SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 86 328 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tokovne klešče z multimetrom Voltcraft VC-519 Kataloška št.
KAZALO 1. Uvod ....................................................................................................................... 3 Servisna služba ....................................................................................................... 3 2. Predvidena uporaba ............................................................................................... 3 3. Upravljalni elementi ................................................................................................ 5 4.
1. UVOD Spoštovana stranka, nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo. Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti. Z izdelkom Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot profesionalni uporabnik kos še tako težkim nalogam.
Polarnost je pri negativni izmerjeni vrednosti samodejno prikazana s predznakom (–). Merjenje toka poteka brezkontaktno s tokovnimi kleščami z odpiranjem. Za merjenje vam električnega kroga ni treba ločevati. Tokovne klešče so tudi predvidene in imajo dovoljenje za merjenje na neizoliranih, aktivno nevarnih vodnikih. Napetost v merilnem krogu ne sme presegati 600 V. Pri meritvah v okoljih s prenapetostno kategorijo CAT III je priporočljiva uporaba osebne zaščitne opreme.
3.
4. VSEBINA PAKETA • Tokovne klešče z digitalnim multimetrom • 2 varnostna merilna kabla s snemljivima pokrovoma za CAT III • Vtični adapter s termoelementom in banana vtičem • Žično temperaturno tipalo (-40 do +230 °C, tipa K, vtič s termoelementom) • 2 x baterija tipa AAA • Torbica • Navodila za uporabo Aktualna navodila za uporabo 1..Za prenos aktualnih navodil za uporabo v spletnem brskalniku ....odprite spletno stran www.conrad.com/downloads ali pa ....skenirajte QR-kodo, ki jo vidite desno. 2..
CAT III Prenapetostna kategorija III za meritve inštalacij v zgradbah (npr. električnih ..............vtičnic ali podrazdelilnikov). Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije ..............(npr. CAT II za meritve na električnih napravah). Merjenje v CAT III je ..............dovoljeno samo z merilnimi konicami z maksimalno prosto dolžino kontaktov ..............4 mm oz. s pokrovi na merilnih konicah. CAT IV Prenapetostna kategorija IV za meritve na viru nizkonapetostne inštalacije ..............(npr.
• Pred vsakim merjenjem se prepričajte, da na merilniku ni nastavljena druga merilna ..funkcija. Prav tako poskrbite za to, da ob začetku merjenja ne pritisnete tipke Hold ..(ob pritisku tipke Hold se na prikazovalniku pojavi prikaz „H“). Če je pred začetkom ..meritve aktivirana funkcija Hold, potem ni prikazana nobena izmerjena vrednost! • Pri uporabi merilnih kablov brez pokrovov med merilnikom in ..potencialom zemlje ne smete izvajati meritev nad ..prenapetostno kategorijo CAT II. •.
7. OPIS IZDELKA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
A °C, °F Temp Ω, kΩ, MΩ COM Amper (enota jakosti električnega toka) Stopinje Celzija/Fahrenheita (enota temperature) Merilna funkcija za merjenje temperature Ohm (enota električne upornosti), kiloohm (eksponent 3), megaohm (eksponent 6) Referenčna merilna točka Oznake na tokovnih kleščah za centriranje vodnika Simboli za osvetlitev prikazovalnika Simbol za osvetlitev merilnega mesta Pozorno preberite navodila za uporabo 9. MERJENJE V nobenem primeru ne smete prekoračiti maks. dovoljenih vhodnih veličin.
b) Merjenje AC-toka „A “ V nobenem primeru ne smete prekoračiti maks. dovoljenih vhodnih veličin. Ne dotikajte se vezij ali delov vezij, če se v njih lahko nahajajo napetosti, ki so višje od 33 V/ACrms ali 70 V/DC! Življenjsko nevarno! Največja dovoljena napetost v merilnem tokokrogu proti potencialu zemlje ne sme presegati 600 V v CAT III. Upoštevajte potrebne varnostne napotke, predpise in varnostne ukrepe zaradi lastne varnosti. Merjenje toka poteka brezkontaktno s tokovnimi kleščami z odpiranjem (2).
- Po končanem merjenju odstranite tokovne klešče s predmeta merjenja in izključite ..napravo. Zavrtite vrtljivo stikalo v položaj „OFF“. c) Merjenje AC-napetosti „V “ Pri merjenju izmenične napetosti „AC“ (V ) upoštevajte naslednje korake: - Vključite multimeter in izberite merilno funkcijo „V “. Na ..prikazovalniku se pojavi napis „AC“. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (9), ..črn merilni kabel pa priključite na merilni priključek COM ..(8). -.
e) Merjenje temperature Med merjenjem temperature je lahko samo temperaturno tipalo izpostavljeno temperaturi, ki jo želite izmeriti. Delovna temperatura ne sme biti nižja ali višja od dovoljenega temperaturnega območja, sicer .............lahko pride do merilnih napak. Kontaktno temperaturno tipalo lahko uporabljate samo na površinah, ki niso pod napetostjo. Merilniku je priloženo žično tipalo, ki lahko meri temperaturo od -20 °C do +230 °C.
