www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik cęgowy prądów błądzących i upływu Voltcraft VC-539 AC/DC Nr produktu 323491 Strona 1 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl SPIS TREŚCI Strona 1. Wstęp 2. Przeznaczenie 3. Elementy obsługi 4. Legenda 5. Zasady bezpieczeństwa 6. Zawartość pudełka 7. Wkładanie / wymiana baterii 8. Włączanie / wyłączanie 9. Prowadzenie pomiarów 10. Konserwacja i czyszczenie 11. Utylizacja 12. Dane techniczne Strona 2 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Drogi Kliencie, Kupując produkt Voltcraft®, dokonałeś bardzo dobrej decyzji, za którą chcielibyśmy ci podziękować. Voltcraft® - w dziedzinie pomiaru, ładowania i technologii sieciowych, oznacza wysokiej klasy produkty, które są znakomicie wykonane i które są tworzone przez ekspertów zajmujących się innowacjami. Od ambitnych elektroników hobbystów, aż do profesjonalnych użytkowników, produkty marki własnej Voltcraft® zapewniają optymalne rozwiązania nawet dla najbardziej wymagających zadań.
www.conrad.pl 2. PRZEZNACZENIE Produkt ten można stosować do pomiaru i wyświetlania parametrów elektrycznych w kategorii przepięciowej III (do maks. 600 V wobec potencjału ziemi, zgodnie z normą EN 61010-1) oraz wszystkich niższych kategoriach. Produkt posiada następujące funkcje / zakresy pomiarowe: • Napięcie prądu stałego i napięcie prądu zmiennego do max. 600 V (CAT III) • Prąd stały i prąd zmienny do max. 80 A • Rezystancja max. 40 MΩ • Pojemność do max. 100 uF • Częstotliwości do max.
www.conrad.pl 3. ELEMENTY OBSŁUGI 1.Cęgi prądowe 2. Oznaczenie uchwytu 3. Dźwignia otwarcia 4. Przełącznik trybu 5. Przycisk Hz % 6. Przycisk RANGE 7. Czerwony przewód jack 8. Czarny przewód jack Strona 5 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 9. Przycisk MODE 10. Wyświetlacz LC 11. Przycisk HOLD 12. Przycisk ZERO Strona 6 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 4. LEGENDA Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi w instrukcji, które muszą być ściśle przestrzegane. Trójkąt zawierający symbol błyskawicy ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem lub brakiem bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia. Symbol strzałki alarmuje użytkownika o obecności ważnych informacji i wskazówek na temat korzystania z urządzenia. To urządzenie jest zgodne z CE i spełnia wszystkie obowiązujące wytyczne europejskie.
www.conrad.pl zniszczenia urządzenia. Pozostawić urządzenie wyłączone dopóki nie osiągnie ono temperatury pokojowej. • Nie należy pozostawiać materiałów z opakowania poza zasięgiem wzroku. Mogą one stać sięelementem niebezpiecznym zabaw dla dzieci. • Produkt należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, silnych wstrząsów, wysoką wilgotnością, gazami palnymi, oparami i rozpuszczalnikami.
www.conrad.pl • Konserwacja, modyfikacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez specjalistę lub w specjalistycznym sklepie. Jeśli nie jesteś pewien co do prawidłowego podłączenia lub użytkowania, lub jeśli pojawiają się pytania, które nie są ujęte w instrukcji, nie wahaj się skontaktować z naszym działem pomocy technicznej lub innym wykwalifikowanym specjalistą. 6.
www.conrad.pl DC Prąd stały DC/napięcia AUTO Wybór automatycznego zakresu Test diody Akustyczny test ciągłości HOLD Funkcja HOLD ZERO Pozycja zero A Amper (jednostka prądu elektrycznego) mV Millivolt V Volt (jednostka napięcia elektrycznego) Ω Ohm (jednostka rezystancji elektrycznej) kΩ Kiloohm MΩ Megaohm nF Nanofarad (jednostka pojemności elektrycznej) µF Mikrofarad Hz Hertz (jednostka częstotliwości) kHz Kilohertz MHz Megahertz % Cykl pracy 10.
www.conrad.pl Trzymaj przewody pomiarowe tylko przez rowkowane uchwyty. Nigdy nie trzymaj przewodów pomiarowych w pobliżu końcówek pomiarowych. Zawsze trzymaj cęgowe poniżej oznakowania uchwytu (2). Nigdy nie trzymaj cęgów prądowych bezpośrednio w pobliżu czujnika prądowego(1). Przed wymianą należy zawsze wyjmować końcówki pomiarowe od badanego obiektu przed zmianą zakresu pomiaru lub trybu pracy.
www.conrad.pl Pomiar prądu stałego do 80 A (DC) Pomiar prądu stałego do 4 A (DC) 1. Użyj przełącznika trybu pracy (4), aby wybrać żądany zakres pomiarowy. Jeżeli nie ma pewności co do odpowiedniego zakresu, należy najpierw wybrać zakres 80 A i przejść do 4 A, jeżeli jest to konieczne. 2. Otwórz cęgi prądowe (1) za pomocą dźwigni otwierającej (3). 3. Umieść cęgi wokół przewodu badanego i zwolnij dźwignię otwierającą (3). Upewnij się, że przewód nie jest zakleszczony.
www.conrad.pl Pomiar częstotliwości / cykl pracy 1. Za pomocą przełącznika trybu pracy (4) wybierz tryb pomiaru dla częstotliwość / cyklu pracy. 2. Usunąć zaślepki ochronne z gniazda przewodów pomiarowych w kształcie litery L. 3. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do czerwonego gniazda przewodu (7). 4. Podłącz czarny przewód pomiarowy do czarnego gniazda przewodu (8). 5. Wciśnij przycisk Hz% (5), aby wybrać pomiar częstotliwości lub cyklu pracy.
