ANALÓG MULTIMÉTER VC-5080 H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 25. OLDAL Rend. sz.
1. BEVEZETÉS Igen tisztelt vevő, ennek a Voltcraft®-terméknek a megvásárlásával Ön nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén. A Voltcraft® - t a l Ön akár igén y e s b a r k á c s o l ó k ént, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is.
2. TARTALOMJEGYZÉK H 1. BEVEZETÉS ......................................................................................................................................... 2 2. TARTALOMJEGYZÉK ............................................................................................................................ 3 3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT ...................................................................................................... 4 4. EGYES RÉSZEK LEÍRÁSA ........................
3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT • Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése CAT III mérési kategóriában, max. 500 V-ig földpotenciállal szemben, EN 61010-1 szerint, valamint az alacsonyabb mérési kategóriákban. A mérőműszert nem szabad a CAT IV mérési kategóriában alkalmazni. • Egyen- és váltakozófeszültségek mérése max. 500 V-ig • Egyenáram mérése 10 A-ig • Frekvencia mérése 25 kHz-ig • Ellenállás mérés max.
4. AZ EGYES RÉSZEK MEGNEVEZÉSE 1 Analóg kijelző tükörskálával 2 Skálamutató 3 Beállító (jusztírozó) fej a skálamutatóhoz 4 10A-es árammérő hüvely 5 Forgókapcsoló a mérési funkciók beállításához 6 COM hüvely (vonatkozási mérőpont) 7 V/Ω/mA/Hz hüvely 8 0-ohm kiegyenlítés szabályozó ellenállásméréshez 9 Vrms/Vp-p-átkapcsolás feszültségméréshez 10 Oldalsó gumi védőborító, hátul állító támasz és beépített elemtartó rekesz 11 Üzemjelző 5.
. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzembe helyezés előtt olvassa végig a teljes használati útmutatót, ez fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléshez.
• Bizton s á g i é s e n g e délyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. • Forduljon szakemberhez, ha az üzemeltetés módja, a biztonság vagy a csatlakoztatás vonatkozásában a készülékkel kapcsolatban kérdései vannak. • A mérőműszerek és tartozékaik nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók! • Ipari létesítményekben vegye figyelembe azi illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezés ekre és üzemeltető anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait.
• Ne kapcsolja be azonnal a mérőműszert, ha hideg környezetből vitte meleg helyiségbe. Az esetleg keletkező kondenzvíz tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét. • Nehagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert gyerekek számára veszélyes já tékszerré válhat. • Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is. 7. TERMÉKLEÍRÁS Az analóg multiméter (a következőkben multiméter) egy lökéscsillapított mutatóműszerrel rendelkezik.
8. SZIMBÓLUMOK ÉS JELEK MAGYARÁZATA A következő szimbólumok és jelek láthatók a készüléken vagy a kijelzőn: Túlcsordulás; az akusztikus folytonosságmérésnél a méréshatár túllépésének szimbóluma OFF kapcsolóállás KI COM/- viszonyítási potenciál, - DC-nél + mérési potenciál, + DC-nél AC váltakozó feszültség DC Egyenfeszültség és -áram Vrms Effektiv érték az AC mérésnél Vp-p csúcs-csúcs érték az AC mérésnél mV Milli-Volt (exp.
9. ÜZEMBEHELYEZÉS Mielőtt a mérőműszerrel dolgozni kezdene, a vele szállított elemeket be kell tenni a műszerbe. Helyezze be az elemeket a "Tisztítás és karbantartás" fejezetben leírtak szerint. Forgókapcsoló (5) Az egyes mérési funkciók a forgókapcsolóval állíthatók be. A mérőműszer az "OFF" állásban kikapcsolt állapotban van. Kapcsolja ki mindig a műszert, ha nem használja. Auto-Power-Off funkció A bekapcsolt multiméter kb. 15 perc múlva automatikusan kikapcsol, ha a forgókapcsolót nem működtetjük.
