Használati útmutató VC-337 AC/DC lakatfogó Rend. sz.: 2106542 2 2-32.
1. Bevezetés Tisztelt vásárlónk! Ennek a Voltcraft®-készüléknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amiért köszönetet mondunk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén. A Voltcraft ®-tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is.
2. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám szimbólum áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának a veszélyeztetésére figyelmeztet. A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartania. A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat. A készülék CE-konform, és megfelel a nemzeti és az európai irányelveknek.
3. Rendeltetésszerű használat • Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése a CAT II mérési kategóriában, max. 600 V-ig , ill. a CAT III mérési kategóriában, max. 300 V-ig a földpotenciálhoz viszonyítva, az EN 61010-1 szerint, valamint minden alacsonyabb mérési kategóriában. A műszert nem szabad a CAT IV kategóriában alkalmazni. • Egyen- és váltóáram mérése max. 40 A-ig • Egyen- és váltófeszültség mérése max. 600 V-ig • Ellenállásmérés max.
4. A szállítás tartalma • lakatfogó • 2 db CAT II/CAT III- biztonsági mérőzsinór • 2 db mikroelem (AAA/1,5 V) • táska • biztonsági előírások • CD használati útmutatóval Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a weboldal útmutatásait. 5.
• Ha a mérőzsinórokat a védőkupakok nélkül használja, a műszer és a földpotenciál között nem végezhetők mérések a CAT II mérési kategóriánál magasabb kategóriában. • A CAT III mérési kategóriában végzett méréseknél a védőkupakokat rá kell dugni a mérőhegyekre, hogy a mérés alatti esetleges véletlen rövidzárlatot elkerülje. • Dugja a védőkupakokat a mérőhegyekre, ütközésig. Az eltávolításukhoz egy kis erő kifejtésével húzza le a kupakokat a hegyekről.
6.
7. Adatok és szimbólumok a kijelzőn A következő szimbólumok és jelek láthatók a készüléken vagy a kijelzőn: Gyártási okokból a funkcionális vizsgálat idején megjelenhetnek olyan szimbólumok a kijelzőn, amelyek azonban nem szükségesek ehhez a típushoz.
UFC az aluláteresztő szűrő aktíválva van End az aluláteresztő szűrő inaktíválva van OFF „Ki“ kapcsolóállás NCV érintésnélküli váltófeszültség felismerés EF a kijelző szimbóluma NCV-üzemben True RMS valódi effektivérték mérés HOLD Data-Hold funkció (adattartás) felhívása/kikapcsolása ZERO kinullázás egyenáramú méréskor (DC-A) REL relativ érték mérés felhívása és a vonatkoztatási érték rögzítése (egyenáramú mérésnél, folytonosságvizsgálat, diódavizsgálat és NCV-mérés esetén nem lehetséges) M
8. A készülék leírása • A mért értékek a multiméteren (multiméter) egy megvilágítható LC-kijelzőn jelennek meg. A multiméter 4000 jegyű (count) kijelzőn jeleníti meg a mért értékeket. (count = a legkisebb kijelzett érték) A kijelzés tartománya 0 - 3999 között van. • A VC-533 egyenáram és váltóáram mérésére alkalmas, max. 40 A-ig. A lakatfogó kis mérőnyílása hatékonyan kiküszöböli az áramvezető pontatlan helyzete miatti mérési hibát.
9. Mérés Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 33 Veff vagy 70 V= értéknél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott mérőzsinórokat sérülések, pl. vágás, repedés vagy összenyomódás szempontjából. Hibás mérőzsinórokat nem szabad használni! Életveszély! Mielőtt a multiméterrel dolgozni kezd, vizsgálja át minden mérésnél a rendeltetésszerű mérési funkciókat.
b) „A“ árammérés Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 33 Veff vagy 70 V= értékű feszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! A maximális megengedett feszültség az árammérő körben nem lépheti túl a földpotenciálhoz képest a 600 V-ot a CAT IV kategóriában, ill. 300 V-ot a CAT II kategóriában.
A váltóáram mérését (A ) a következőképpen végezze: • Kapcsolja be a multimétert a forgókapcsolóval (3), majd válassza ki az „A “ mérési funkciót és a várható mérési tartományt (40A/4A). A kijelzőn „A“ és a váltóáram szimbóluma, AC jelenik meg. • A kijelzés zárt lakatfogónál a váltóáram-mérési tartományban automatikusan nullára áll. Ha a környezetben lévő erős mágneses tér befolyásolná a kijelzést, ez a nem kívánatos kijelzett érték elnyomható a „REL“ funkció (relatívérték-mérés) segítségével.
