MINI LAKATFOGÓ VC-330 AC/DC Használati útmutató 2. - 26. oldal Rend. sz.
TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 Oldal BEVEZETÉS .............................................................................................................................. 3 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT ...................................................................................... 4 SZÁLLÍTÁS TARTALMA ............................................................................................................ 5 A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA .........................
1.BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! A jelen Voltcraft® - készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek. Voltcraft® - Ez a név a mérés-, töltési- és hálózati technika területén átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket a szakmai hozzáértés, különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.
2.RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT A lakatfogó elektromos mennyiségek mérésére és kijelzésére szolgál a CAT II túlfeszültség kategóriában max. 600 V-ig, és a CAT III -ban max. 300 V-ig a földpotenciálhoz képest, az EN 61010-1 szerint, és minden alacsonyabb kategóriában. • Egyen- és váltakozó feszültségek mérése max. 600 V-ig • Egyen- és váltakozóáramok mérése max.
3.SZÁLLÍTÁS TARTALMA • Mini lakatfogó • Tárolótáska • Mérővezetékek (piros/fekete) • Használati útmutató • 2 db mikroelem 4.A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA a) Az útmutatóban előforduló szimbólumok Ez a szimbólum jelenik meg, ha az egészségét veszély - pl. áramütés - fenyegeti. A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges veszélyekre figyelmeztet a készülékkel való bánásmód, a használat vagy a kezelés folyamán. A „nyíl“ szimbólum speciális tippekre és kezelési tudnivalókra utal.
CAT III A III. mérési kategória az épületi szerelésekhez van (pl. konnektorok vagy elosztók). Ez a kategória magában foglalja az összes kisebb kagetóriát is (pl. CAT II az elektromos készülékek méréséhez). CAT III-ban a mérés csak olyan mérőheggyel történhet, aminek maximálian 4 mm-es szabad érintkező hossza van illetve megengedett a mérőhegy csúcsok fedősapkája. Erdpotential Szimbólum a kapacitás mérési tartományhoz Polaritás jelölés (plusz és mínusz) egyenáram méréshez.
5.BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi sérülésekért vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. a) Személyek/ készülék biztonsága • A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és háziállatoktól.
• Állítsa be a műszert minden mérés előtt a kívánt mértékegységre. Hibás mérés tönkreteheti a készüléket! • A csatlakozási pontok közötti feszültség nem lépheti túl a megadott feszültséget. • Minden méréshatárváltás előtt a mérőhegyeket el kell távolítani a mérési pontokról. • 25 V fölötti váltakozó- (AC) ill. 35 V fölötti egyenfeszültség (DC) esetén fokozott óvatossággal járjon el! Már ezeknél a feszültségeknél is, amennyiben az elektromos vezetéket megérinti, életveszélyes áramütést kaphat.
b) Egyebek • Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. • Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel végeztessen. • Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. 6.ELEMEKRE VONATKOZÓ TUDNIVALÓK • Az elemek betételekor ügyeljen a helyes polaritásra.
7.KEZELŐ SZERVEK / SZIMBÓLUMOK a) Árammérő lakatfogó N A M L K J I H B C.
b) Szimbólumok az LC kijelzőn Szám Szimbólum Magyarázat A Elem kapacitás B Az automatikus kikapcsolás aktív. C -- D VFC E ZERO F G Mért érték kijelzés Váltakozó feszültség/váltakozó áram mérés szoftveraluláteresztő szűrővel Nulla állás Az automatikus méréshatár váltás aktív NCF Érintésmentes váltakozó feszültség felismerés H A HOLD funkció aktív.
8.ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE a) Az elemek behelyezése A mérőműszerbe a szállításkor nincsenek elemek betéve. Kövesse az alábbiakban leírt lépéseket a termék üzembe helyezéséhez. Akkuk alkalmazása az alacsonyabb feszültségük miatt nem ajánlott. 1. Állítsa a forgókapcsolót (3) az OFF helyzetbe. Válassza le a lakatfogót a mért tárgyakról. 2. Fordítsa meg a műszert és tegye le egy puha felületre, ami a kijelzőt a karcolásoktól megóvja. 3.
