Gebruiksaanwijzing VC-440 E digitale multimeter Bestelnr.
Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding................................................................................................................................................................3 2. Verklaring van symbolen.......................................................................................................................................4 3. Voorgeschreven gebruik............................................................................................................................
b) Reiniging.......................................................................................................................................................22 c) Meetapparaat openen..................................................................................................................................23 d) Vervangen van de zekering..........................................................................................................................24 e) Plaatsen/vervangen van de batterij.
2. Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd. Het pijlsymbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult verkrijgen. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de betrokken Europese richtlijnen.
3. Voorgeschreven gebruik - Meting en weergave van de elektrische grootheden binnen het bereik van de meetcategorie CAT III tot max. 1000 V resp. CAT IV tot max. 600V t.o.v. aardpotentiaal, volgens EN 61010-1 en alle lagere categorieën. - Meten van gelijkspanning tot max. 1000 V - Meten van wisselspanning tot max. 750 V - Meten van gelijk- en wisselstroom tot max. 10 A of 20 A, kortstondig (max.
4. Leveringsomvang • Digitale multimeter • 2x CAT IV-veiligheidsmeetleidingen • 9 V-blokbatterij • Veiligheidsaanwijzingen • Gebruiksaanwijzing (op cd) Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 5. Veiligheidsvoorschriften Lees de volledige gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname goed door, deze bevat belangrijke aanwijzingen voor een correcte werking.
• Vóór elke wisseling van het meetfunctie moeten de meetstiften van het meetobject worden verwijderd. • De spanning tussen meetapparaat en aardpotentiaal mag niet meer zijn dan 1000 V DC/AC in CAT III resp. 600 V DC/AC in CAT IV. • Wees vooral voorzichtig bij de omgang met spanningen >33 V wissel- (AC) resp. >70 V gelijkspanning (DC)! Reeds bij deze spanningen kunt u door het aanraken van elektrische geleiders een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen.
6.
7. Productomschrijving De meetwaarden worden op de multimeter (hierna DMM genoemd) digitaal weergegeven. Het scherm van de DMM bestaat uit 6000 counts (count = kleinst mogelijke schermwaarde). De AC-meting van spanning en stroom gebeurt als echte effectieve waarde (TrueRMS). Als de DMM 15 minuten niet wordt bediend, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Deze functie spaart de batterijen en verlengt de gebruiksduur. De automatische uitschakeling kan manueel worden gedesactiveerd.
8. Schermgegevens en symbolen De volgende symbolen en gegevens zijn op het apparaat of op het scherm aanwezig. 1 Echt-effectieve waardemeting 2 Symbool voor de diodetest 3 Symbool voor de akoestische doorgangsmeting 4 Symbool voor nano (exp.-9) 5 Symbool voor milli (exp.-3) 6 Symbool voor micro (exp.-6) 7 Farad (eenheid van elektrische capaciteit) 8 Volt (eenheid van elektrische spanning) 9 Ampère (eenheid van elektrische stroomsterkte) 10 Symbool voor mega (exp.6) 11 Symbool voor kilo (exp.
REL Toets voor relatieve metingen (=referentiewaardemeting) SELECT Toets voor omschakeling van subfuncties RANGE Toets voor manuele meetbereikselectie MAX MIN Toets voor maximum- en minimumwaarde-opslag HOLD Toets voor het vasthouden van de actuele meetwaarde OL Overload = overbelasting; het meetbereik werd overschreden OFF Schakelstand “Meetapparaat uit” Symbool voor de diodetest Symbool voor de akoestische doorgangsmeter Symbool voor het capaciteitsmeetbereik Symbool voor wisselstroom Symbool v
9. Meetbedrijf Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden overschreden. Raak schakelingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere spanning dan 33 V ACrms of 70 V DC kan staan! Levensgevaarlijk! Controleer voor aanvang van de meting de aangesloten meetleidingen op beschadigingen, zoals sneden, scheuren of afknellingen. Defecte meetleidingen mogen niet meer worden gebruikt! Levensgevaarlijk! Pak tijdens het meten de meetstiften niet boven de tastbare handgreepmarkeringen vast.
c) Gelijkspanningsmeting “V/DC” Voor het meten van gelijkspanningen “DC” (V ) gaat u als volgt te werk: -- Schakel de DMM in en kies de meetfunctie “V “. -- Druk op de knop “SELECT” om naar het gelijkspanningsbereik om te schakelen. Op het scherm verschijnt “DC” en de eenheid “V”. -- Steek de rode meetleiding in de V-meetbus (E), de zwarte meetleiding in de COM-meetbus (D). -- Maak nu met de beide meetstiften parallel met het meetobject (generator, schakeling, enz.).
