MIERNIK ANALOGOWY VC2030A Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
SPIS TREŚCI Q ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................4 3. Zakres dostawy...............................................................................
1. WPROWADZENIE Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Voltcraft® - ta nazwa na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej oznacza ponadprzeciętne produkty jakościowe wyróżniające się fachową kompetencją, niespotykaną wydajnością oraz ciągłymi innowacjami.
2. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM - Pomiar i wyświetlanie wielkości elektrycznych w zakresie kategorii pomiaru CAT III do max 500 V względem potencjału ziemi zgodnie z IEC61010 i wszystkich niższych kategorii. - Pomiar napięcia stałego i zmiennego do max 500 V - Pomiar prądu stałego do max. 10 A - Pomiar prądu zmiennego do max. 500 mA - Pomiar oporności do 10 MΩ - Akustyczny pomiar ciągłości - Test baterii Dopuszczone jest użytkowanie wyłącznie podanego rodzaju baterii.
3. ZAKRES DOSTAWY • Miernik analogowy • Przewody pomiarowe (czerwony i czarny) • 2 baterie AA • Instrukcja użytkowania 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem elektrycznym lub ograniczeniem elektrycznego bezpieczeństwa urządzenia. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol dłoni pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.
Szanowni Państwo, te wskazówki dotyczące bezpieczeństwa mają przyczynić się nie tylko do ochrony produktu lecz także mają zapewnić bezpieczeństwo Państwu i innym osobom. Dlatego przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszy rozdział. Produkt opuścił zakład produkcyjny w nienagannym stanie pod względem bezpieczeństwa. Aby ten stan utrzymać i zapewnić bezpieczną pracę, użytkownik musi stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zwartych w niniejszej instrukcji użytkowania.
• Podczas każdego pomiaru uważać, aby nie dotknąć podłączeń/punktów pomiarowych. Ryzyko zwarcia! • Unikać stosowania urządzenia w bezpośredniej bliskości: - silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych - anten nadawczych lub generatorów HF. • Podczas każdego pomiaru zwracać uwagę na opis ilustracji w każdym rozdziale. Niewłaściwie dokonywane pomiary mogą zniszczyć produkt i doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
6. ELEMENTY OBSŁUGI 5K 2K OHMS 1K 200 100 500 10K 䌲 Ω DC 0.4 0 FUSE&DIODE PROTECTION T BA 150 30 100 20 50 10 0 OHM S 20 10 50 R EPL 0.8 ACE 1.2 ? Ω 200 1.6 GOO 0 25 D 50 0 C 1 2 11 2 D 12 3 5 6 4 7 9 8 10 1. Wyświetlenie skali 2. Lusterko ułatwiające odczyt 3. Śruba regulacyjna wskazówki skali 4. Przełącznik obrotowy do ustawiania funkcji pomiaru 5. Przełącznik DC, , Ω / AC 6. 0-om regulator kompensacji 7. Podłączenie przewodu pomiarowego V, Ω, 8.
7. WKŁADANIE/WYMIANA BATERII 1. Przed przystąpieniem do wymiany baterii należy wyłączyć urządzenie. 2. Małym śrubokrętem krzyżowym odkręcić śrubę komory baterii z tyłu urządzenia. 3. Ostrożnie zsunąć pokrywę komory baterii „12“. 4. Wyjąć wyczerpane baterie z obudowy i włożyć dwie nowe baterie tego samego typu (patrz: Dane techniczne) zwracając uwagę na poprawne ułożenie biegunów. 5. Założyć ponownie ostrożnie pokrywę komory baterii na urządzenie i zamocować ją śrubą.
8. OBJAŚNIENIE SYMBOLI OFF Miernik znajduje się w stanie spoczynku COM Podłączenie do potencjału uziemienia Akustyczny miernik ciągłości DC Napięcie stałe/prąd stały ~ AC Napięcie zmienne/prąd zmienny Ω Oporność Potencjał ziemi Symbol baterii Symbol bezpieczeństwa REPLACE Niska pojemność włożonej baterii. Należy wymienić baterię. GOOD Pojemność włożonej baterii jest dobra.