9.MÉRÉS Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket vagy áramkör részeket, amelyekben 33 V ACrms-nél vagy 70 VDC-nél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! A maximálisan megengedett feszültség az áramkörben a földpotenciálhoz képest CAT II kategóriában a 600 V-ot és CAT III-ban a 300 V-ot nem lépheti túl. Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott mérővezetékeket sérülések, pl. vágás, szakadás, vagy összenyomódás szempontjából.
a) Be- kikapcsolás / Mérési tartomány választás • A készülék kikapcsolt állapotban van, ha a forgókapcsoló (3) az OFF helyzetben van (2. ábra) Kapcsolja ki mindig a készüléket használat után. • Az egyes mérési tartományokat a forgókapcsolóval válaszhatja ki. Az "AUTO“ automatikus méréshatár váltás csak egyes mérési funkciókban aktív. Ez a szolgáltatás mindig a megfelelő méréstartományt állítja be. Az LC kijelzőn (F) jelenik meg. 2.
Váltakozó áram mérése 400 Hz-es aluláteresztő szűrővel A lakatfogó egy 400 Hz-es szoftver aluláteresztő szűrővel van ellátva, amit szükség esetén bekapcsolhat. A váltakozó feszültség mérése aluláteresztő szűrővel: • Kapcsolja be a készüléket a forgókapcsolóval és válassza ki a mérési tartományt: 2A , 20A vagy 100A -t. • Tartsa nyomva a SELECT/V.F.C (4) gombot kb. 2 másodpercig, az aluláteresztő szűrő aktiválására. Felhangzik 3 sípoló hang, és az LC kijelzőn rövid ideig < UFC > látható.
• Nyomja meg a fogónyitó kart (11) a lakatfogó kinyitására. Fogja körül az egyes áramvezetőt, amit mérni kíván, és zárja ismét a lakatfogót. Helyezze el az áramvezetőt központosan a fogó két háromszögű helyzetmeghatározó szimbóluma között. • A mért áram értéke megjelenik az LC kijelzőn. Amennyiben egyenáram mérésnél mínusz (-) jel látható a mért érték előtt, az áram ellentétes irányban folyik (vagy a mérővezetékeket felcserélték.
• Kapcsolja be a műszert a forgókapcsolóval és válassza a V tartományt. mérési • Tartsa nyomva a SELECT/V.F.C (4) gombot kb. 2 másodpercig, az aluláteresztő szűrő aktiválására. Felhangzik 3 sípoló hang, és az LC kijelzőn rövid ideig < UFC > látható. Ezután megjelenik < VFC > (D) a kijelzőn. • Végezze el a mérést úgy, ahol a "Váltakozó feszültségek mérése "AC" fejezetben a 2 - 5. lépésben le van írva. • Az aluláteresztő szűrő kikapcsolására tartsa a SELECT/V.F.C gombot kb. 2 másodpercig nyomva.
• Kösse össze a két mérőhegyet a mérendő áramkörrel. A mért érték, amennyiben a mért tárgy nem nagyohmos és nincs megszakadva, az LC kijelzőn megjelenik. Várja meg a kijelző stabilizálódását. Az 1 Mohm-nál nagyobb ellenállásoknál ez néhány másodpercig tarthat. • A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért áramkörről és kapcsolja ki a műszert. Ellenállásmérésnél ügyeljen arra, hogy a mérési pontok, amelyeket a mérőhegyekkel érint, ne legyenek szennyezettek olajjal, forrasztólakkal, stb.