www.conrad.pl Pomiar rezystancji / test diody / ciągłości / pojemność Upewnij się, że we wszystkich obwodach, elementach obwodów, komponentach i innych badanych obiektach nie ma napięcia. Ryzyko porażenia prądem! 1. Za pomocą przełącznika trybu pracy (4) wybierz tryb pomiaru dla rezystancji / testu diody / ciągłości / pojemności. 2. Usuń zaślepki ochronne z gniazda przewodów pomiarowych w kształcie litery L. 3. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do czerwonego gniazda przewodu (7). 4.
www.conrad.pl Upewnij się, że obiekt badany jest pozbawiony brudu, olejów, materiałów lutowniczych itp., których pozostałości mogą fałszować odczyty. 2. Odczyty są pokazywane na wyświetlaczu LCD (10). Poczekaj, aż odczyt się ustabilizuje. Jeżeli wyświetlacz LCD pokazuje OL (przeciążenie), zakres pomiarowy został przekroczony lub mierzony obwód został zakłócony. 3. Usuń przewody pomiarowe od badanego obiektu po pomiarze i wyłącz cęgi prądowe. Test diody 1. Podłącz końcówki pomiarowe do testu diody. 2.
www.conrad.pl Pomiar napięcia 1. Za pomocą przełącznika trybu pracy (4), należy wybrać tryb pomiaru dla napięcia. 2. Usunąć zaślepki ochronne z gniazda przewodów pomiarowych w kształcie litery L. 3. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do czerwonego gniazda (7). 4. Podłącz czarny przewód pomiarowy do czarnego gniazda przewód (8). 5. Naciśnij przycisk MODE (9), aby wybrać tryb pomiaru napięcia prądu stałego lub napięcie prądu zmiennego.
www.conrad.pl 2. Usuń zaślepki ochronne z gniazda przewodów pomiarowych w kształcie litery L. 3. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do czerwonego gniazda (7). 4. Podłącz czarny przewód pomiarowy do czarnego gniazda (8). 5. Podłącz końcówki pomiarowe do gniazd wejściowych multimetru lub oscyloskopu. 6. Otwórz cęgowy czujnik prądu (1) przy użyciu dźwigni otwierania (3). 7. Umieść cęgi wokół badanego przewodu i zwolnij dźwignię otwierającą (3). Upewnij się, że przewód nie jest zakleszczony.
www.conrad.pl • Aby wyłączyć podświetlenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. jedną sekundę, aż podświetlenie zgaśnie. Kiedy włączasz lub wyłączasz podświetlenie, funkcja HOLD zostanie aktywowana. W tym przypadku, wciśnij przycisk HOLD raz, aby wyłączyć funkcję HOLD. Nie będzie to miało żadnego wpływu na stan podświetlenia. 14. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem należy odłączyć przewody pomiarowe od produktu i wyłączyć urządzenie. Usuń produkt z zakresu pomiarowego.
www.conrad.pl Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe i przyczynić się do ochrony środowiska. 16. DANE TECHNICZNE Zasilanie .............................. 2 x 1,5 V / DC baterie AAA Kategoria przepięcia ........................ CAT III 600 V Klasa zabezpieczenia ................................. II Wyświetlacz ............................................... 4000 zliczeń Interwał pomiarowy ........................ 2 pomiary na sekundę Pomiar impedancji ..................
www.conrad.pl Prąd stały Zakres Dokładność zakresu Podziałka 4.000 A/DC ±(3.5 % + 13 zliczeń) 1 mA 80.0 A/DC ±(4.0 % + 10 zliczeń) 100 mA Prąd zmienny (50/60 Hz) Zakres Dokładność zakresu Podziałka 4.000 A/AC ±(4.0 % + 10 zliczeń) 1 mA 80.0 A/AC ±(4.0 % + 10 zliczeń) 100 mA Napięcie prądu stałego Zakres Dokładność zakresu Podziałka 400.0 mV/DC ±(1.3 % + 15 zliczeń) 0.1 mV 4.000 V/DC ±(1.3 % + 3 zliczeń) 1 mV 40.00 V/DC ±(1.8 % + 5 zliczeń) 10 mV 400.0 V/DC ±(1.
www.conrad.pl 40.00 kΩ ±(1.5 % + 2 zliczeń) 10 Ω 400.0 kΩ ±(1.5 % + 2 zliczeń) 100 Ω 4.000 MΩ ±(2.5 % + 3 zliczeń) 1 kΩ 40.00 MΩ ±(3.5 % + 5 zliczeń) 10 kΩ Pojemność Zakres Dokładność zakresu Podziałka 40.00 nF ±(6.0 % + 40 zliczeń) 0.01 nF 400.0 nF ±(4.0 % + 5 zliczeń) 0.1 nF 4.000 µF ±(3.5 % + 5 zliczeń) 1 nF 40.00 µF ±(3.5 % + 5 zliczeń) 10 nF 100.0 µF ±(6.0 % + 5 zliczeń) 100 nF Częstotliwość (czułość min.
www.conrad.pl Częstotliwość .......................................... 5 Hz - 150 kHz Czułość .......................................... min. 10 Vrms Test ciągłości Wartość progowa ................................. <150 Ω Prąd testowy ........................................ <1 mA Test diody Napięcie testowe....................................... 1,5 V / DC Prąd testowy ........................................ 0,3 mA Wyjście analogowe (do A / AC i A / DC) Sygnał wyjściowy ...................................
