User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital Calibrated to: Manufacturer standards Water-jet proof (IP65) CAT III 1000

Digitální multimetr VC-460 E

Obj. č.: 150 02 08

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru Voltcraft VC-460 E.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,

vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Účel použití

- Měření a zobrazování elektrických parametrů v kategorii měření CAT III až do maximální hodnoty

1000 V, nebo v CAT IV až do 600 V proti potenciálu země a ve všech nižších kategoriích

v souladu s Nařízením EN 61010-1.

- Měření stejnosměrného napětí až do maximální hodnoty 1000 V.

- Měření střídavého napětí až do maximální hodnoty 750 V.

- Měření stejnosměrného a střídavého proudu až do maximální hodnoty 10 A nebo 20 A

(krátkodobě po dobu 10 sekund).

- Měření frekvence v rozsahu od 60 Hz do 40 MHz (elektronika), nebo od 40 Hz až do 5 kHz

(elektrická, jako vedlejší funkce).

- Měření kapacity kondenzátorů až do maximální hodnoty 60 mF

- Měření odporu až do maximální hodnoty 60 MΩ.

- Akustická kontrola propojenosti obvodu (< 10 Ω)

- Testování diod

- Zobrazování směru rotace fází

K nastavení příslušných funkcí měření slouží otočný přepínač. U všech funkcí měření je aktivní

automatický výběr rozsahu (kromě mV, testu diod a testu propojenosti obvodu).

V rozsahu měření střídavého napětí a střídavého proudu se zobrazuje skutečná efektivní hodnota

(TRMS) až do frekvence 5 kHz.

V případě negativních naměřených hodnot se polarita zobrazuje automaticky se znakem minus (-).

Dva měřící vstupy jsou zabezpečeny proti přetížení vysoce výkonnou keramickou pojistkou.

Napětí v měřeném obvodu nesmí překročit 1000 V.

Multimetr se napájí 1 baterií 9 V a k jeho napájení se nesmí používat jiné typy baterií.

Vzhledem k nižší kapacitě nepoužívejte k napájení multimetru akumulátory.

Baterie je chráněna proti neočekávanému předčasnému vybití funkcí automatického vypnutí přístroje,

která multimetr vypíná po 15 minutách nečinnosti. Tuto funkci můžete vypnout.

Multimetr je na zadní straně vybaven LED svítilnou, kterou lze zapnout a použít k osvětlení pracovního

místa.

Nepoužívejte multimetr s otevřenou schránkou baterií, nebo když na něm chybí kryt schránky baterie.

Konstrukce výrobku odpovídá ochraně IP65, která zajišťuje, že výrobek je odolný proti pronikání

prachu a stříkající vodě.

