MINI DIGITÁLIS LAKATFOGÓ VC-335 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 26. OLDAL Rend. sz.
1. BEVEZETÉS Tisztelt vásárlónk! A jelen Voltcraft® -készülék megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek. Voltcraft® - Ez a név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket a szakmai hozzáértés, különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.
2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT A lakatfogó elektromos mennyiségek mérésére és kijelzésére szolgál a CAT II túlfeszültség kategóriában max. 600 V-ig, és a CAT III -ban max. 300 V-ig a földpotenciálhoz képest, az EN 61010-1 szerint, és minden alacsonyabb kategóriában. • Egyen- és váltakozó feszültségek mérése max. 600 V-ig • Egyen - és váltakozó áram mérés max. 10 A-ig • Ellenállás mérés 20 MI-ig • Folytonosságvizsgálat .........................0...
3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA • Digitális lakatfogó multiméter • 2 db mikroelem • 2 db biztonsági mérővezeték • Táska levehető CAT III fedőkupakokkal • használati útmutató • Huzal hőmérsékletérzékelő Aktuális használati útmutatók: 1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads weboldalt egy böngészőben, vagy szkennelje be a jobbra látható QRkódot. 2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a megfelelő rendelési számot a keresőmezőbe.
b) Szimbólumok a terméken A szimbólum jelentése A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek. A készülék a II védelmi osztály szerint van kialakítva (kettős vagy megerősített szigetelés, védőszigetelés). A négyszögbe foglalt villám jel megengedi az árammérést szigeteletlen, veszélyes, aktív áramvezetőkön, és figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. Személyi védőfelszerelés alkalmazása ajánlott. CAT II CAT III II.
5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
• A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad használni. A teljes készüléket nem érheti víz vagy nedvesség. Sohase fogja meg nedves kézzel, nehogy megsérüljön. • Állítsa be a műszert minden mérés előtt a kívánt mértékegységre. Téves mérés tönkreteheti a készüléket! • A feszültség a csatlakozópontok között nem lépheti túl a maximálisan megengedett mérési feszültséget. • Méréshatár váltás előtt a mérőhegyeket el kell távolítani a mérési pontokról.
b) Egyéb • Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. • A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel végeztesse. • Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 6. AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ TUDNIVALÓK • Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
7. KEZELŐ SZERVEK / SZIMBÓLUMOK 1 a) Fogó digitális multiméter CAT II 600V CAT III 300V Sz.
Szimbólumok az LC kijelzőn szá m szimbólum Magyarázat A Akku kapacitás B Az automatikus kikapcsolás aktív. C -- H ZERO E F Mérési érték kijelzés / Negatív jel Nullpont beállítás Az automatikus méréshatár váltás aktív NCV Érintésmentes váltakozó feszültség felismerés G A HOLD funkció aktív.
8. ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE a) Az elemek behelyezése A mérőműszerbe a szállításkor nincsenek elemek betéve. Kövesse az alábbiakban leírt lépéseket a termék üzembe helyezéséhez. Akkuk alkalmazása az alacsonyabb feszültségük miatt nem ajánlott. 1. Állítsa a forgókapcsolót (3) az OFF helyzetbe. Válassza le a lakatfogó multimétert minden mért tárgyról. 2. Fordítsa meg a műszert és tegye le egy puha felületre, ami a kijelzőt a karcolásoktól megóvja. 3.
9. Általános funkciók a) Automatikus kikapcsolás • A készülék15 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik, ha közben nem nyúlnak gombhoz, vagy a forgókapcsolóhoz. Ez a funkció kíméli az elemet, és meghosszabbítja az üzemidőt. Egy perccel a multiméter kikapcsolás előtt 5 sípoló hang hangzik fel. Röviddel a készülék kikapcsolása előtt egy hosszú sípoló jel hallható. • Ha az automatikus kikapcsolás aktív, a < kijelzőn.
10. MÉRÉS Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen áramköröket vagy -részeket ha azokban 30 V/ACrms-nál vagy 42 V/AC (csúcs), valamint 60 V/DC-nál magasabb feszültségek lehetnek jelen! Életveszély! A maximálisan megengedett feszültség az áramkörben a földpotenciálhoz képest CAT II kategóriában a 600 V-ot és CAT III-ban a 300 V-ot nem lépheti túl. Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott mérőzsinórokat sérülések, pl. vágás, szakadás vagy összenyomódás szempontjából.
Be- kikapcsolás / Mérési tartomány választás • A termék kikapcsolt állapotban van, ha a forgókapcsoló (3) OFF helyzetben van (2. ábra). Kapcsolja ki a terméket a mérési folyamat után. • Az egyes mérési tartományokat a forgókapcsolóval válaszhatja ki. Az automatikus méréshatár váltás csak egyes mérési funkciókban aktív. Ez a szolgáltatás mindig a megfelelő méréstartományt állítja be automatikusan. Az LC kijelzőn megjelenik ºFºC HzV (E). 2.
3. Nyomja meg a fogónyitó kart (11) a lakatfogó kinyitására. Fogja körül az egyes áramvezetőt, amit mérni kíván, és zárja ismét a lakatfogót. Helyezze el az áramvezetőt központosan a fogó két nyíl-segédjelölésnél a fogón. 4. A mért áram értéke megjelenik az LC kijelzőn. A mérési tartomány túllépésekor (200 A) sípoló hang hallatszik. 5. Távolítsa el a mérés végén a fogó multimétert a mért tárgytól és kapcsolja ki a terméket. Egyenáram (A .
