SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 81 861 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tokovne klešče z digitalnim multimetrom Voltcraft VC-590OLED Kataloška št.
KAZALO 1. UVOD ..................................................................................................................... 3 Servisna služba ....................................................................................................... 3 3. PREDVIDENA UPORABA ...................................................................................... 3 4. UPRAVLJALNI ELEMENTI .................................................................................... 5 5. VSEBINA PAKETA ...............
1. UVOD Spoštovana stranka, nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo. Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti. Z izdelkom Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot profesionalni uporabnik kos še tako težkim nalogam.
Posamezne merilne funkcije izbirate z vrtljivim stikalom. Pri vseh merilnih funkcijah (razen pri merjenju temperature, testiranju diod in prevodnosti) se merilno območje samodejno izbere. Pri merilniku VC-590 OLED so na merilnem območju AC-napetosti in AC-toka prikazane prave efektivne vrednosti (True RMS). Polarnost je pri negativni izmerjeni vrednosti samodejno prikazana s predznakom (–). Merjenje toka poteka brezkontaktno s tokovnimi kleščami z odpiranjem.
4.
Prikaz izmerjenih vrednosti (OLED-prikazovalnik) 7 Funkcijska tipka HOLD/SETUP ...HOLD = funkcija za zadržanje prikaza izmerjene vrednosti ...SETUP = funkcija za osnovne nastavitve (samodejni izklop, svetilnost OLED...prikazovalnika) 8.Funkcijska tipka MAX/MIN za prikaz maksimalne, minimalne in povprečne ...vrednosti (AVG) 9 Merilni priključek COM (referenčni potencial „minus“) 10 Merilni priključek VΩ (pri enosmerni napetosti potencial „plus“) 11 Funkcijska tipka REL/ZERO .....
Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost električnega udara ali zmanjšano električno varnost naprave. Simbol strele v kvadratu dovoljuje merjenje toka na neizoliranih, nevarno aktivnih vodnikih in opozarja na možne nevarnosti. Treba je nositi osebno zaščitno opremo. Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka. Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve ustreznih.evropskih direktiv.
Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti. Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo zavarujte pred nenamerno uporabo. Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih: - naprava je vidno poškodovana, - naprava več ne deluje, - po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali - po težkih obremenitvah pri prevozu. Merilnika nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči napravo.
8.
Oznaka za polarnost (plus in minus pol) za merjenje ................................enosmernega toka. Simbola prikazujeta smer, v katero teče tok, ................................da lahko merite s pravilno polarnostjo. Oznaka za položaj vodnika za pravilno merjenje toka. Napetost presega 30 V/AC in 42 V/DC Tipka za aktivacijo in deaktivacijo osvetlitve merilnega mesta 9. MERJENJE Nikakor ne smete prekoračiti maks. dovoljenih vhodnih veličin.
Preden lahko začnete uporabljati merilnik, je najprej treba vstaviti priložene baterije. Napotke o vstavljanju in menjavi baterij najdete v poglavju „Čiščenje in vzdrževanje“. b) Merjenje toka „A“ Nikakor ne smete prekoračiti maks. dovoljenih vhodnih veličin. Ne dotikajte se vezij ali delov vezij, če se v njih lahko nahajajo napetosti, ki so višje od 33 V/ACrms ali 70 V/DC! Življenjsko nevarno! Največja dovoljena napetost v merilnem tokokrogu proti potencialu zemlje ne sme presegati 1.
Pri merjenju izmeničnega toka (A ) upoštevajte naslednje korake: -.Vključite multimeter na vrtljivem stikalu (13) in ..izberite merilno območje „A “. Na prikazovalniku ..se pojavi črka „A“ in simbol za izmenični tok „ “. - Pri zaprtih tokovnih kleščah v merilnem območju ..izmeničnega toka se prikaz samodejno ponastavi ..na nič. Če močno magnetno polje v okolici vpliva ..na prikaz, lahko to neželeno vrednost na ..prikazovalniku izločite s pomočjo funkcije „REL“ ..(merjenje relativne vrednosti).
- Zajemite posamezni vodnik, ki ga želite izmeriti, in ponovno zaprite tokovne klešče. ..Vodnik namestite na sredini med obema trikotnima simboloma za namestitev na ..kleščah. - Izmerjena vrednost se prikaže na prikazovalniku. Če se pri merjenju enosmernega toka pred izmerjeno vrednostjo pojavi minus „-“, tok teče v nasprotni smeri (ali pa so tokovne klešče narobe obrnjene). - Po končanem merjenju odstranite tokovne klešče s predmeta merjenja in izključite ..napravo.
Če se pri enosmerni napetosti pred izmerjeno vrednostjo pojavi minus „–“, je izmerjena napetost negativna (ali pa sta merilna kabla zamenjana). Območje napetosti „V DC/AC“ ima vhodno upornost > 10 MΩ. -.Po končanem merjenju s predmeta merjenja odstranite merilna kabla in izključite ..multimeter. d) Merjenje temperature Med merjenjem temperature je lahko samo temperaturno tipalo izpostavljeno temperaturi, ki jo želite izmeriti.
e) Merjenje upornosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. Pri merjenju upornosti upoštevajte naslednje korake: - Vključite multimeter in izberite merilno območje „Ω“. -.Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek Ω ..(10), črn merilni kabel pa priključite na merilni priključek ..COM (9). - Prevodnost merilnih kablov preverite tako, da povežete ..obe merilni konici.
