SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 122918 MINI TOKOVNE KLEŠČE AC VC-520 Št. izdelka: 122918 1 www.conrad.
To navodilo za uporabo sodi k temu izdelku. Navodilo vsebuje pomembne napotke za obratovanje in ravnanje s tem izdelkom. Na to pazite tudi takrat, ko daste ta izdelek tretjim osebam.
KAZALO 1 2 3 4 5 6 7 8 UVOD..........................................................................................................................................4 NAMEN UPORABE ..................................................................................................................5 UPRAVLJALNI ELEMENTI ..................................................................................................6 VARNOSTNI NAPOTKI ...........................................................................
1 UVOD Spoštovani kupec, S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odločitev, za katero bi se vam radi zahvalili. Vi ste pridobili nadpovprečno kakovosten izdelek iz družinske znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje skozi posebno kompetenco in s trajnimi inovacijami. Z Volcraft® boste kot zahteven domači mojster kot tudi profesionalni uporabnik izpolnili težavne naloge. Volcraft® vam ponuja zanesljivo tehnologijo po nenavadno ugodnem razmerju cenaučinkovitost.
2 NAMEN UPORABE - Merjenje in prikazovanje električnih veličin na področju prenapetostne kategorije III (do maksimalno 600V proti zemeljskemu potencialu, primeren EN 61010-1) in vse nižje kategorije. Merjenje enosmernih napetosti do maksimalno 600 V (CAT III). Merjenje izmeničnih napetosti do maksimalno 600 V (CAT III). Merjenje izmeničnih tokov do maksimalno 400 A. Merjenje enosmernih tokov do maksimalno 400 A (samo VC-521). Merjenje frekvenc do 10 kHz. Merjenje kapacitet do 100 µF.
3 UPRAVLJALNI ELEMENTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Senzor tokovnih klešč Prikaz LED za merjenje napetosti brez kontakta (NCV) Vzvod za senzor električnih klešč Tipka HOLD (zadržanje) Vrtilno stikalo Tipka Hz % Tipka MODE (način) Tipka REL LCD prikaz COM merilna doza (osnovni potencial) VΩ merilna doza kapacitete Predal za baterije (na zadnji strani) 4 VARNOSTNI NAPOTKI Pred začetkom obratovanja preberite skrbno celotno navodilo, le-to vsebuje pomembne napotke za pravilno obratovanje.
Prenapetostna kategorija III za meritve v hišni instalaciji (npr. vtičnica). Ta kategorija vsebuje tudi vse manjše kategorije (npr. CAT II za merjenje na električnih napravah). Zemeljski potencial Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samostojna predelava in / ali spreminjanje naprave ni dovoljeno. V primeru dvomov o načinu delovanja, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.
Nikoli ne vklopite merilne naprave takoj takrat, ko jo prinesete iz hladnega v topel prostor. Nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči vašo napravo. Napravo pustite izklopljeno, da pridobi sobno temperaturo. Meritve toko izvedite z merilno napravo samo takrat, ko na napravi ni priključenih merilnih napeljav. Pri merjenju na kontaktnih tirnicah in neizoliranih progah vodnika bodite zelo previdni – obstaja nevarnost električnega udarca.
6 OBSEG DOBAVE • • • • • • Tokovne klešče Dve bateriji tipa AAA Varnostne merilne napeljave Žično temperaturno tipalo z temperaturnim adapterjem Torbica za hranjenje Navodilo za uporabo 7 SIMBOLI ZASLONA REL Simbol za relativno merjenje vrednosti (= merjenje primerjalne vrednosti) Auto Avtomatska izbira merilnega območja HOLD Prikaz pri aktivirani funkciji HOLD (zadržanje) Simbol za menjavo baterij; čim hitreje zamenjajte baterije, da preprečite napake pri merjenju! Simbol za test diod Simbol za
o Stopinje Celzija o Stopinje Fahrenheita C F 8 MERITEV Nikoli ne prekoračite maksimalnih dopustnih vzbujevalnih veličin. Ne dotikajte se stikal, delov stikal, kadar se lahko v njih nahajajo večje napetosti od 25 V AC ali 35 V DC. Življenjska nevarnost! Pred pričetkom merjenja preverite če so poškodbe na priključenih merilnih napeljavah in na merilni napravi, npr. rezi, razpoke. Defektnih merilnih napeljav ne smete več uporabljati.
Za merjenje izmeničnih tokov »DC« (A) - (samo VC-521) pojdite po naslednjih korakih: Z vrtilnim stikalom vklopite merilno napravo in izberite enega izmed obeh merilnih območji »A « (40 ali 400). Tokovne klešče odprite z vzvodom (3) in s kleščami objemite kabel (prevodnik) za merjenje in ponovno zaprite tokovne klešče. Tok bo prikazan na zaslonu. Vedno objemite samo en kabel (prevodnik). V primeru, da objamete več kablov se bodo tokovi izničili in vi ne boste imeli rezultata.