e) Spanningsmeting “mV” Om kleine spanningen tot max. 600 mV met een hoge resolutie te meten is een eigen meetfunctie beschikbaar. Deze functie kan zowel voor wissel- als gelijkspanning worden gebruikt. Voor het meten van wisselspanningen “AC “ (mV -- Schakel de DMM in en kies de meetfunctie “mV het scherm verschijnt “AC” en de eenheid “mV”. ) gaat u als volgt te werk: ”. Op -- Steek de rode meetleiding in de V-meetbus (E), de zwarte meetleiding in de COM-meetbus (D).
f) Stroommeting “A” Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden overschreden. Raak schakelingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere spanning dan 33 V ACrms of 70 V DC kan staan! Levensgevaarlijk! De spanning in het meetcircuit mag 1000 V niet overschrijden. Metingen in het >10 A-gebied mogen max. 10 seconden duren, en worden uitgevoerd met een interval van 15 minuten. Meet op het bereik 10A in geen geval stromen van meer dan 20 A resp.
Voor het meten van wisselstroom (A ) gaat u te werk zoals hierboven beschreven. -- Schakel de DMM in en kies de gewenste meetfunctie “10A, mA, µA”. -- Druk op de toets “SELECT” om naar het AC-meetbereik over te schakelen. Op het display verschijnt “AC”. Door nogmaals op de knop te drukken, wordt weer naar het DC-meetbereik omgeschakeld enz. -- Sluit het meetapparaat aan, zoals beschreven in het hoofdstuk “Meting van gelijkstromen”.
h) Diodetest Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn. -- Schakel de DMM in en kies de meetfunctie . -- Verbind de rode meetleiding met de Ω-meetbus (E), de zwarte meetleiding met de COM-meetbus (D). -- Controleer de meetleidingen op doorgang door beide meetstiften met elkaar te verbinden. Nu moet zich een waarde van ong. 0.000 V instellen. -- Verbind nu de beide meetstiften met het meetobject (diode).
j) Capaciteitsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn. Let bij elektrolyt-condensatoren absoluut op de polariteit. -- Schakel de DMM in en kies de meetfunctie “Capaciteit” . -- Verbind de rode meetleiding met de Ω-meetbus (E), de zwarte meetleiding met de COM-meetbus (D). Op basis van de gevoelige meetingang kan het bij “open” meetleidingen komen tot een waarde-indicatie op het display.
k) Frequentiemeting (elektronisch) De DMM kan de frequentie van een signaalspanning tot 10 MHz meten en weergeven. Het maximale ingangsbereik bedraagt 30 Vrms. Deze meetfunctie is niet alleen voor netspanningsmetingen geschikt. Let op de ingangswaarden in de technische gegevens. Voor netspanningsmetingen gebruikt u de bijkomende functies “Hz” en “%” in de overeenkomstige spannings- en stroommeetbereiken.
10. Bijkomende functies Via de functietoetsen (G) kunnen verschillende bijkomende functies worden geactiveerd. Bij elke druk op de toets wordt een akoestisch geluidssignaal ter bevestiging weergegeven. a) SELECT-functie Meerdere meetfuncties zijn van subfuncties voorzien. De subfuncties zijn rood gemarkeerd. Om deze te selecteren drukt u op de knop “SELECT”. Met elke keer drukken schakelt u een subfunctie verder.
e) Hz%-functie, frequentiemeting (elektrisch) De spannings- en stroommeetbereiken zijn van subfuncties voor frequentiemeting voorzien. Deze meetfuncties vereisen een signaalniveau van >200 mVrms en hebben een bandbreedte tot 400 Hz en is daarom geschikt voor netspanning. Om de frequentie van het stroom- of spanningssignaal te meten, drukt u op de knop “Hz%”. Op het scherm wordt de frequentie in Hz weergegeven. Om de weergave om te schakelen, drukt u nogmaals op de knop “Hz%”.
