User manual

 • Urządzenietoopuściłofabrykęwidealnymstanie.
 • Abyutrzymaćtenstanizapewnićbezpiecznąeksploatację,użytkownikmusiprzestrzegać
wskazówekbezpieczeństwaistosowaćsiędoostrzeżeńzawartychwniniejszejinstrukcji
użytkowania.
 • Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatem(CE),przebudowai/lubmodykacja
produktunawłasnąrękęniesądozwolone.
 • Wprzypadkupojawieniasięjakichkolwiekwątpliwościdotyczącychpracy,bezpieczeństwa
lubpodłączeniaurządzenia,należyskonsultowaćsięzespecjalistą.
 • Przyrządypomiaroweiichakcesorianiesązabawkamiinienależydopuścić,abyznalazły
sięwrękachdzieci!
 • Wprzypadkuużytkowaniaprzemysłowegonależyprzestrzegaćprzepisówdotyczących
urządzeńelektrycznych,urządzeńsłużącychdoprodukcjienergiielektrycznejorazzapobie-
ganianieszczęśliwymwypadkom,wydanychprzezZwiązekStowarzyszeńZawodowych.
 • Zadziałaniemiernikawszkołach,ośrodkachszkoleniowych,warsztatachhobbystycznych
isamopomocowychodpowiedzialnyjestprzeszkolonypersonel,którypowinienrównież
monitorowaćjegoużytkowanie.
 • Przedkażdympomiaremnapięcianależysięupewnić,żenaurządzeniepomiarowenie
znajdujesięwobszarzepomiaru.
 • Napięciemiędzydowolnymgniazdemurządzeniapomiarowegoaziemiąniemoże
przekraczać300V(DC/AC)wkategoriipomiarowejIII.
 • Należyzachowaćszczególnąostrożnośćpodczasobchodzeniasięznapięciemzmiennym
wynoszącymponad33V(AC)lubnapięciemstałym70V(DC)!Takienapięciepodczas
kontaktuzelektrycznymprzewodnikiemmożegrozićśmiertelnymporażeniemprądem.
 • Abyuniknąćporażeniaprądem,należyupewnićsię,żeniedotykasięzłącz/punktów
pomiarowychpodczaspomiaru,nawetpośrednio.Wczasiepomiarunigdynienależydotykać
powierzchnipozaoznakowanymobszaremrękojeścisondypomiarowej.
 • Nienależykorzystaćzurządzeniawtrakcielubkrótkopoburzy(zewzględunabłyskawice!
/przepięciaenergetyczne!).Należyupewnićsię,żeręce,buty,ubrania,podłoga,urządzenie
pomiaroweorazprzewodypomiarowe,obwodyorazczęściobwodów,itp.sącałkowicie
suche.
 • Nienależyużytkowaćurządzeniawpomieszczeniachlubwarunkach,któremogąwiązaćsię
zobecnościąłatwopalnychgazów,oparówlubpyłów.
 • Należyunikaćużytkowaniaproduktuwbezpośrednimotoczeniusilnychpólmagnetycznych,
antennadawczychlubgeneratorówwysokiejczęstotliwości.Wtensposóbwartośćpomiaro-
wamożezostaćsfałszowana.
 • Wcelachpomiarowychnależykorzystaćwyłączniezprzewodówpomiarowychiakcesoriów
pomiarowychdostosowanychdospecykacjitechnicznychmultimetra.Niemożnakorzystać
zesprzętupomiarowegoopodwójnejlubwzmocnionejizolacji.
 • Wprzypadkupodejrzenia,żebezpiecznedziałanieurządzeniaprzestałobyćmożliwe,należy
odłączyćichronićgoprzedniezamierzonymużytkowaniem.Przyjmujesię,żebezpieczna
pracaurządzenianiejestmożliwa,jeśli:
  - produktposiadawidoczneuszkodzenia,
  - urządzenieniedziałaoraz
  - urządzeniebyłoprzechowywaneprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkach
lub
  - nastąpiłyciężkieobciążeniatransportowe.
 • Niewolnowłączaćmiernikaodrazupoprzeniesieniugozzimnegodociepłegopomieszcze-
nia.Skroplonawówczaswodamożewpewnychokolicznościachspowodowaćuszkodzenie
urządzenia.Pozostawurządzenieniepodpięteażdomomentuosiągnięciatemperatury
pokojowej.
 • Nienależypozostawiaćopakowaniabeznadzoru,możebowiemstaćsięwówczas
niebezpiecznązabawkądladzieci.
 • Należyponadtozwrócićuwagęnadodatkowezasadybezpieczeństwaznajdującesięw
poszczególnychrozdziałach.
CZĘŚCI SKŁADOWE
1 Analogowywskaźnikskali
2 Śrubanastawczawskazówkiskali
3 Regulatordozerowaniaomówdopomiaruoporu
4 Pokrętłodoustawianiafunkcjipomiarowychizakresów
5 GniazdoCOM(pomiarowypunktodniesienia,biegunujemny)
6 GniazdoV/mA/Ω(biegundodatni)
7 Tylnakomorabateriiibezpiecznika
OPIS PRODUKTU
• Analogowymultimetr(zwanydalejmultimetrem)posiadainstrumentwskazówkowyamortyzowanyprzed
uderzeniami.
