User manual

• Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse sul sito di utilizzo o durante il
trasporto o lo stoccaggio:
- bagnato o elevata umidità
- caldo o freddo estremo
- esposizione diretta ai raggi solari
  - polvereogasinammabili,vaporiosolventi
- vibrazioni forti
  - campimagneticiforti,comeades.inprossimitàdimacchineoaltoparlanti
 • Ilfunzionamentoinambienticonelevataconcentrazionedipolvere,inpresenza
digas,vaporiosolventiinammabilinonèconsentito.Pericolodiincendioo
esplosione!
 • Vericarelacorrettaventilazionedell’alimentatorenelpuntodiinstallazione.
Il caricabatterie e la batteria ricaricabile devono essere installati/posizionati in
modochel’ariapossacircolareliberamente.Noncopriremaiilcaricabatterieela
batteriaricaricabile.
 • Noninserireoggettinelleeventualiapertureesistentidell’alloggiamento:sussiste
il pericolo di scossa elettrica mortale!
 • Seilprodottovieneportatodaunambientefreddoadunambientecaldo,può
formarsicondensa.Lasciarecheilprodottoraggiungalatemperaturaambiente
primadicollegarloallareteelettricaeprimadiutilizzarlo.Ciòpuòdurareanche
alcuneore.Incasocontrario,nonsolopuòesseredanneggiatoilprodotto,mac’è
ancheilrischiodiunascossaelettricamortale!
 • Ilprodottonondevemaiesseremaneggiatoconlemaniumideobagnate.Viè
elevatorischiodiscosseelettricheletali!
• Il caricabatterie e il cavo di ricarica non devono essere pizzicati o danneggiati da
spigolivivi.
 • Nonutilizzareilprodotto,sedanneggiato.Sussistepericolodimortedovutoa
scossa elettrica!
  Siritienechenonsiapiùpossibileunfunzionamentoquando:
  - ilprodottoèvisibilmentedanneggiato
- il prodotto non funziona o non funziona correttamente (produzione di fumo od
odore,crepitioudibile,decolorazionedelprodottoodellesupercicircostanti)
  - ilprodottoèstatoconservatoincondizionisfavorevoli
- stress grave da trasporto
 • Seilprodottoèdanneggiato,nonutilizzarlo:sussistepericolodimortedovutoa
scossaelettrica!Staccarel’alimentazionedellapresaacuiècollegatoilprodotto
(spegnereilsalvavitaorimuovereilfusibile,poispegnereancheilcorrispondente
interruttoredifferenziale).Rimuovereilcaricabatteriedallapresadicorrente.Se
ilprodottononfunzionapiù,ènecessarioportarlopressouncentroassistenzao
smaltirloinmodoecologico.
 • Utilizzareilprodottosoloincondizioniclimatichetemperate,manoninclimi
tropicali.
 • Nonlasciarematerialedaimballaggioincustodito.Potrebbediventareungiocatto-
lopericolosoperibambini.
 • Osservareancheleindicazionidisicurezzaedifunzionamentodellabatteria
ricaricabileacuiècollegatoilprodotto.
 • Perlaricaricadellebatterieosservaresempreledisposizionidelproduttoredelle
batteriericaricabili.
 • Conunusoimproprio(tipodibatteriaerrato,intervalloditensioneerratoopolarità
noncorrettaoguastosimultaneodellaprotezionefornitadalcaricabatteria)labat-
teriapuòsovraccaricarsiodistruggersi.Nelpeggioredeicasilabatteriapotrebbe
esplodereequindicausaredanniconsiderevoli.
 • Teneredispositividitrasmissione(telefonicordless,trasmettitoripermodelliecc.)
lontanodalcaricabatterie,inquantoleradiazionideltrasmettitorepotrebbero
disturbare il funzionamento del caribatterie o danneggiare il caricabatterie e la
batteriaricaricabilestessa.
 • Caricabatterieebatteriericaricabilicollegatenonpossonofunzionaresenza
sorveglianza.
b) Altro
 • Incasodidubbicircailfunzionamento,lasicurezzaoilcollegamentodelprodot-
to,contattareunospecialista.
 • Fareseguireinterventidimanutenzione,riparazioneeregolazionesolodauno
specialista/ofcinaspecializzata.