-.Vključite multimeter in izberite merilno območje . Za ..preklop merilne funkcije pritisnite tipko „SELECT“. Na ..prikazovalniku se nato prikaže simbol za testiranje ..prevodnosti. S ponovnim pritiskom preklopite na ..naslednjo merilno funkcijo itd. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (10), ..črn merilni kabel pa priključite na merilni priključek COM ..(9). - Naprava prepozna prevodnost, če je približna izmerjena ..vrednost < 10 Ω. Zaslišite pisk. Merilno območje sega ..
h) Merjenje kapacitivnosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. Pri elektrolitskih kondenzatorjih obvezno upoštevajte polarnost. - Vključite multimeter in izberite merilno območje . -.Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (10), črn merilni kabel pa ..priključite na merilni priključek COM (9). - Na prikazovalniku se prikaže merska enota „nF“.
NCV-senzor karseda približajte vodniku. Razdalja lahko znaša največ 10 mm. Ko senzor detektira izmenično napetost, rdeča LED NCV (3) sveti, hkrati pa zaslišite pisk. Jakost signala je dodatno prikazana na prikazovalniku s 4 simboli puščic. Zaradi visoke občutljivosti NCV-senzorja lahko LED zasveti tudi pri statičnih naelektritvah. To je običajen pojav in ni napaka v delovanju. Funkcijo NCV vedno najprej testirajte na znanem viru AC-napetosti, saj se boste tako izognili napačnim detekcijam.
Svetilnost OLED-prikazovalnika Pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko ''SETUP''. Na prikazovalniku se pojavi nastavitveno okno „SETUP 1 APO TIME“ za samodejni izklop. Za preklop v meni „SETUP2 OLED BRIGHT“ pritisnite tipko „SELECT“ (5). Tipka „MAX MIN“ (8) preklaplja vrednost navzgor v korakih po 10 %. Tipka „REL ZERO“ (11) preklaplja vrednost navzdol v korakih po 10 %. Vrednost svetilnosti 0 % pri tem pomeni minimalno svetilnost, pri kateri je še možno odčitavanje prikazovalnika.
Trenutno izmerjeno vrednost lahko še naprej odčitavate zgoraj na majhnem prikazu. S ponovnim pritiskom tipke „MAX/MIN“ (8) preklopite na funkcijo MIN. Minimalna vrednost se ves čas shranjuje in je prikazana na glavnem prikazu. To vrednost označuje simbol „MIN“. S ponovnim pritiskom preklopite na funkcijo AVG. Ta vrednost predstavlja trenutno povprečno izmerjeno vrednost. To vrednost označuje simbol „AVG“. Za deaktivacijo te funkcije pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko „MAX/MIN“.
11. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE a) Splošno Za zagotovitev natančnosti multimetra čez daljše časovno obdobje je napravo treba enkrat na leto kalibrirati. Merilnik razen občasnega čiščenja in menjave baterije ne potrebuje nobenega vzdrževanja. Napotke v zvezi z menjavo baterij najdete v nadaljevanju. Redno preverjajte tehnično varnost naprave in merilnih kablov. Preverite, če je ohišje poškodovano in ali so na kablih zmečkanine itd.
< 3,9-3,6 V OK < 3,6 V NOK Napetost baterije še zadostuje za meritev. Kmalu bo treba zamenjati baterijo. Nemudoma je treba zamenjati baterije, da preprečite merilne napake. Pri vstavljanju/menjavi upoštevajte naslednje korake: -.Priključena merilna kabla ločite od merilnega kroga in ..merilnika. Izključite multimeter. -.S pomočjo ustreznega križnega izvijača odvijte vijak, ki se ..nahaja na zadnji strani naprave. Odstranite pokrov ..baterijskega predala z naprave. -.
Uporabljajte samo alkalne baterije, saj so te zmogljive in imajo dolgo življenjsko dobo. 12. ODSTRANJEVANJE Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med gospodinjske odpadke! Ko napravi poteče njena življenjska doba, jo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami na občinskem zbirališču odpadkov. Metanje med gospodinjske odpadke je prepovedano.
Drugačna popravila od zgoraj opisanih lahko izvaja izključno pooblaščen strokovnjak. Če imate vprašanja v zvezi z uporabo merilnika, se lahko obrnete na našo servisno službo. 14. TEHNIČNI PODATKI Prikazovalnik: ............................................................................ 6.000 digitov (znakov) Hitrost merjenja: ................................................................................ pribl. 3 meritve/s; .................................................................................
Enosmerni tok Območje Natančnost Ločljivost 60 A 0,01 A ±(2,5 % + 5) 600 A 0,1 A Zaščita pred preobremenitvijo 1.000 V, 1.
Upornost Območje Natančnost Ločljivost 600,0 Ω ±(1,2 % + 2) s funkcijo REL 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,001 kΩ 60,00 kΩ ±(1,0 % + 2) 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ ±(1,2 % + 2) 0,001 MΩ 60,00 MΩ ±(1,5 % + 5) 0,01 MΩ Zaščita pred preobremenitvijo 1.000 V; merilna napetost pribl. 0,4 V Kapacitivnost Območje Natančnost 60,00 nF 600,0 nF 6,000 μF ±(4 % + 20) 60,00 μF 600,0 μF 6,000 mF ±(8,0 % + 20) 60,00 mF Ni določena Zaščita pred preobremenitvijo: 1.
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Tokovne klešče z digitalnim multimetrom Voltcraft VC-590OLED Kat. št.: 11 81 861 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
