MINIATUROWE CĘGI POMIAROWE VC-340 DO POMIARÓW PRĄDU STAŁEGO I ZMIENNEGO Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
SPIS TREŚCI Q ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Strona 1. Wprowadzenie.................................................................................................. 3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem......................................................... 4 3. Elementy obsługi............................................................................................... 5 4. Zakres dostawy.............
1. WPROWADZENIE Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Nabyli Państwo produkt o ponadprzeciętnej jakości z rodziny markowych produktów, które na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej wyróżniają się fachową kompetencją oraz ciągłymi innowacjami. Zarówno ambitny amator jak i profesjonalny użytkownik z produktami Voltcraft® znajdzie zawsze rozwiązanie nawet najtrudniejszych zadań.
2. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM - Pomiar i wyświetlanie wielkości elektrycznych w zakresie kategorii pomiaru CAT III do max 600 V względem potencjału ziemi zgodnie z IEC61010-1 i wszystkich niższych kategorii. Miernik nie może być stosowany w zakresie kategorii pomiaru CAT IV. - Pomiar prądu stałego i zmiennego do maks. 300 A (TrueRMS przy AC) - Bezdotykowe rozpoznawanie napięcia zmiennego w zakresie 80 do 600 V, 50/60 Hz. Do wyboru poszczególnych funkcji pomiaru służy pierścień z przyciskami.
pisami dotyczącymi pomiaru oraz możliwymi zagrożeniami. Zaleca się stosowanie środków ochrony indywidualnej. Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Produktu nie można zmieniać ani przerabiać! Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłego użytku. Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! 3.
4. ZAKRES DOSTAWY • Cęgi prądowe • Pokrowiec • 2 x baterie LR44 • Instrukcja użytkowania Aktualne Instrukcje obsługi: 1. Otwórz stronę internetową produktinfo. conrad.com w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie. 2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty. 5.
Klasa ochrony 2 (podwójna lub wzmocniona izolacja, izolacja ochronna). CAT I Kategoria pomiarowa I dla pomiarów wykonywanych przy urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, które nie mają bezpośredniego zasilania napięciem (np. urządzenia zasilane bateriami, niskie napięcie ochronne, napięcie sygnałowe i sterowania itd.) CAT II Kategoria pomiarowa II dla pomiarów wykonywanych przy urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, które są podłączone wtyczką bezpośrednio do gniazda zasilania sieciowego.
• Produkt opuścił zakład produkcyjny w nienagannym stanie pod względem bezpieczeństwa. • Aby ten stan utrzymać i zapewnić bezpieczną pracę, użytkownik musi stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji użytkowania. • Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu.
• Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy: - urządzenie ma widoczne uszkodzenia, - urządzenie nie działa - urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach lub - urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu.
Pierścień z przyciskami (4) Do wyboru poszczególnych funkcji pomiaru służy pierścień z przyciskami . Automatyczny wybór zakresu „AUTO“ jest aktywny w zakresie pomiaru prądu. Ustawiany jest tutaj zawsze pasujący zakres pomiaru oraz odpowiedni rodzaj prądu (AC/DC). Rysunek pokazuje ułożenie poszczególnych funkcji pomiaru. Przycisk włącznika (7) Do włączania i wyłączania miernika służy środkowy przycisk. Krótkie naciśnięcie przy włączonym mierniku włącza podświetlenie wyświetlacza oraz wyłącza je.
oznaczenie biegunów (dodatni/ujemny) do pomiaru prądu stałego. Symbol ukazuje kierunek przepływu prądu, aby móc wykonywać pomiary na odpowiednich biegunach. symbol podświetlenia wyświetlacza symbol włącznika (wł/wył) oznaczenie na cęgach prądowych ułatwiające centralne ułożenie przewodu prądowego Wskaźnik aktywnej funkcji wyzerowania DC. 9. POMIARY W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych.
Sygnalizowane są następujące stany robocze: napięcie baterii jest wystarczające napięcie baterii jest wystarczające napięcie baterii wystarczy jeszcze na wykonanie pomiaru wkrótce konieczna jest wymiana baterii Symbol baterii miga: baterie muszą zostać niezwłocznie wymienione, aby nie dochodziło do błędów w pomiarach. Aby wyłączyć miernik, należy przez ok. 2 sek. przytrzymać wciśnięty przycisk (7). Sygnał dźwiękowy potwierdza naciśnięcie i na wyświetlaczu pojawia się komunikat „OFF“.
Przy prądach o bardzo niskiej wartości można nawinąć przewód prądowy wielokrotnie na ramię cęgów, aby zwiększyć łączną wartość mierzonego prądu. Po pomiarze należy podzielić wynik pomiaru przez ilość zwojów nawiniętych na cęgach. Uzyskany wynik to prawidłowa wartość prądu. Przy wykonywaniu pomiaru prądu stałego (A następujący sposób: ) należy postępować w - Włączyć DMM. Zawsze aktywna jest funkcja automatycznego wyboru zakresu pomiaru prądu.
- Na wyświetlaczu pojawia się wynik pomiaru razem z symbolem rodzaju prądu „DC“. Gdy przy pomiarze prądu stałego przed wynikiem pomiaru pojawie się znak minus „-“, oznacza to, że prąd płynie odwrotnie (lub przewody pomiarowe są zamienione miejscami). - Po wykonaniu pomiaru zdjąć cęgi z obiektu pomiaru i wyłączyć urządzenie. Ręczny wybór rodzaju prądu „DC“ W niektórych sytuacjach konieczne jest dokonanie ręcznego wyboru rodzaju prądu.
