ANALOGOWY MIERNIK WIELOFUNKCYJNY VC-5080 Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
1. Wstęp Szanowni klienci! Nabywając produkt firmy Voltcraft® podjęli Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować. Produkt, który Państwo zakupili, charakteryzuje się ponadprzeciętną jakością i dzięki jego wyjątkowym właściwościom oraz nieustającym innowacjom wyróżnia się na tle innych urządzeń służących do pomiarów, ładowania i zastosowań związanych z technologiami sieciowym..
2. SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Q WPROWADZENIE................................................................................................................................................. 2 SPIS TREŚCI........................................................................................................................................................ 3 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM.................................................................................
3. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM • Pomiar i wskazanie wielkości elektrycznych w zakresie kategorii pomiarowej KAT. III do maks 500 V w stosunku do potencjału ziemi zgodnie z normą PN-EN 61010-1 oraz dla niższych kategorii pomiarowych. Urządzenia pomiarowego nie wolno stosować do pomiaru kategorii KAT. IV. • Pomiar napięcia stałego i przemiennego do maks. 500 V • Pomiar prądu stałego do 10 A • Pomiar częstotliwości do 25 kHz • Pomiar oporu do 200 MΩ.
4.
. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję, gdyż zawiera ona ważne wskazówki dotyczące właściwej eksploatacji.
• Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyfikacje urządzenia są zabronione. • Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.
• Nigdy nie włączać urządzenia pomiarowego bezpośrednio po tym, jak zostało przeniesione z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Kondensująca się z tego powodu woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostawić niewłączone urządzenie, aż osiągnie temperaturę pokojową. • Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą one stać się dla dzieci niebezpiecznymi zabawkami. • Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych w osobnych rozdziałach. 7.
8. OBJAŚNIENIE SYMBOLI I RYSUNKÓW Na urządzeniu oraz ekranie pojawiają się następujące symbole i informacje. Nadmiar; zakres pomiaru został przekroczony Symbol akustycznego testera ciągłości obwodu elektrycznego OFF pozycja przycisku WYŁ.
9. URUCHOMIENIE Zanim możliwe będzie korzystanie z urządzenia pomiarowego, konieczne jest włożenie dostarczonych baterii. Włożyć baterie w sposób opisany w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”. Przełącznik obrotowy (5) Pojedyncze funkcje pomiarowe można ustawiać za pomocą przełącznika obrotowego. Urządzenie pomiarowe jest wyłączone w pozycji „OFF”. Urządzenie należy wyłączać zawsze, gdy nie jest używane.
a) Zerowanie Przed każdym pomiarem przeprowadzać zerowanie pokrętłem regulacyjnym (3). Wskazówka musi być ustawiona dokładnie nad wartością skali 0. W przewodach pomiarowych nie może występować jakikolwiek sygnał pomiarowy. b) Pomiar napięcia stałego i przemiennego Proszę w żadnym wypadku nie przekraczać maksymalnych, dopuszczalnych wielkości wejścio- wych, również podczas pomiaru nakładających się na siebie napięć stałych.
c) Pomiar oporu Proszę upewnić się, że wszystkie przeznaczone do pomiaru części obwodów, obwody i elementy konstrukcyjne, jak również inne obiekty pomiarowe są na pewno odłączone od napięcia i rozładowane. Aby przeprowadzić pomiar oporu, należy postąpić w następujący sposób: - Na przełączniku obrotowym wybrać zakres pomiaru Ω. Małe wartości natężenia pod zakresami pomiarowymi pokazują prąd pomiarowy.
d) Pomiar prądu przemiennego Proszę w żadnym wypadku nie przekraczać maksymalnych, dopuszczalnych wielkości wejścio- wych w danych zakresach pomiarowych. Maks. dopuszczalne napięcie w obwodzie pomiarowym prądu w stosunku do potencjału ziemi nie może przekraczać 500 V w KAT. III. Przed przyłączeniem lub odłączeniem od zacisków przewodów pomiarowych należy zawsze odłączać obwód prądowy od zasilania w obszarze pomiaru prądu.
e) Akustyczny pomiar ciągłości obwodu elektrycznego Upewnić się, że wszystkie przeznaczone do pomiaru części obwodów, obwody i elementy kon- strukcyjne, jak również inne obiekty pomiarowe są na pewno odłączone od napięcia i rozładowane. Akustyczna kontrola ciągłości obwodu elektrycznego umożliwia np. szybkie sprawdzenie przewodu. Jeżeli opór ciągłości obwodu elektrycznego <200 omów, to rozlega się sygnał akustyczny.
f) Test diod Proszę upewnić się, że wszystkie przeznaczone do pomiaru części obwodów, obwody i ele- menty konstrukcyjne, jak również inne obiekty pomiarowe są na pewno odłączone od napięcia i rozładowane. W trakcie testu diod ustalane jest napięcie w kierunku przewodzenia i natężenie robocze (natężenie w kierunku blokowania IR, natężenie w kierunku przewodzenia IF) diody.
