User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementCurrent clamp, Handheld multimeter digital VC-531 Calibrated to ISO standards CAT III 600 V Display (counts):

Klešťový ampérmetr (kalibrovaný)

VC-530/VC-531

Obj. č.: 12 29 14

12 29 15

Vážení zákazníci!

Koupí klešťového ampérmetru VC-530 nebo VC-531 jste získali měřící přístroj, který

odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. V přístroji jsou sdruženy přednosti bezkontaktního

klešťového ampérmetru a digitálního multimetru s automatickým přepínáním měřících

rozsahů.

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblastí měřící

techniky, techniky nabíjení akumulátorů, jakož i z oblasti síťové techniky, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či

profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy Voltcraft optimální řešení. A ještě něco

navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice výhodné

ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše přístroje vytvářejí základnu pro dlouhodobou,

dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.

Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si

tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které

jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Konstrukce výrobku odpovídá evropské normě pro

měřící přístroje EN 61010-1 a EN 61010-2-32 (pro klešťové měřící přístroje). Z tohoto

důvodu byl přístroj přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky

platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými

normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení měřícího

přístroje (klešťového ampérmetru) do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte

jiným osobám, dbejte na to, abyste jim

odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obsah

Strana

Účel použití klešťového měřícího přístroje VC-530 a VC-531: ......................................................................................... 2

Bezpečnostní předpisy ......................................................................................................................................................... 3

Manipulace s bateriemi ........................................................................................................................................................... 4

Ovládací tlačítka a další součásti přístroje ........................................................................................................................ 4

Symboly zobrazované .......................................................................................................................................................... 4

na displeji přístroje ............................................................................................................................................................... 4

Otočný přepínač funkcí měření ........................................................................................................................................... 5

Zacházení s měřícím přístrojem, jeho uvedení do provozu .............................................................................................. 5

A - Vložení a výměna baterie .................................................................................................................................................. 5

B - Uvedení přístroje do provozu (měřící kabely) a poloha přístroje při měření ..................................................................... 5

Provádění měření .................................................................................................................................................................. 6

a) Měření střídavého proudu (VC-530 a VC-531) a stejnosměrného proudu (pouze VC-531) ............................................... 6

b) Měření stejnosměrného a střídavého napětí ...................................................................................................................... 6

c) Měření kmitočtu (frekvence) a střídy impulsů ..................................................................................................................... 7

d) Měření odporů (rezistorů) ................................................................................................................................................... 7

e) Testování diod .................................................................................................................................................................... 7

f) Akustická kontrola průchodnosti obvodů ............................................................................................................................. 8

g) Měření kapacity kondenzátorů ............................................................................................................................................ 8

h) Měření teploty pomocí čidla typu K ..................................................................................................................................... 8

i) Bezkontaktní zkoušečka (detektor) střídavého napětí (NCV) .............................................................................................. 9

Ruční přepínání měřících rozsahů RANGE ............................................................................................................................ 9

Funkce HOLD - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje ......................................................................... 9

Funkce MAX / MIN – zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot ................................................................. 9

Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty REL ................................................................................................... 9

Funkce automatického vypínání přístroje ............................................................................................................................. 10

Zapínání osvětlení displeje ................................................................................................................................................... 10

Údržba přístroje ................................................................................................................................................................... 10

Technické údaje .................................................................................................................................................................. 10

Tolerance měření .................................................................................................................................................................. 10

Účel použití klešťového měřícího přístroje VC-530 a VC-531:

• Měření stejnosměrných napětí až do max. 600 V (CAT III).

• Měření střídavých napětí až do max. 600 V (CAT III) včetně efektivních hodnot (rms)

• Měření střídavých proudů až do max. 1000 A včetně efektivních hodnot (rms)

• Měření stejnosměrných proudů až do max. 1000 A (pouze VC-531)

• Měření kmitočtu až do 10 kHz a střídy impulsů v %.

• Měření kapacity kondenzátorů až do 4000 µF

• Měření odporů (rezistorů) až do hodnoty 60 MΩ.

• Měření vnitřního odporu (zkratu) - kontrola průchodnosti obvodů či nízkoohmického svodu, např. pojistek,

žárovek, přerušení obvodů a kabelů (pod 70 Ω akusticky)

• Testování diod

• Bezkontaktní detekce střídavého napětí od 100 V do 600 V (NCV)

• Měření teploty od – 40 °C do + 250 °C (s přiloženým čidlem typu K)

Tento přístroj nesmí být používán v otevřeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem nebo s chybějícím krytem

bateriového pouzdra. Měření ve vlhkých prostorách či v nepříznivých podmínkách okolí není dovoleno. Mezi

nepříznivé okolní podmínky patří:

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Obsah Strana Účel použití klešťového měřícího přístroje VC-530 a VC-531: ......................................................................................... 2 Bezpečnostní předpisy ......................................................................................................................................................... 3 Manipulace s bateriemi ..................................................................................................................................................
PAGE 2
Manipulace s bateriemi - vlhkost (mokro) nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost, - příliš prašné prostředí, výskyt hořlavých plynů, výparů chemických rozpouštědel, - silné vibrace, - silná magnetická pole, která se vyskytují v blízkosti strojů nebo reproduktorů, - bouřka nebo bouřkové podmínky, silná elektrostatická pole atd. Nenechávejte baterie volně ležet.
PAGE 3
Symbol vybité baterie DC AC % mV / V F Ω A Hz °C / °F n µ m k M Znaménko minus – záporná hodnota proudu nebo napětí Měření stejnosměrného proudu a napětí Měření střídavého proudu a napětí Střída impulsů v procentech Napětí v milivoltech nebo ve voltech Měření kapacity kondenzátorů (farad) Měření odporu (ohm) Měření proudu (ampér) Měření kmitočtu (hertz) Teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenheita nano (10-9) mikro (10-6) mili (10-3) kilo (103) mega (106) použít měřící kabely, které jsou k měřícímu přístro
PAGE 4
Proveďte nejprve kontrolu diody v propustném směru: Hrotem červeného kabelu se dotkněte anody, hrotem černého kabelu se současně dotkněte katody (tato bývá zpravidla označena barevným kroužkem, bodem nebo podobně). Zastrčte černý měřící kabel do zdířky COM a červený měřící kabel zastrčte do zdířky V/Temp/Ω. Přepněte otočný přepínač do příslušné polohy pro měření napětí V / Hz (tato poloha otočného přepínače slouží též k měření kmitočtu a střídy impulsů).
PAGE 5
Přiložte hrot termočlánku (čidla typu K) k povrchu měřeného objektu. Dotýkejte se povrchu měřeného objektu tak dlouho, dokud se na displeji přístroje nestabilizuje zobrazení naměřené teploty. K přístroji přiložené čidlo měří teplotu v rozsahu od – 40 °C do + 250 °C. Tento termočlánek typu „K“ nelze použít k měření teploty objektů pod napětím. Mohlo by to způsobit zničení přístroje. Rozhodující při měření teploty je, aby nebyl měřící přístroj vystaven teplotám, které chcete změřit.
PAGE 6
Tolerance měření Přesnost se uvádí v ± (% odečtení + počet míst = digit(s) = dgt(s)). Tato přesnost platí po dobu 1 roku při teplotě + 23 °C ± 5 °C, při relativní vlhkosti vzduchu menší než 75 %.