Az egyenáram mérését (A ) a következő módon végezze: • Kapcsolja be a multimétert a forgókapcsolóval (3), majd válassza ki az „A “ mérési funkciót és a várható mérési tartományt (40A/4A). A kijelzőn „A“ és a váltóáram szimbóluma, AC jelenik meg. • Nyomja meg a „SELECT“ gombot, hogy átváltson az egyenáramú mérési funkcióra. A kijelzőn a „DC“ kiírás jelenik meg. • A kijelzés zárt lakatfogónál az egyenáramú mérési tartományban nem áll automatikusan nullára. Minden egyes mérés előtt végezzen kinullázást.
c) Váltófeszültség „V “mérése A váltófeszültség (AC) mérésénél járjon el a következőképpen: • Kapcsolja be a multimétert, és válassza ki a „V “ mérési funkciót. • Dugaszolja a piros mérőzsinórt a V mérőhüvelybe (7), míg a fekete mérőzsinórt a COM mérőhüvelybe (6). • Kösse össze a két mérőhegyet a mérendő objektummal (generátor, hálózati feszültség stb.). A „V DC/AC“ feszültségtartományban a bemeneti ellenállás nagyobb 10 Mohm-nál.
d) Egyenfeszültség „V “ mérése Az egyenfeszültség (DC (V)) mérését a következőképpen végezze: • Kapcsolja be a multimétert és válassza ki a „V “ mérési funkciót. • Dugaszolja a piros mérőzsinórt a V mérőhüvelybe (7), a fekete mérőzsinórt a COM mérőhüvelybe (6). • Kösse össze a két mérőhegyet a mérendő objektummal (akkumulátor, áramkör stb.) párhuzamosan.. A piros mérőhegy a pozitív pólus, a fekete pedig a negatív. • Az aktuális mért érték a mindenkori polaritással együtt jelenik meg a kijelzőn.
e) Ellenállásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és építőelemek, valamint más mérési objektumok okvetlenül feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. Az ellenállást a következő módon mérje: • Kapcsolja be a multimétert és válassza ki az „Ω“ mérési funkciót. • Dugja be a piros mérőzsinórt az Ω mérőhüvelybe (7), a fekete mérőzsinórt a COM mérőhüvelybe (6). • Ellenőrizze a mérőzsinórok folytonosságát úgy, hogy a két mérőhegyet összeérinti. Ekkor egy kb.
f) Folytonosságvizsgálat Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és építőelemek, valamint más mérési objektumok okvetlenül feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. • Kapcsolja be a multimétert és válassza ki a mérési funkciót. A kijelzőn megjelenik az ellenállásmérés „Ω“ szimbóluma. Majd nyomja meg 1x a „SELECT” gombot. A kijelzőn megjelenik a folytonosságvizsgálat szimbóluma, és az "ohm" mértékegység. Egy újabb gombnyomás a következő mérési funkcióba kapcsol, stb.
g) Diódavizsgálat Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és építőelemek, valamint más mérési objektumok okvetlenül feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. • Kapcsolja be a multimétert és válassza ki a mérési funkciót. A kijelzőn megjelenik az ellenállásmérés „Ω“ szimbóluma. Nyomja meg 2x a „SELECT“ gombot. A kijelzőn megjelenik a diódateszt szimbóluma és a "V" mértékegység. A gomb újbóli megnyomásával átkapcsolhat a következő mérési funkcióra stb.
h) Kapacitásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és építőelemek, valamint más mérési objektumok okvetlenül feszültségmentes és kisütött állapotban vannak. Elektrolit kondenzátoroknál okvetlenül vegye figyelembe a polaritást. • Kapcsolja be a multimétert, és válassza ki a „ " mérési funkciót. A kijelzőn megjelenik az ellenállásmérés „Ω“ szimbóluma. Majd nyomja meg 3x a „SELECT” gombot. A kijelzőn megjelenik a kapacitásmérés „ “ szimbóluma és a „nF“ mértékegység.
i) Érintés nélküli váltófeszültség észlelés (NCV) A feszültségkeresés csupán gyorstesztként szolgál, és semmi esetre sem helyettesíti az érintéses, kétpólusú feszültségvizsgálatot. Bizonyos munkák elvégzéséhez szükséges feszültségmentesség vizsgálatára ez a módszer nem megengedett. Váltófeszültség (≥120 V~, 50 - 60 Hz) jelenlétét az elektromos vezetékeken az NCV funkció (érintkezés nélküli feszültségészlelés) érintkezés nélkül érzékeli. A váltóáram-érzékelő (12) a lakatfogó hegyében van elhelyezve.