11. Reiniging en onderhoud a) Algemeen Om de nauwkeurigheid van de multimeter over een langere periode te kunnen garanderen, moet het apparaat jaarlijks worden gekalibreerd. Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt en het vervangen van de batterij of zekering is het meetapparaat onderhoudsvrij. Het vervangen van batterij en zekeringen vindt u verderop in de gebruiksaanwijzing. Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetleidingen, bijv.
c) Meetapparaat openen Door het behuizingsontwerp is zelfs bij een geopend batterij- en zekeringsvak, alleen toegang tot de batterijen en zekeringen mogelijk. Deze maatregelen verhogen de veiligheid en de gebruiksvriendelijkheid. Voor het openen gaat u als volgt te werk: -- Koppel alle meetleidingen van het meetapparaat los en schakel het uit. -- Klap de opstelbeugel (N) aan de achterzijde open. -- Maak met een passende schroevendraaier de 5 batterijvakschroeven (M) aan de achterzijde los.
d) Vervangen van de zekering De stroommeetbereiken zijn beveiligd met hoogspanningszekeringen. Als er geen meting in dit bereik meer mogelijk is, moet de zekering worden vervangen. De zekeringen kunnen bij gesloten behuizing via de weerstandsmetingsfunctie worden gecontroleerd. Selecteer de meetfunctie “Ω”. Verbind met een meetleiding de meetbus “Ω” (E) met de mA-bus (B) of met de A-bus (C). Bij intacte zekeringen moeten de volgende meetwaarden worden weergegeven: mA : <1,5 MΩ, A : < 5 Ω.
e) Plaatsen/vervangen van de batterij Voor het gebruik van het meetapparaat is een 9V-blokbatterij (b.v. 1604A) noodzakelijk. Bij de eerste ingebruikneming of wanneer het symbool voor vervanging van batterijen op het scherm verschijnt, moeten nieuwe, volle batterijen worden geplaatst. Voor het plaatsen of vervangen gaat u als volgt te werk: -- Ontkoppel het meetapparaat en de aangesloten meetleidingen van alle meetcircuits. Verwijder alle meetleidingen los van hun meetapparaat. Schakel de DMM uit.
12. Afvoer a) Algemeen Houd het product buiten bereik van het huishoudelijk afval. Het product dient aan het einde van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamelpunt. Verwijder de geplaatste batterijen resp. accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.
Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. Bij vragen over het gebruik van het meetapparaat staat onze technische helpdesk ter beschikking. 14. Technische gegevens Scherm..............................................................6000 counts (tekens) Meetsnelheid.....................................................ca. 3 metingen/seconde (scherm en staafdiagram) Meetmethode AC...............................................
Gelijkspanning V/DC Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 600,0 mV* 0,1 mV ±(0,8% + 3) 6,000 V 0,001 V ±(0,6% + 3) 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1V ±(0,8% + 3) *uitsluitend via de meetfunctie “mV” beschikbaar Overbelastingsbescherming 1000V; Impendantie: 10 MΩ (mV: ≥1000 MΩ) Bij kortgesloten meetingang in het mV-bereik is een weergave van 5 counts mogelijk; Nauwkeurigheid range 5-100% Wisselspanning V/AC Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 600,0 mV* 0,1 mV ±(1,3% + 5) 6,000 V 0,001 V ±(1
Gelijkstroom A/DC Bereik µA mA A Resolutie Nauwkeurigheid 600,0 µA 0,1 µA 6000 µA 1 µA 60,00 mA 0,01 mA 600,0 mA 0,1 mA 6,000 A 0,001 A ±(1,3% + 4) 20,00 A* 0,01 A ±(1,6% + 7) ±(1,0% + 4) Overbelastingbeveiliging 1000 V *Tot 10 A continumeting, >10 - 20 A max.
Weerstand Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 600,0 Ω* 0,1 Ω ±(1,3% + 3) 6,000 kΩ 0,001 kΩ 60,00 kΩ 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ 0,001 MΩ ±(1,6% + 4) 60,00 MΩ 0,01 MΩ ±(3,0% + 6) ±(1,0% + 3) Overbelastingbeveiliging 1000 V Meetspanning: ca.
Frequentie “Hz” (elektrisch, subfunctie van A en V) Bereik Resolutie 40 - 400 Hz 0,1 Hz Nauwkeurigheid Niet gespecificeerd Signaalniveau: Gevoeligheid min. 200 mVrms Pulsverhouding “%” Bereik Resolutie 0,1 – 99,9 % 0,1 % Nauwkeurigheid Niet gespecificeerd Weergave van de positieve halve golf in % Frequentiebereik: <10 kHz Ingangsgevoeligheid >2 Vpp (10,0% - 95,0%) Diodetest Testspanning ca. 3,5 V/DC Resolutie 0,001 V Overbelastingsbeveiliging: 1000 V; teststroom: 1,2 mA gemiddeld Akoest.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
