Information

SICHERHEITSHINWEISE
VERSION 01/17
DIGITAL-MULTIMETER
BEST.-NR. 1500206 VC-440 E
BEST.-NR. 1500207 VC-450 E
BEST.-NR. 1500208 VC-460 E
Eine ausführliche und mehrsprachige Bedienungsanleitung zum Produkt
bendet sich auf der beliegenden CD.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt in Betrieb
nehmen.
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem
Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie
dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach
dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente
herunterladen.
In diesen Sicherheitshinweisen werden Sie den Ausdruck “Technische
Produktdokumentation” antreffen. Dieser beinhaltet folgendes:
• Diese Sicherheitshinweise
• Die zum Produkt gehörende Bedienungsanleitung
• Allfällige andere sicherheits- und bedienungsrelevante Dokumentation
ZEICHENERKLÄRUNG
Ein in einem Dreieck bendliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der technischen Produktdokumentation hin, die unbedingt zu beachten sind.
Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der
Beeinträchtigung der elektrischen Sicherheit des Produkts.
Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen europäischen
Richtlinien.
Schutzklasse 2 (doppelte oder verstärkte Isolierung, schutzisoliert)
CAT I
Messkategorie I (Überspannungskategorie) für Messungen an elektrischen
und elektronischen Geräten, welche nicht direkt mit Netzspannung versorgt
werden (z.B. batteriebetriebene Geräte, Schutzkleinspannung, Signal- und
Steuerspannungen etc.).
CAT II
Messkategorie II (Überspannungskategorie) für Messungen an elektrischen
und elektronischen Geräten, welche über einen Netzstecker direkt mit
Netzspannung versorgt werden. Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren
Kategorien (z.B. CAT I zur Messung von Signal- und Steuerspannungen).
CAT III
Messkategorie III (Überspannungskategorie) für Messungen in der
Gebäudeinstallation (z.B. Steckdosen oder Unterverteilungen). Diese
Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien (z.B. CAT II zur Messung an
Elektrogeräten). Der Messbetrieb in CAT III ist nur mit Messspitzen mit einer
maximalen freien Kontaktlänge von 4 mm bzw. mit Abdeckkappen über den
Messspitzen zulässig.
CAT IV
Messkategorie IV (Überspannungskategorie) für Messungen an der Quelle der
Niederspannungsinstallation (z.B. Hauptverteilung, Haus-Übergabepunkte der
Energieversorger etc.) und im Freien (z.B. Arbeiten an Erdkabel, Freileitung
etc.). Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien. Der Messbetrieb
in CAT IV ist nur mit Messspitzen mit einer maximalen freien Kontaktlänge von
4 mm bzw. mit Abdeckkappen über den Messspitzen zulässig.
Erdpotential
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die technische Produktdokumentation aufmerksam
durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in der technischen Produktdokumentation nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden
keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
Das Messgerät darf nur von Personen bedient werden, welche
mit den erforderlichen Vorschriften für die Messung und den
möglichen Gefahren vertraut sind. Die Verwendung der persönlichen
Schutzausrüstung wird empfohlen.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.
a) Personen
• Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der technischen Produktdokumentation an
dritte Personen weiter. Bewahren Sie diese gut und sicher auf.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Beachten Sie die erforderlichen Sicherheitshinweise, Vorschriften und Schutzmaßnahmen
zur Eigensicherung.
b) Produkt
• Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen
Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die
Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die dem Produkt beiliegen.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor
beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße
Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.
• Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
c) Umgebungsbedingungen
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Zu den ungeeigneten Umgebungsbedingungen zählen:
- Extreme Temperaturen
- Direktes Sonnenlicht
- Starke Erschütterungen
- Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösemittel,
- Gewitter oder vergleichbare Umstände, z.B. starke elektrostatische Felder usw.
- Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter
widrigen Umgebungsbedingungen sind nicht zulässig.
Wichtig! Sollte das Produkt für den Gebrauch in einer oder mehrerer der oben aufgeführten
Umgebungsbedingungen geeignet sein, so sind diese speziell in der Bedienungsanleitung
erwähnt/beschrieben.
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:
- starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
- Sendeantennen oder HF-Generatoren
• Verwenden Sie das Produkt nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewitter
(Blitzschlag!/energiereiche Überspannungen!).
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
d) Zubehör
• Aus Sicherheitsgründen dürfen beim Messen ausschließlich Messkabel (und anderes
Zubehör) verwendet werden, die mit den Spezikationen des Produktes übereinstimmen.
• Überprüfen Sie vor dem Messen die angeschlossenen Messleitungen oder
angeschlossenes Zubehör auf Beschädigungen wie zum Beispiel Schnitte, Brüche oder
Quetschungen.
• Beschädigte Messleitungen (und anderes Zubehör) dürfen nicht länger verwendet werden.
Es besteht Lebensgefahr! Stellen Sie sicher, dass beschädigte Messleitungen (und anderes
Zubehör) nicht mehr verwendet werden, auch nicht unbeabsichtigt.