Rozsah dodávky

 Digitální multimetr

 2 x bezpečnostní měřící kabel CAT IV

 Baterie 9 V

 CD s návodem k obsluze

 Návod k obsluze

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Účel použití - Digitální multimetr VC-460 E Obj. č.: 150 02 08 Měření a zobrazování elektrických parametrů v kategorii měření CAT III až do maximální hodnoty 1000 V, nebo v CAT IV až do 600 V proti potenciálu země a ve všech nižších kategoriích v souladu s Nařízením EN 61010-1. - Měření stejnosměrného napětí až do maximální hodnoty 1000 V. - Měření střídavého napětí až do maximální hodnoty 750 V.
PAGE 2
Popis a ovládací prvky Vlastnosti Digitální multimetr (níže označován jen jako DMM) je vybaven digitálním displejem pro zobrazení výsledků měření, který obsahuje 6 000 bodů (bod = nejnižší zobrazovací hodnota). Výsledek měření střídavého napětí a proudu se podává jako efektivní střední hodnota (True RMS). Pokud se DMM asi 15 minut nepožívá, automaticky se vypne. Šetří se tím baterie a prodlužuje se její životnost. Funkci automatického vypnutí můžete manuálně deaktivovat.
PAGE 3
5. Symbol testování diod 6. Symbol funkce akustické kontroly propojenosti obvodu 7. Symbol Nano (10-9) Symbol mili (10-3) -6 Symbol mikro (10 ) Farad (F, jednotka měření kapacity kondenzátorů) 8. Volt (jednotka napětí) Ampér (jednotka elektrického proudu) 6 9. Symbol Mega (10 ) 3 Symbol kilo (10 ) Ohm (jednotka elektrického odporu) 10. Vedlejší displej 11. Hertz (jednotka frekvence), zobrazení poměru trvání impulzu (%) 12. Zobrazení naměřené hodnoty 13. Aktivní automatické vypnutí přístroje 14.
PAGE 4
f) Měření napětí „mV“ Pokud se při měření stejnosměrného napětí zobrazuje před naměřenou hodnotou znaménko mínus „-“, má změřené napětí zápornou hodnotu (nebo jsou obráceně měřící vodiče). Rozsah napětí „V/DC“ má vstupní odpor ≥10 MΩ. Nemá to však na obvod téměř žádný vliv. d) Měření napětí „AC + DC“ Funkce měření V-DC umožňuje měření smíšených napětí (stejnosměrných napětí s podílem střídavého napětí).
PAGE 5
Při měření stejnosměrného proudu postupujte následujícím způsobem (A ): - Zapněte multimetr a zvolte požadovanou funkci měření „A, mA, µA “. - Tabulka zobrazuje různé funkce měření a dostupné rozsahy. Vyberte si rozsah měření a příslušné zdířky měření.
PAGE 6
m) Zobrazení směru rotace fází v 3 fázové síti - funkce „Motor“ k) Měření kapacity Zajistěte, aby všechny části obvodu, obvody a komponenty a všechny objekty, které hodláte měřit, byly odpojeny od proudu a bez napětí. Vždy dodržujte polaritu elektrolytických kondenzátorů. - Zapněte DMM a zvolte funkci měření . Červený měřící kabel zapojte do zdířky Ω (E) a černý měřící kabel do zdířky COM (D).
PAGE 7
Při měření střídavého napětí s použitím filtru dolní propusti postupujte následujícím způsobem: - - Zapněte multimetr a zvolte měřící funkci „V “. Na displeji se zobrazí „AC“ a jednotka „V“. Stiskněte tlačítko SELECT, aby se aktivovala funkce dolní propusti. Na displeji se zobrazí symbol LPF. Funkce automatického výběru rozsahu je vypnuta, ale rozsah můžete určit manuálně tlačítkem RANGE. Zapojte červený měřící kabel do zdířky Hz (E) a černý měřící kabel do zdířky COM (D).
PAGE 8
i) Automatické vypnutí DMM se automaticky vypíná, pokud se asi 15 minut nestiskne žádné tlačítko a nepoužije se otočný přepínač. Chrání se tak baterie, šetří se její energie a prodlužuje se životnost. Aktivní funkce je na displeji signalizována symbolem „ “. Po automatickém vypnutí multimetr znova zapnete, když pootočíte otočný přepínač nebo stisknete libovolné tlačítko (kromě tlačítek svítilny a podsvícení displeje). Funkci automatického vypnutí můžete manuálně vypnout. Vypněte multimetr (OFF).
PAGE 9
Řešení problémů Recyklace Problém Multimetr nepracuje. Možná příčina Není slabá baterie? Naměřená hodnota se nemění. Není aktivní nesprávná funkce měření (AC/DC)? Nelze provést měření v měřícím rozsahu A. Nelze provést měření v měřícím rozsahu mA/µA. Jsou měřicí kabely správně připojeny ke zdířkám? Není aktivní funkce HOLD? Není vadná pojistka pro rozsah měření A? Není vadná pojistka pro rozsah měření mA/µA ? Návrh řešení Zkontrolujte stav baterie a v případě potřeby ji vyměňte.
PAGE 10
Měření střídavého napětí V/AC Rozsah Přesnost Rozlišení 600,0 mV* ± (1,3% + 5) 0,1 mV 6,000 V ± (1,0% + 4) 0,001 V 60,00 V 0,01 V 600,0 V ± (1,3% + 4) 0,1 V 750,0 V 1V 600,0 V „LoZ“ ± (2,6% + 3) 0,1 V 600,0 V „Motor“ ± (2,0% + 7) 0,1 V 6,000 V – 750 V „LPF“ ± (2,0% + 3) ** V závislosti na rozsahu měření * Jen u funkce měření „mV“ ** Dodatečná chyba, když je aktivní funkce „LPF“.
PAGE 11
Záruka Na digitální multimetr Voltcraft VC-460 E poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.