Przy wykonywaniu pomiaru prądów zmiennych (A następujący sposób: ) należy postąpić w - Włączyć DMM. Zawsze aktywna jest funkcja automatycznego wyboru zakresu pomiaru prądu „AUTO“. - Na wyświetlaczu pojawia się „A“ oraz symbol prądu stałego „DC“ lub prądu zmiennego „AC. - Nacisnąć dźwignię otwierania cęgów (5) i otworzyć cęgi. - Objąć jeden przewód, który ma zostać zmierzony i zamknąć cęgi. Ułożyć przewód centralnie w otworze cęgów.
c) Bezdotykowe rozpoznawanie napięcia AC (NCV) Ta funkcja nie może być używana do sprawdzania, czy instalacje elektryczne nie znajdują się pod napięciem. Do tego celu należy zawsze przeprowadzić pomiar 2-biegunowy. Funkcja NCV („non-contact-voltage detektion“) pozwala na bezdotykowe rozpoznawanie, czy w przewodach elektrycznych występuje napięcie zmienne. Czujnik NCV (1) jest umieszczony na czole miernika. Wykrycie możliwego napięcia zmiennego jest sygnalizowane optycznie i akustycznie.
10. FUNKCJE DODATKOWE Następujące funkcje dodatkowe pozwalają na dokonywanie ustawień urządzenia i wykonywanie specjalnych pomiarów. a) Funkcja HOLD Funkcja „HOLD“ powoduje zatrzymanie na wyświetlaczu aktualnie wyświetlanej zmierzonej wartości, aby można ją była spokojnie odczytać i zaprotokołować. Przed pomiarem upewnić się, że ta funkcja na początku testu jest wyłączona.
c) Funkcja Inrush Funkcja Inrush w funkcji pomiaru A-AC umożliwia rejestrację prądów rozruchowych w ciągu 100 ms (milisekund). Pomiar odbywa się w zakresie 300 A z prądem wyzwalającym 5 A. - Przytrzymać przycisk „Inrush“ wciśnięty przez ok. 2 sekundy Naciśnięcie jest zawsze potwierdzane dźwiękiem. Na wyświetlaczu pojawia się symbol „INRUSH“ razem z oznaczeniem rodzaju prądu „AC“. Cztery kreski informują o gotowości do wykonania pomiaru. - Podłączyć cęgi prądowe do mierzonego obiektu.
Wyłączanie funkcji automatycznego wyłączania Do pomiarów wykonywanych w trybie ciągłym można wyłączyć funkcję automatycznego wyłączania. W tym celu należy wyłączyć miernik. Nacisnąć przycisk „V“ i trzymać wciśnięty podczas włączania. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „AoFF“. Zwolnić przyciski, aby włączyć urządzenia. Teraz miernik jest ustawiony w trybie pomiaru ciągłego i nie będzie się samoczynnie wyłączał. Po zakończeniu pomiarów należy wyłączyć miernik ręcznie.
Do czyszczenia nie zużywać żadnych szorujących środków, benzyny, alkoholu i podobnych. Może to naruszyć uszkodzić powierzchnię miernika. Poza tym opary są szkodliwe dla zdrowia i wybuchowe. Do czyszczenia nie używać także narzędzi o ostrych krawędziach, śrubokrętów, szczotek metalowych itp. Do czyszczenia urządzenia i wyświetlacza używać czystej, nie strzępiącej się, antystatycznej i lekko zwilżonej szmatki. Przed rozpoczęciem kolejnego pomiaru urządzenie musi całkowicie wyschnąć.
W żadnym wypadku nie używać urządzenia z otwartą obudową. !ZAGROŻENIE ŻYCIA! Nie pozostawiać w urządzeniu zużytych baterii, ponieważ nawet baterie zabezpieczone przed wylaniem się zawartości mogą ulec korozji, wskutek której mogą uwolnić się chemikalia stanowiące zagrożenie dla zdrowia i mogące zniszczyć urządzenie. Nie pozostawiać leżących baterii bez nadzoru. Mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza.
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone symbolem ukazanym obok, który informuje o zakazie ich utylizacji ze śmieciami domowymi. Oznaczenia decydujących metali ciężkich brzmią: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie jest podane na baterii np. pod ukazanym po lewej stronie symbolem kontenera na śmieci).
Błąd Możliwa przyczyna Możliwe usunięcie Niemożliwe wyzerowanie wskazania w zakresie DC-A Baterie są wyczerpane. Sprawdzić stan akumulatora. Wymiana baterii. Urządzenie nie reaguje na naciśnięcie przycisków i wydaje dwa dźwięki. Wybrana funkcja jest niedostępna. Wybrać inną funkcję pomiaru, w której te przyciski są aktywne. Inne naprawy niż wyżej opisane mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważnionego specjalistę.
Tolerancje pomiaru Dokładność w ± (% odczytu + błędy wyświetlania w znakach (= ilość najmniejszych miejsc)). Dokładność obowiązuje przez rok przy temperaturze +23 °C (± 5 °C), względnej wilgotności powietrza < 80%, bez kondensacji. Współczynnik temperatury przy <18 °C, >28 °C: +0,2 x (określona dokładność)/1 °C.
Prąd zmienny A/AC z funkcją LPF Zakres Rozdzielczość Dokładność 50 - 60 Hz 60,00 A 0,01 A <3A: +/-(3,5% +25) ≥3A: +/-(3,5% +5) 300,0 A 0,1 A ±(3,5% + 5) Ochrona przeciążeniowa 600 V Częstotliwość graniczna LPF (-3dB): ok. 160 Hz, osłabienie ok.
Q Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
