűt.
• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni.
Robbanásveszély áll fenn!
• Ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).