g) Test tranzystorów W trakcie testów tranzystorów mierzony jest współczynnik wzmocnienia tranzystorów. Współczynnik wzmocnienia to stosunek prądu kolektora (IC) do prądu wzmocnienia (IB). Dla tego pomiaru konieczny jest obwód pomocniczy z opornikiem o oporze 24 kiloomów (nie jest częścią zakresu dostawy) Połączyć ten oporniki z bazą i przyłączem kolektora tranzystora.
h) Pomiar częstotliwości Proszę w żadnym wypadku nie przekraczać maksymalnych, dopuszczalnych wielkości wejścio- wych 10V/AC. Miernik wielofunkcyjny umożliwia pomiar w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 25 kHz w zakresie napięcia od 2,5 do 10 V/AC. W celu przeprowadzenia pomiaru należy wykonać następujące kroki: - Na przełączniku obrotowym wybrać zakres pomiaru „kHz”. - Połączyć czarny przewód pomiarowy z gniazdkiem COM (6) i czerwony przewód pomiarowy z gniazdkiem Hz (7).
11. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a) Ogólne Aby zapewnić dokładność pomiarów miernika wielofunkcyjnego przez dłuższy okres czasu, należy go kalibrować raz w roku. Wymianę baterii i bezpiecznika opisano w dalszej części. Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia i przewody pomiarowe, np. pod kątem uszkodzenia obudowy lub jej zmiażdżenia itp.
c) Sposób wkładania i wymiany baterii Do eksploatacji miernika potrzebne są baterie, które zawarte są w zakresie dostawy. Włożyć nowe baterie: • przy pierwszym uruchomieniu, • gdy lampka kontrolna (11) już się nie świeci lub • gdy dostrojenie do wartości zero omów w zakresie oporu nie jest już możliwe. Aby włożyć/wymienić baterie, należy postępować w następujący sposób: - Odłączyć wszystkie przewody pomiarowe od urządzenia i wyłączyć miernik wielofunkcyjny.
d) Wymiana bezpiecznika W trakcie wymiany bezpiecznika należy koniecznie przestrzegać postanowień odnośnie bezpie- czeństwa! Należy zapewnić, że jako bezpieczniki zastępcze stosowane są wyłączenie bezpieczniki podanego typu i o podanym natężeniu prądu znamionowego. Zastosowanie nieprawidłowych lub łatanych bezpieczników lub mostkowanie uchwytu bezpiecznika jest niedopuszczalne i może prowadzić do pożaru. Wejścia pomiarowe „V/m (7) i „+10A” (4) są zabezpieczone przed przeciążeniem.
12. UTYLIZACJA Zużyte urządzenia elektroniczne urządzenia są surowcami wtórnymi i nie powinny być utylizowane z odpadami z gospodarstw domowych. Jeśli okres użytkowania urządzenia dobiega końca, należy zutylizować je zgodnie z przepisami prawnymi obowiązującymi w gminnych punktach zbiórki. Wyrzucanie wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabronione.
13. USUWANIE USTEREK Nabywając miernik wielofunkcyjny zdecydowali się Państwo na produkt, który został skonstruowany zgodnie z najnowszym stanem technicznym i zapewniający bezpieczeństwo eksploatacji. Mimo to podczas eksploatacji mogą pojawić się problemy oraz usterki. Poniżej opisaliśmy w jaki sposób można samodzielnie naprawić ewentualne usterki: Proszę koniecznie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Błąd Możliwa przyczyna Miernik wielofunkcyjny nie działa.
14. Dane techniczne Kategoria pomiarowa............................................ KAT III 500 V w stosunku do potencjału ziemi Maks. napięcie pomiarowe................................... 500 V Wyświetlacz analogowy........................................ ze skalą lusterkową Opór wejściowy zakresu V................................... ok. 10 MΩ Napięcie zasilania................................................. bateria blokowa 9V + 2x AA Temperatura robocza............................................
Tolerancja pomiarowa Wpis dokładności w ± (% wartości końcowej skałi). Dokładność pomiarów obowiązuje przez rok w temperaturze +23 °C ± 3 °C przy względnej wilgotności powietrza niższej od 75%, bez skraplającego się kondensatu. Zakres stałego napięcia, zabezpieczenie przeciążeniowe 500 V (zakres 0,05 V: maks.
Test tranzystorów Zakres hFE 0 - 1000 Dokładność Uwagi bez specyfikacji Test w zakresie omów x 10 Napięcie kontrolne maks. 3,2 Vce Dokładność Uwagi Test diod Zakres IF / IR / LI / LV bez specyfikacji Maks.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