a) Nulla kiegyenlítés Végezzen minden mérés előtt a beállító (jusztírozó) csavarral (3) egy nullakiegyenlítést. A mutatónak pontosan a 0 V skálaérték fölött kell állnia. A mérővezetékeken nem szabad mérési jelnek lennie. b) Egyen- és váltakozófeszültség mérés Ne lépje át semmi esetre sem a maximális megengedett bemeneti értékeket, túl erős egyenfeszültségek(pl. brumm-feszültségek) mérésénél sem. Egyenfeszültségek (DC) mérését a következőképpen végezze: - Válassza a forgókapcsolón a V mérési tartományt.
c) Ellenállásmérés Győződjön meg arról, hogy az összes áramkör, alkatrész, építőelem és egyéb mérendő tárgy biztosan feszültségmentes és kisütött állapotban van. Az ellenállásmérésnél járjon el a következőképpen: - Válassza a forgókapcsolón az "Ω" mérési tartományt. A kis áramértékek a mérési tartományok alatt a mérőáramot mutatják. - Kösse össze a fekete mérővezetéket a COM hüvellyel (6), és a piro s mérővezetéket a VΩ hüvellyel (7). - Végezzen el egy nullakiegyenlítést a beállító (jusztírozó) gombon (3).
d) Egyenáram mérés Ne lépje túl semmi esetre sem a maximális megengedett bemeneti értékeket a mindenkori mérési tartományokban. A maximális megengedett feszültség a földpotenciál ellen az árammérő körben 500 V-ot a CAT III-ban nem lépheti túl. Árammérési tartományban tegye mindig árammentessé az áramkört a mérővezetékek fel- és lecsatlakoztatása előtt. Áramütés veszélye! Egyenáramok mérésénél 10 A/DC-ig járjon el a következőképpen: - Válassza a forgókapcsolón a 10 A mérési tartományt.
e) Akusztikus folytonosságvizsgálat Győződjön meg arról, hogy az összes áramkör, alkatrész, építőelem és egyéb mérendő tárgy biztosan feszültségmentes és kisütött állapotban van. Az akusztikus folytonosságvizsgálat lehetővé teszi pl. egy vezeték gyors átvizsgálását. Ha az átmenő ellenállás <200 ohm, akkor egy sípoló hang hangzik fel. Mért érték nem jelenik meg. A folytonosságvizsgálatnál járjon el a következőképpen: - Válassza a forgókapcsolón a mérési funkciót.
f) Diódateszt Győződjön meg arról, hogy az összes áramkör, alkatrész, építőelem és egyéb mérendő tárgy biztosan feszültségmentes és kisütött állapotban van. A diódatesztnél egy dióda nyitóirányú feszültségét és az üzemi áramát (áram záróirányban IR, áram nyitóirányban IF) állapítják meg. Ennél a mérésnél a következőképpen járjon el: - Válassza a forgókapcsolón az „Ω“ mérési funkciót és a mérési tartományt, mely a diódájához illik.
g) Tranzisztorteszt A tranzisztortesztnél a tranzisztor erősítési tényezőjének mérése történik. Az erősítési tényező a kollekt oráram (IC) és a bázisáram (IB) viszonya. Ehhez a méréshez szükséges egy segédáramkör egy 24 kilo- ohmos ellenállással (nem szállítjuk vele). Helyezze ezt az ellenállást a tranzisztor bázisa és kollektor csatlakozása közé. Az erősítő tényező mérésénél járjon el a következőképpen: - Válassza ki a forgókapcsolón az ohm mérési funkciót, és az „x10/15mA“ mérési tartományt.
h) Frekvenciamérés Semmiképpen ne lépje túl a maximális megengedett 10 V/AC bemeneti értéket. A multiméter képes frekvenciák mérésére 0 Hz és 25 kHz között, 2,5 és 10 V/AC közötti feszültségtartományban. A mérést a következőképp végezze: - Válassza a forgókapcsolón a "kHz" mérési tartományt. - Kösse össze a fekete mérővezetéket a COM hüvellyel (6), és a piro s mérővezetéket a VΩ hüvellyel (7). - Végezzen el egy nullakiegyenlítést a beállító (jusztírozó) gombon (3).
11. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS a) Általános tudnivalók A multiméter pontosságának megőrzésére ajánlott a műszer évenkénti hitelesítése. Az elem- és biztosítékcsere leírását az útmutató végén találja. Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérővezetékek műszaki biztonságát, pl. a házat sérülés, a mérővezetékeket összenyomódás szempontjából. Semmiképpen ne működtesse a műszert nyitott állapotban.
c) Az elemek behelyezése, cseréje A mérőműszer működéséhez elemek szükségesek, amelyeket vele szállítunk. Rakjon be új elemeket: • az első üzembe helyezésnél • ha az üzemelés jelző (11) már nem világít, vagy • ha az ellenállásmérési tartományban egy nulla-ohm kiegyenlítés már nem végezhető el. Az elemek betételét/cseréjét végezze a következőképpen: - Távolítsa el az összes mérővezetéket a készülékről, és kapcsolja ki a multimétert.
d) Biztosítékcsere A biztosíték cseréjénél okvetlenül vegye figyelembe a biztonsági előírásokat! Győződjön meg róla, hogy csak a megadott típusú és névleges áramerősségű biz tosítékokat alkalmazza csere biztosítékként. A hibás vagy "patkolt" biztosítékok alkalmazása, vagy a biz tosíték tartó áthidalása nem megengedett, és gyulladáshoz vezethet. A „V/mA“ (7) és "+10A“ (4) mérési bemenetek túlterhelés ellen védettek. Ha további mérés már nem lehetséges, akkor az adott biztosítékot ki kell cserélni.
12. ELTÁVOLÍTÁS Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagok és nem valók a háztartási hulladék közé. Ha a készülék üzemi élettartamának végére érkezett, akkor el kell távolítani az érvényes törvényi rendelkezések szerint a közö sségi gyűjtőhelyekre való leadással. Tilos a készüléket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
13. HIBÁK, ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA Ezzel a multiméterrel olyan termék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak össze, és teljesen üzembiztos. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák: Ezért az alábbiakban leírjuk, mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat Hiba Lehetséges ok A multiméter nem működik. Világít-e az üzemelés jelző? Kimerültek az elemek? Ellenőrizze a 9 V-os elem és adott esetben a biztosíték állapotát.
14. MŰSZAKI A DATOK Mérési kategória..............................CAT III 500V földpotenciállal szemben Max. mérési feszültség....................500 V Analóg kijelzés....................................Tükörskálával Bemeneti ellenállás V-tartomány.............kb. 10 MΩ Tápfeszültség ellátás........................9V-os elem + 2 db AA ceruzaelem Üzemelési hőmérséklet ..........................0°C ... +40°C Tárolási hőmérséklet ...................................-10°C ... +50°C Működési magasság ............
Mérési tűrések A pontosság megadása ± (skála végérték %-ában). A pontosság egy évig érvényes, ha a hőmérséklet érték +23°C ± 3°C, ha a relatív légnedvesség kisebb, mint 75 %, nem kondenzálódó. Egyenfeszültség tartomány, Túlterhelés védelem 500 V (Tartomány 0,05 V: max.
Tranzisztorteszt Tartomány hFE 0 - 1000 Pontosság Nincs specifikálva Megjegyzés Teszt ohmos tartományban x10 Vizsgáló feszültség max. 3,2 Vce Diódateszt Tartomány IF / IR / LI / LV Pontosság Megjegyzés Nincs specifikálva Vizsgálóáram max. 1,5 µA a x100k tartományban, 15 µA a x10k tartományban, 0,15 mA az x1k tartományban,15 mA az x10 tartományban, 150 Akusztikus folytonosságvizsgáló, túlterhelés védelem 250V Tartomány Mérési tartomány..............