• Dugaszolja a piros mérővezetéket a V mérőhüvelybe (8), a fekete mérővezetéket pedig a COM mérőhüvelybe (7). • Ellenőrizze a mérővezetékek folytonosságát, úgy, hogy a két mérőcsúcsot összeérinti. Ekkor egy kb. 0,000 V-os értéknek kell megjelenni. • Kösse a két mérőcsúcsot a mérendő tárgyra (a diódára). • Az LC kijelzőn a nyitóirányú feszültség Volt-ban (V) jelződik ki. Ha < OL > látható a kijelzőn, a diódát záróirányban (UR) mérték, vagy a dióda hibás (szakadt).
• A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért áramkörről és kapcsolja ki a műszert. h) Érintésmentes ("NCV") váltakozó feszültség keresés A feszültségkereső csupán gyorskeresésre szolgál és semmi esetre sem helyettesíti az érintéses feszültség vizsgálatot. A feszültségmentesség vizsgálatára, ami munkák elvégzéséhez szükséges, ez a módszer nem megengedett.
• Ha az automatikus kikapcsolás aktív, akkor a kijelzőn a < szimbólum (B) jelenik meg. > • Ha az automatikus kikapcsolás után a készüléket ismét be akarja kapcsolni, nyomja meg bármelyik gombot. A forgókapcsolót is elforgathatja az OFF helyzetbe, majd ismét kiválaszthat egy mérési funkciót. • Az automatikus lekapcsolást ki lehet kapcsolni. Tegye a következőket: - Kapcsolja ki a lakatfogót. - Tartsa nyomva a SELECT/V.F.
11. KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS a) Általános tudnivalók • A készülék az időnkénti tisztítástól és az elemcserétől eltekintve nem igényel karbantartást. • A készülék belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyek karbantartását a felhasználó elvégezhetné, ezért soha ne nyissa fel a készüléket (kivéve a jelen használati útmutatóban leírt elemberakást/elemcserét). • Karbantartás, javítás csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztethető.
12.ELTÁVOLÍTÁS a) A készülék Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket. b) Elemek Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására.
13.MŰSZAKI ADATOK Tápellátás ...............................2 db mikroelem Mérési kategóriaCAT II 600 V, CAT III 300 V Automatikus kikapcsolás funkció15 perc után kikapcsol Lakatfogó nyítási méret..................................max. 17 mm LC-kijelzőmax. 2000 jel Üzemi hőmérséklet .......................0 ... +40°C Üzemi páratartalom .................<75 % rel.n. (0 .... +30 °C), <50 % rel.n. (+30 ... +40 °C) Tárolási hőmérséklet.....................-10 ... +50 °C Tárolási páratartalom ....................
Egyenáram Tartomány Felbontás Pontosság 2,000 A 20,00 A 0,001 A 0,01 A ±(2 % + 8) ±(2 % + 3) 100,0 A 0,1 A ±(2 % + 3) Túlterhelés elleni védelem: 100 A DC pontosság: Az elvégzett DC nullakiegyenlítés után (ZERO) Váltakozó feszültség Tartomány Felbontás Pontosság 2,000 V 20,00 V 0,001 V 0,01 V ±(1,0 % + 3) 200,0 V 0,1 V 600 V 1V ±(1,0 % + 3) aluláteresztő szűrővel (V.F.C): ± (4,0 % + 3) ± (1,2% + 3) aluláteresztő szűrővel (V.F.
Ellenállás Tartomány Felbontás 200,0 X 0,1 X 2,000 kX 0,001 kX 20,00 kX 0,01 kX 200,0 kX 0,1 kX 2,000 MX 0,001 MX 20,00 MX 0,01 MX Pontosság ±(1,0 % + 2) ± (1,2% + 3) túlterhelés elleni védelem: 600 V Kapacitás Tartomány Felbontás Pontosság 2,000 nF 0,001 nF ±(4 % + 10) 20,00 nF 0,01 nF 200,0 nF 0,1 nF 2,000 µF 0,001 µF 20,00 µF 0,01 µF 200,0 µF 0,1 µF 2,000 mF 0,001 mF ± 10 % 20,00 mF 0,01 mF ± 10 % túlterhelés elleni védelem: 600 V Diódateszt: Vizsgáló feszültség: kb