8.3 Merjenje upornosti Prepričajte se, da so vsi elementi za merjenje brez napetosti. Za merjenje upornosti pojdite po naslednjih korakih: - Z vrtilnim stikalom vklopite merilno napravo in izberite merilno območje »Ω«. Rdečo merilno napeljavo vtaknite v merilno dozo Ω (11), črno merilno napeljavo pa v merilno dozo COM (10). Prehod merilnih napeljav preverite tako, da povežete obe merilni konici. Na to se mora nastaviti vrednost upora približno 0,5 Ohmov (lastna upornost merilnih napeljav).
8.5 Preveritev prehoda Prepričajte se, da so vsi elementi za merjenje brez napetosti. - Z vrtilnim stikalom vklopite merilno napravo in izberite merilno območje »«. Merilne napeljave priključite na merilno napravo tako, kot je opisano pod točko merjenje upornosti. Za aktiviranje funkcije akustičnega preverjanja prehoda pritisnite tipko MODE (7). Na zaslonu se prikaže simbol »preveritev prehoda«. Kot prehod bo prepoznana izmerjena vrednost < 100 Ohm; pri tem slišite ton.
8.7 Merjenje temperature - Priložen merilni adapter za temperaturo vtaknite v obe merilni dozi merilne naprave. Pri tem pazite na pravilno polarnost. Kontakt merilnega adapterja, ki je označen z »+« morate vtakniti v rdečo V dozo (11). V merilni adapter vtaknite zraven poslan indikator za temperaturo. Pri tem pazite na pravilno polarnost. Kontakt indikatorja za temperaturo, ki je označen z »+« morate vtakniti v dozo merilnega adapterja, ki je označena z »+«.
11 FUNKCIJA NCV (prepoznavanje napetosti brez dotika) Z funkcijo NCV (Non-Contact-Voltagedetection) bo brez dotika zaznana napetost na napeljavah. NCV senzor je nameščen na konici senzorja za tok. NCV senzor dajte na kabel (vodnik). Pri prisotni napetosti, bo zasvetila rdeča svetilna dioda (2). Ta funkcija je aktivna tudi pri izklopljeni merilni napravi. Zaradi visoko občutljivega NCV senzorja, lahko svetilna dioda zasveti tudi pri statičnih polnjenih. To je normalno in ni nepravilno delovanje.
13.3 Vstavitev in menjava baterij Za obratovanje merilne naprave potrebujete dve bateriji tipa AAA. Pri prvem začetku obratovanja ali pa ko se prikaže na monitorju simbol za menjavo baterij , morate vstavite nove, polne baterije. Za vstavitev / menjavo pojdite po naslednjih korakih: - Priključene merilne napeljave ločite od merilnega kroga in od vaše merilne naprave. Izklopite merilno napravo. - Odvijte dva vijaka na predalu za baterije in odstranite pokrov predala za baterije.
14.1 Odstranitev izrabljenih baterij Vi kot končni potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev; odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije / akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni z zraven prikazanimi simboli, kateri nakazujejo na prepoved odstranitve med gospodinjske odpadke. Oznake za odločilne težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Izmenični tok (AC/A) Območje 50-60 Hz 40,00 A 400,00 A Natančnost ± (2,5 % + 10) ± (3 % + 10) Dezintegracija 10mA 100mA Enosmerni tok (DC/A) samo VC-521 Območje Natančnost 40,00 A ± (2,5 % + 10) 400,00 A ± (3 % + 10) Dezintegracija 10mA 100mA Enosmerna napetost, zaščita pred preobremenitvijo 600 V Območje Natančnost 400,0mV ± (0,8 % + 5) 4,000V ± (1,5 % + 5) 40,00V 400,0V 600V ± (2 % + 5) Dezintegracija 0,1mV 1mV 10mV 100mV 1V Izmenična napetost, zaščita pred preobremenitvijo 600 V Območje (50 – 400
Temperatura Območje -20,0 do +760,0oC Natančnost ± (3 % + 5) Dezintegracija 0,1oC Frekvenca, zaščita pred preobremenitvijo 600 V Področje Natančnost 10Hz – 10kHz ± (1,5 % + 5) Dezintegracija 15Vrms Akustična preveritev prehoda: < 100Ω Preskusna napetost pri testu diod: 1,5V / tok preveritve: približno 0,3mA Zaščita preobremenitve diode / preveritev prehoda: 600 V V nobenem primeru ne prekoračite maksimalno dovoljenih vzbujevalnih veličin.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Mini tokovne klešče AC VC-520 Kat. št.: 122537 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