  Senonsièsicuridelcorrettocollegamentooincasodidomandechenon
trovanorispostainquestomanuale,nonesitateacontattarelanostraassistenza
tecnicaoaltrospecialistadisponibile.
COLLEGAMENTO, MESSA IN SERVIZIO, RICARICA
1. Quindicollegareilcaricabatterieaunapresadicorrente(220-240V/CA).IlLED“Standby”
siaccende(1).
2. Coniltasto“Mode”(2)sulcaricabatterie,selezionareilprogrammadicaricaperla
ricarica.Questaimpostazionefunzionasoloconlabatteriaricaricabilecollegata(siveda
ilpunto3).

ISTRUZIONI
CARICABATTERIA AUTOMATICO
VC 12 V / 3,8 A
N. ORD. 1339998
USO PREVISTO
Ilprodottoèstatoprogettatoperlaricaricadibatteriericaricabilialpiomboditipogelpiombo,
acidopiomboobrepiomboconunatensionenominaledi12Veunacapacitàda1,2Aha
120Ahconricaricaautomatica.Ilcollegamentoallabatteriaavvieneconuncavodiricarica
conmorsettiacoccodrillooconuncavodiricaricaconocchiellipercaviefusibileintegrato.
Ilcaricabatteriedeveessereutilizzatosolocontensionialternatedomesticheda220a240V/CA.
Ilcaricabatterieèprotettodasovraccarico,polaritànoncorrettaecortocircuito.
Permotividisicurezzaeomologazione(CE),nonèpossibileconvertiree/omodicareil
prodotto.Nonpossonoesserecollegateecaricatebatterie(ades.zinco-carbone,alcaline
ecc.)edaltrieventualitipidibatteriericaricabili(ades.NiMH,ionidilitioecc.).
Sesiutilizzailprodottoperscopidiversirispettoaquelliprescritti,ilprodottopuòdanneggiar-
si.Inoltre,unusoimpropriopuòcausarepericolicomeades.cortocircuito,incendio,esplo-
sione,scosseelettriche,ecc.Leggereattentamenteleistruzioni,conservarleeosservarle.
Cedereilprodottoaterzisoloinsiemeaquestomanuale.
Questoprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidi
societàeprodottisonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.
DOTAZIONE
• Caricabatterie
• Adattatorecavodiricaricaconmorsettiacoccodrillo
• Adattatorecavodiricaricaconfusibileperl’allacciamentosso
• Istruzioni
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni
sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia
decade.
a) Persone / Prodotto
 • Ilprodottononèungiocattolo.Tenereidispositivialimentatidacorrentefuori
dallaportatadeibambini.Prestareparticolareattenzioneinpresenzadeibambini.
I bambini potrebbero cercare di mettere oggetti nelle eventuali aperture esistenti
dell’alloggiamentodelcaricabatterie.Ciònonsolopotrebbedanneggiareilpro-
dotto,masussisteilrischiodipericolodilesioni;inoltre,potrebbevericarsiuna
scossa elettrica mortale!
 • IlprodottoappartieneallaclassediprotezioneII.Comeunafonteditensione
puòessereutilizzatasolounacorrettapresadireteconmessaaterradellarete
elettricapubblica.
  Lapresadicorrenteusata,acuiècollegato,deveessereinprossimitàdelcarica-
batterieefacilmenteaccessibile.
 • Ilprodottoèdestinatosoloperl’usoinambientiinterniasciuttiechiusi;nonè
idoneoperambientiumidiobagnati.
 • Nonversaremailiquidisulprodottooinsuaprossimità.Nonposizionareconte-
nitoriconliquidi,comeades.vasiopiante,sulonelleimmediatevicinanzedel
caricabatterie.Liquidipotrebberopenetrarenell’alloggiamentoecompromettere
lasicurezzaelettrica.Inoltrevièelevatorischiodiincendioediscosseelettriche
letali!Sedovesseentraredelliquidoall’internodeldispositivo,primastaccare
lapresaacuiècollegatoilprodotto(ades.spegnereilsalvavitaorimuovereil
fusibile,poispegnereancheilcorrispondenteinterruttoredifferenziale).Quindi
estrarreilprodottodallapresaeconsultareuntecnico.Nonmettereinfunzioneil
prodotto.
VERSIONE 01/16