10. Kiegészítő funkciók A kiegészítő funkciók segítségével különleges mérési funkciókat lehet alkalmazni. a) Automatikus lekapcsolás A digitális lakatfogó multiméter kb. 15 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik, ha közben nem nyúl egyetlen gombhoz vagy kapcsolóhoz sem. Ez a funkció védi és kíméli az elemeket, és meghosszabbítja az üzemélettartamukat. A lekapcsolás előtt kb. egy perccel felhangzik öt csipogó hang. Bármelyik nyomógomb megnyomásával a lekapcsolás további 15 perccel késleltethető.
c) A REL funkció A REL funkció lehetővé teszi egy vonatkozási érték mérését az esetleges vezetéki veszteségek - pl. ellenállásmérésnél - kiküszöbölésére. Ehhez az aktuális kijelzett értéket ki kell nullázni. Új viszonyítási érték kerül ekkor beállításra. A relatív-mérési funkció csak akkor aktiválható, ha a kijelzőn megjelent egy mérési érték. Az „OL“ kiírás mellett a REL-funkció nem aktiválható. A „REL“ gomb (8) megnyomása aktiválja ezt a mérési funkciót, és a viszonyítási értéket tárolja.
11. Tisztítás és karbantartás a) Általános tudnivalók A multiméter pontosságának megőrzéséhez ajánlott a műszer évenkénti hitelesítése. A műszer az időnkénti tisztítástól eltekintve nem igényel karbantartást. Az elemcsere leírása alább található. Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérőzsinórok műszaki biztonságát, pl. a házat sérülés, a mérőzsinórokat összenyomás stb. szempontjából.
Az elemet a következő módon rakja be vagy cserélje: • Válassza le a csatlakoztatott mérőzsinórokat a mérőkörről és a műszerről. Válassza le a műszert az összes mérendő objektumról. Kapcsolja ki a multimétert. • Csavarja ki a hátoldali csavart az elemtartó fedeléből (13) egy hozzáillő kereszthornyos csavarhúzóval. A csavart nem lehet teljesen kivenni. Vegye le a készülékről az elemtartó fedelét. • Cserélje ki a kimerült elemeket azonos típusú új elemekre.
12. Eltávolítás a) A készülék Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkumulátorokat, és azokat a készüléktől elkülönítve távolítsa el. b) Elemek/akkumulátorok Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására, tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
13. Hibaelhárítás A jelen műszerrel Ön olyan készülék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő, és üzembiztos. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogyan tudhatja a lehetséges hibákat sajátkezűleg kijavítani: Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat! Hibák lehetséges ok lehetséges megoldás A multiméter nem működik. Kimerültek az elemek? Ellenőrizze az elemek állapotát. Elemcsere után.
14. Műszaki adatok Kijelző4000 Counts (értékes jegy) Mérési gyakoriság..............................................kb. 2 - 3 mérés másodpercenként Mérési eljárás V~, A~...............................valódi effektívérték (valódi effektív érték rögzítés) Mérőzsinórok hosszaegyenként kb. 90 cm Mérőimpedancia≥10MΩ (V tartomány) Lakatfogó-nyílás.................................. szélesség max. 5,5 mm, magasság max. 13 mm Mérőhüvelyek távolsága.........................19 mm Automatikus kikapcsolás...............
Váltóáram tartomány felbontás pontosság* 4,000 A 0,001 A ± (4,0% + 10) aluláteresztő szűrővel (VFC) ±(6,0% + 20) 40,00 A 0,01 A ± (4,0% + 9) aluláteresztő szűrővel (VFC) ±(6,0% + 20) Frekvenciatartomány 50 - 60 Hz; túlterhelés elleni védelem 600 V, 40 A megengedett kijelzés üres mérőbemenettel: ≤5 jegy (fogó bezárva) *pontosság: a mérési tartomány 5 – 100%-a valódi effektívérték csúcstényező (Crest Factor (CF)) nemszinuszos jelekre: max.
Egyenfeszültség tartomány felbontás pontosság* 400,0 mV 0,1 mV ± (0,8% + 8) 4,000 V 0,001 V 40,00 V 0,01 V 400,0 V 0,1 V 600 V 1V ± (1,2% + 5) ±(1,5% + 5) túlterhelés elleni védelem 600 V; impedancia: ≥10 MΩ Megengedett kijelzés rövidrezárt mérőbemenet mellett: ≤5 jegy *pontosság: a mérési tartomány 5 – 100%-a Ellenállás tartomány felbontás pontosság* 400,0 Ω 0,1 Ω ± (1,2% + 5) 4,000 k Ω 0,001 kΩ ±(1,0% + 5) 40,00 k Ω 0,01 kΩ 400,0 k Ω 0,1 kΩ 4,000 MΩ 0,001 MΩ 40,00 MΩ 0,01 M
Diódavizsgálat vizsgálati feszültség felbontás kb. 3,3 V 0,001 V túlterhelés elleni védelem 600 V vizsgálati áram: ≤1,7 mA Akusztikus folytonosságvizsgáló vizsgálati feszültség felbontás kb. 1 V 0,1 Ω túlterhelés elleni védelem: 600 V, mérési tartomány max. 400 Ω; folyamatos hangjel ≤50 Ω, nincs hangjel ≥70 Ω vizsgálati áram: <0,4 mA Érintés nélküli váltófeszültség-vizsgálat (NCV) vizsgálati feszültség távolság ≥120 V~ max.