• A mérés befejezése után távolítsa el a fogó digitális multimétert a mért tárgyról és kapcsolja ki a terméket. d) Spannungsmessung „V“ 200A VC-335 NCV A A ºFºC HzV OFF EROZ ELECTS MeterClampMiniAC/DC200A A „V DC/AC“ feszültségtartomány 10 Mohm-nál nagyobb bemeneti ellenállást mutat. 5. Entfernen Sie nach Messende das Zangen-Digitalmultimeter vom Messobjekt und schalten Sie das Produkt aus. CAT II 600V CAT III 300V HD/OL Messung von Wechselspannungen „AC“ (Hz V ) 1.
e) Ellenállásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és építési elemek valamint más mérési objektumok okvetlenül feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. • Kapcsolja be a műszert és válassza a O mérőfunkciót. • Dugja a piros mérővezetéket a V (8) mérőhüvelybe, a fekete mérővezetéket a COM mérőhüvelybe (7). • Ellenőrizze a mérővezetékek folytonosságát, úgy, hogy a két mérőhegyet összeérinti. Ezután egy kb.
• Amikor < OL > (Overload = túlcsordulás) jelenik meg az LC kijelzőn, a mérési tartományt túllépte, ill. a mérőkör megszakadt. • A mérés után távolítsa el a mérővezetékeket a mért tárgyról és kapcsolja ki a fogós digitális multimétert. g) Diódavizsgálat Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és építési elemek valamint más mérési objektumok okvetlenül feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. • Kapcsolja be a műszert és válassza a O mérőfunkciót.
• Illessze a két mérőhegyet (piros = plusz pólus, fekete = mínusz pólus) a mérendő tárgyra (kondenzátorra). A kijelzőn rövid idő múlva megjelenik a kapacitás értéke. Várja meg a kijelző stabilizálódását. • Ajánlatos ≤ 1µF kapacitásméréseknél egy nulla- kiegyenlítés végrehajtása. Nyomja ehhez röviden a ZERO (9) gombot. Egy sípoló hang és a < ZERO > az LC kijelzőn nyugtáza a nullakiegyenlítést. Minden rövid nyomás a ZERO gombra egy új nullakiegyenlítést vált ki.
j) Hőmérsékletmérés A huzal hőmérsékletérzékelő hőmérséklet mérésére szolgál. Kerülje el okvetlenül az érintkezést a hőérzékelő és feszültség-áramvezető komponensek között. Áramütés veszélye áll fenn! • Kapcsolja be a terméket, és válassza mérő funkcióként °F°C -t. Nyomja a SELECT (4) gombot, amíg az LC kijelzőn < C > (Celsius) vagy < F > (Fahrenheit) jelződik ki. • Dugja a sárga dugót a TEMP + jelöléssel a V-mérőhüvelybe (8) és a COM jelöléssel a COM mérőhüvelybe (7).
b) Tisztítás • A tisztításhoz ne használjon súrolószert, benzint, alkoholt vagy hasonló anyagot, mert károsíthatják a műszer felületét. • A tisztításhoz ne használjon éles szerszámokat, csavarhúzót vagy drótkefét, stb. • Tisztítsa meg a mérőkészüléket és a mérővezetékeket mindig egy tiszta, nem szálazó, antisztatikus és enyhén megnedvesített törlővel. Hagyja a készüléket teljesen megszáradni, mielőtt bekapcsolná a következő méréshez. 12.
13. MŰSZAKI ADATOK Tápáramellátás......................2 db mikroelem Áramfelvétel......................................max. 11 mA Mérési kategória..................................CAT II 600 V, CAT III 300 V Lekapcsolási funkció..............................15 perc után Áramfogó nyílás.....................................max. 17 mm LC-kijelző................................max. 2000 jel Üzemi hőmérséklet ........................0 ... +40°C Üzemi légnedvesség<75 % rel.n. (0 .... +30 °C), <50 % rel.n. (+30 .
Egyenáram tartomány Felbontás pontosság 20,00 A 0,01 A ±(2%+3) 200,0 A 0,1 A ±(2%+3) Túlterhelés elleni védelem: 200 A DC pontosság: Az elvégzett DC nullakiegyenlítés után (ZERO) Váltakozó feszültség tartomány Felbontás pontosság 2,000 V 0,001 V ±(1,0%+3) 20,00 V 0,01 V 200,0 V 0,1 V ±(1,0%+3) 600 V 1V ±(1,2%+3) Frekvenciatartomány: 45 – 400 Hz Túlterhelés elleni védelem: 600 V Impedancia: 10 MI Csúcstényező (Crest Factor = CF): CF 1,0 - 2,0: + 3 % eltérés CF 2,0 - 2,5: + 5% eltérés
Ellenállás tartomány Felbontás 200,0 I 0,1 I pontosság 2,000 kI 0,001 kI 20,00 kI 0,01 kI 200,0 kI 0,1 kI 2,000 MI 0,001 MI ±(1,2%+3) 20,00 MI Túlterhelés védelem 600 V 0,01 MI ±(1,5%+5) ±(1,0%+2) Kapacitás tartomány Felbontás pontosság 2,000 nF 0,001 nF ±(4%+10) 20,00 nF 0,01 nF 200,0 nF 0,1 nF 2,000 µF 0,001 µF 20,00 µF 0,01 µF 200,0 µF 0,1 µF 2,000 mF 0,001 mF ±10% 20,00 mF Túlterhelés védelem 600 V 0,01 mF ±10% ±(4%+5) hőmérséklet tartomány Felbontás -40°C - 0°
Diódavizsgálat Vizsgálófeszültség: kb.