- Vključite multimeter in izberite merilno funkcijo „Ω“. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek Ω (9), črn ..merilni kabel pa priključite na merilni priključek COM (8). - Prevodnost merilnih kablov preverite tako, da povežete obe ..merilni konici. Nato je treba nastaviti vrednost upornosti ..pribl. 0 do 1,5 Ω (lastna upornost merilnih kablov). - Nato povežite obe merilni konici s predmetom merjenja. V ..kolikor predmet merjenja ni visokoohmski ali meritev ni bila ..
h) Testiranje diod Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. -.Vključite multimeter in izberite merilno funkcijo . Za ..preklop merilne funkcije 1 x pritisnite tipko „MODE“. Na ..prikazovalniku se nato prikaže simbol za testiranje diod. S ..ponovnim pritiskom preklopite na naslednjo merilno funkcijo ..itd. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (9), črn ..
Zaradi visoke občutljivosti NCV-senzorja lahko naprava detektira napetost tudi pri statičnih naelektritvah. To je običajen pojav in ni napaka v delovanju. Na občutljivost vplivajo številni neznani dejavniki kot so npr. globlje ležeči vodniki, debele izolacije itd. Iz tega razloga ni možno specificirati točno določene globine za detekcijo. 10. DODATNE FUNKCIJE Z naslednjimi dodatnimi funkcijami lahko izvajate nastavitve naprave ali uporabljate posebne merilne funkcije. a) Funkcija Hold .....................
c) Osvetlitev prikazovalnika Ko je digitalni multimeter vključen, lahko s pomočjo tipke za osvetlitev (11) aktivirate in deaktivirate osvetlitev prikazovalnika. Za aktivacijo in deaktivacijo pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko (11). Naprava pritisk tipke potrdi z zvočnim signalom. Osvetlitev se po pribl. 15 sekund samodejno deaktivira. Osvetlitev lahko tudi predčasno deaktivirate s pritiskom tipke za osvetlitev (11) ali z izklopom merilnika prek vrtljivega stikala (položaj „OFF“).
Napotke v zvezi z menjavo baterij najdete v nadaljevanju. Redno preverjajte tehnično varnost naprave in merilnih kablov. Preverite, če je ohišje poškodovano in ali so na kablih zmečkanine itd. b) Čiščenje Pred čiščenjem naprave obvezno upoštevajte naslednje varnostne napotke: Pri odpiranju pokrovov in odstranjevanju delov, razen ko to lahko storite ročno, lahko izpostavite dele naprave, ki so pod napetostjo.
Odsluženih baterij ne puščajte v merilniku, saj lahko tudi baterije, ki so zaščitene pred iztekanjem, korodirajo, pri čemer se izločajo kemikalije, ki so škodljive za vaše zdravje oz. lahko uničijo napravo. Baterij ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Otroci ali domače živali jih lahko pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč. Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste s tem preprečili morebitno iztekanje.
S tem boste izpolnili svoje zakonske obveznosti in prispevali k varstvu okolja! 13. ODPRAVLJANJE NAPAK Z multimetrom ste kupili izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike, njegovo delovanje pa je varno. Kljub temu pa lahko pride do težav ali napak v delovanju. V spodnji tabeli so opisane morebitne napake in kako jih lahko sami odpravite: Obvezno upoštevajte varnostne napotke! Napaka Možen vzrok Multimeter ne deluje. Baterije so prazne. Aktivna je napačna merilna funkcija (AC/DC).
Merilne tolerance Podatek o natančnosti v ± (% odčitavanja + napaka prikaza v digitih (= število najmanjših mest)). Natančnost velja leto dni pri temperaturi +23 °C (±5 °C), pri relativni vlažnosti zraka manjši od 80%, brez kondenzacije.
Temperatura Območje -20 °C do +760 °C -4 °F do +1.400 °F ** Brez tolerance tipala Tip tipala: termoelement tipa K Ločljivost 1 °C 1 °F Natančnost** ±(3% + 5 °C) ±(3% + 8 °F) Testiranje diod Testna napetost Ločljivost Pribl. 1,5 V/DC 0,001 V Zaščita pred preobremenitvijo: 250 V; testni tok: 0,3 mA tip. Akustični tester prevodnosti Testna napetost Ločljivost Pribl. 0,5 V 0,1 Ω Zaščita pred preobremenitvijo: 250 V, merilno območje maks.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Tokovne klešče z multimetrom Voltcraft VC-519 Kat. št.: 13 86 328 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