9. OBSŁUGA Po założeniu baterii/akumulatorów można wykonać pomiar. Na pokrętle „4“ wybrać żądana wielkość, która ma być zmierzona. Szczegóły dotyczące pomiaru znajdują się w rozdziale „10“ Pomiary. Po każdym pomiarze przełączyć urządzenie na OFF, aby oszczędzać energię. odczas różnych rodzajów pomiarów stosować się koniecznie do opisów poP szczególnych rozdziałów! Podczas dokonywania pomiarów należy zwrócić uwagę na odpowiednią pozycję miernika uniwersalnego lub jego podkładki.
c) Pomiar napięcia Należy zawsze mierzyć równolegle do danego odbiornika. W żadnym wypadku nie należy przekraczać dopuszczalnych wielkości maksymalnych. oleca się rozpoczęcie pomiarów od największego zakresu. W tym celu ustaw pokrętło P „4” na wartość 500 i w razie konieczności zmniejsz stopniowo wielkość pomiaru. DC V AC DC AC Pomiar napięcia stałego • Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM „8“ a czerwony przewód do gniazda V, Ω, „7“.
• Połączyć obie końcówki pomiarowe z obiektem pomiaru Wynik pomiaru jest pokazywany na skali analogowej „1”. Odczytać tą wartość i pomnożyć ją przez wartości z poniższej tabeli: Zakres napięcia DC Analogowa skala odczytu Współczynnik mnożenia 2V 2 x1 10 V 10 x1 50 V 50 x1 100 V 10 x 10 250 V 250 x1 500 V 50 x 10 100 mV 10 x 10 Dokonywanie pomiaru napięcia zmiennego • Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM „8“ a czerwony przewód do gniazda V, Ω, „7“.
d) Pomiar prądu W przypadku dokonywania pomiaru prądu należy zawsze przestrzegać zaleceń użytkownika. W żadnym wypadku nie należy przekraczać dopuszczalnych wielkości maksymalnych. Należy uważać, aby mierzony obiekt został odłączony od prądu przed przyłożeniem końcówek lub podczas zmieniania wielkości pomiaru. W przypadku zsunięcia się urządzenia może dojść do porażenia prądem i poważnych obrażeń.
Pomiar prądu zmiennego w mA • Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM „8“ a czerwony przewód do gniazda „DC/AC mA 100 mV“. DC V AC • Ustawić pokrętło „4“ na zakres pomiaru prądu DC/AC mA a przełącznik suwakowy „5“ na „AC“ DC AC • Połączyć obie końcówki pomiarowe z obiektem pomiaru. Należy zwrócić uwagę na to, by mierzony obiekt nie znajdował się pod napięciem. • Wynik pomiaru jest pokazywany na skali analogowej „1”.
e) Pomiar oporności Upewnić się, wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które mają być mierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane. Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM „8“ a czerwony przewód do gniazda V, Ω, „7“. • Ustawić pokrętło „4“ na zakres „Ω“ a przełącznik suwakowy „5“ na „DC, , Ω“ DC V AC DC AC • Należy połączyć ze sobą obie końcówki pomiarowe. Powinna zostać wyświetlona wartość pomiarowa 0 ohm.
f) Pomiar ciągłości Upewnić się, wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które mają być mierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane. • Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM „8“ a czerwony przewód do gniazda V, Ω, „7“.
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE a) Dane ogólne Oprócz okresowej wymiany baterii/akumulatorów miernik analogowy nie wymaga żadnej konserwacji. Aby zapewnić dokładność działania miernika przez dłuższy czas, zaleca sie przeprowadzanie raz do roku kalibracji urządzenia. b) Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do miernika i mierzonych obiektów. Przedtem należy wyłączyć urządzenie.
12. USUWANIE BŁĘDÓW Zawsze przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Naprawy mogą być wykonywane tylko przez upoważnione wykwalifikowane osoby. Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą. 13. UTYLIZACJA a) Dane ogólne Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
14. DANE TECHNICZNE Zasilanie............................................ 2 baterie typu AA 1,5 V Kategoria pomiaru............................. CAT III 500 V Zakres częstotliwości......................... 50 – 400 Hz Zakres temperatur pracy................... 0 do +40 °C Wilgotność powietrza......................... < 80 % wilgotności względnej Pomiar ciągłości................................ do 40 Ω Test baterii......................................... 1,5 V/9 V Zabezpieczenie.............................
Q Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