• Multimetrmożnastosowaćwkażdejpozycjipracy.
• ZakrespomiaruprądumAchronionyjestprzedprzeciążeniemprzypomocyceramicznegobezpiecznika.
• Pojedynczefunkcjepomiaroweizakresypomiarowemożnawybieraćzapomocąpokrętła.
• MultimetrmożebyćużywanywzastosowaniachhobbistycznychjakiprofesjonalnychdoCATIIIwzakre-
siedomaks.300V.
• Nawtyczkachprzewodówpomiarowychznajdująsięzatyczkiochronne.Przedeksploatacjąurządzenia
należyjezdjąć.
• Poużyciumożnajeponownienałożyćjakoochronętransportową.
• Wskazówkęskalimożnaregulowaćzapomocąśrubynastawczej.Należytowykonywaćprzedkażdym
pomiarem,abyuniknąćpomiarówwskazującychnieprawidłowewartości.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MULTIMETR ANALOGOWY VC-13A
NR ZAM. 1386327
ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
• PomiariwyświetlanieparametrówelektrycznychwkategoriipomiarowejCATIIIdomaks.300Vwzglę-
dempotencjałuuziemienia,zgodnieznormąEN61010-1
• Pomiarnapięciastałegoizmiennegodomaks.300V
• Pomiarprądustałegodomaks.250mA
• Pomiartłumieniawzakresieod-20dBmdo+22dBm
• Pomiarwartościrezystancjido2megaomów
• Testbaterii1,5Vi9V
Urządzeniemożnazasilaćwyłączniezapomocąbateriimignon(AA,UM3,LR6lubpodobnej).
Urządzeniapomiarowegonienależyużytkować,gdyjestotwarte,np.przyotwartejkasetcenabaterie
lubbrakującejpokrywce.Niewolnodokonywaćpomiarówwobszarachzagrożonychwybuchem(Ex),w
wilgotnychpomieszczeniachorazwniesprzyjającychwarunkach.Niekorzystnewarunkito:Wilgoć,zbyt
dużawilgotność,kurziłatwopalnegazy,paralubrozpuszczalniki,atakżeburzazpiorunamilubwarunki
atmosferycznetakie,jaknp.silnepolaelektrostatyczne,itp.
Wcelachpomiarowychnależykorzystaćwyłączniezprzewodówpomiarowychiakcesoriówpomiarowych
dostosowanychdospecykacjitechnicznychmultimetra.
Pomiarywobwodachelektrycznych>33V/ACi>70V/DCmogąbyćwykonywanewyłącznieprzez
profesjonalistówiosoby,któresązaznajomionezodpowiednimiregulacjamiimożliwymizagrożeniami
wynikającymizprzeprowadzaniatychczynności.
Zastosowanieinneniżwyżejwymienionemożeprowadzićdouszkodzeniaproduktu,adodatkowowiąże
sięzzagrożeniamitakimijak:zwarcie,pożar,porażenieprądemitd.Modykacjaorazprzebudowa
produktusązabronione!
Należybezwzględnieprzestrzegaćzasadbezpieczeństwa!
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
• Multimetr
• Przewodypomiarowe
• Bateria(typAA)
• Instrukcjaużytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1.Otwórzstronęinternetowąwww.conrad.com/downloadswprzeglądarcelub
zeskanujkodQRprzedstawionypoprawejstronie.
2.Wybierztypdokumentuijęzykiwpiszodpowiedninumerzamówieniaw
poluwyszukiwania.Pouruchomieniuprocesuwyszukiwaniamożeszpobrać
znalezionedokumenty.
OPIS SYMBOLI
Trójkątzawierającywykrzyknikumieszczonywinstrukcjiużytkowaniaoznaczaważne
informacje.
Symbolbłyskawicywtrójkącieostrzegaprzedporażeniemprądemlubnaruszeniembezpie-
czeństwaurządzenia.
Symbolstrzałkipojawiasięwmiejscach,wktórychznajdująsiędokładnewskazówkiiporady
dotycząceeksploatacji.
 UrządzenieposiadacertykatCEispełnianiezbędnewytycznekrajoweieuropejskie.
 Klasaochronności2(podwójnalubwzmocnionaizolacja/izolacjaochronna).
CAT III KategoriapomiarowaIIIdlapomiarówwinstalacjachwbudynkach(gniazdkalubpodrozdziel-
nie).Takategoriaobejmujeteżwszystkieniższekategorie(np.CATIIdomierzeniaurządzeń
elektrycznychlubCATIdomierzenianapięciasygnałowegolubsterującego).Operacjepomiaru
wCATIIIsądozwolonewyłącznieprzyużyciusondpomiarowychzmaksymalnądługością
swobodnąstykuwynoszącą4mmlubzzaślepkaminasondachpomiarowych.
 Potencjałuziemienia
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Należy przeczytać uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem obsługi, zawiera ona
informacje ważne dla prawidłowej pracy produktu.
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują
utratę rękojmi/gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowa-
niem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
WERSJA 01/16