User manual

 • Należyunikaćnastępującychniekorzystnychwarunkówśrodowiskowychw
miejscuinstalacjiczyskładowanialubwczasietransportu:
  - wilgoćlubzbytwysokawilgotnośćpowietrza
  - zimnolubgorąco,bezpośrednieoddziaływanieświatłasłonecznego
  - bezpośredniedziałanieświatłasłonecznego
  - pyłlubłatwopalnegazy,oparylubrozpuszczalniki
  - nadmiernewibracje
  - silnepolamagnetyczne,naprzykładwpobliżumaszynlubgłośników
 • Użytkowanieurządzeniawśrodowiskuowysokiejzawartościpyłu,ga-
zówłatwopalnych,oparówlubrozpuszczalnikówjestzabronione.Istnieje
niebezpieczeństwowybuchuipożaru!
 • Należyuważać,abyakumulatormiałzapewnionąwystarczającąwentylacjęw
miejscuużytkowania.Ładowarkaiakumulatormusząbyćumieszczonewtaki
sposób,abycyrkulacjapowietrzaniebyłazakłócona.Nienależynigdyzakrywać
ładowarkiiakumulatora.
 • Nigdynienależywkładaćprzedmiotówdootworówwobudowie,istnieje
zagrożenieżyciawskutekporażeniaprądem!
 • Poprzeniesieniuproduktuzzimnegopomieszczeniadociepłego,najego
powierzchnimożeskondensowaćsięparawodna.Wzwiązkuztym,przed
podłączeniemproduktudozasilaniaiwłączeniemnależyumożliwićmuogrzanie
siędotemperaturypomieszczenia.Możetopotrwaćkilkagodzin.Wprzeciw-
nymrazieproduktmożezostaćzniszczonyistniejerównieżniebezpieczeństwo
śmiertelnegoporażeniaprądem!
 • Produktunienależydotykaćaniobsługiwaćwilgotnymilubmokrymirękami.
Istniejeniebezpieczeństwośmiertelnegoporażeniaprądem!
 • Ładowarkaikabelładującyniemogąbyćściśnięte,zagiętelubuszkodzoneprzez
ostrekrawędzie.
 • Nienależyużytkowaćuszkodzonegoproduktu.Istniejeniebezpieczeństwo
śmiertelnegoporażeniaprądem!
  Przyjmujesię,żebezpiecznapracaurządzenianiejestmożliwa,jeśli:
  - produktnosiwidoczneznamionauszkodzenia
  - produktniedziałaalbodziałanieprawidłowo(ulatniającysiędymlubswąd
spalenizny,słyszalnetrzaskaniebądźwidoczneprzebarwieniaproduktulub
przylegającychdoniegopowierzchni)
  - produktbyłprzechowywanywniekorzystnychwarunkach
  - doszłodopoważnychuszkodzeńpodczastransportu
 • Jeśliproduktjestuszkodzony,nienależygodotykać,stwarzatobowiempoważne
zagrożenieżycianaskutekporażeniaprądem!Należywielobiegunowoodłączyć
zasilaniegniazdkasieciowego,doktóregopodłączonyjestprodukt(wyłączyć
połączonyznimwyłącznikbezpieczeństwalubwyjąćbezpiecznik,anastępnie
wyłączyćwyłącznikróżnicowo-prądowy).Następnieodłączładowarkęodgniazda
zasilania.Nienależypóźniejużytkowaćproduktu-zalecasięzanieśćgodo
naprawylubzutylizowaćwsposóbekologiczny.
 • Produktnależyużytkowaćwyłączniewklimacieumiarkowanym,niezaśwklima-
cietropikalnym.
 • Nienależypozostawiaćopakowaniawmiejscudostępnymdladzieci.Możeono
staćsięwówczasniebezpiecznązabawkądladzieci.
 • Należyprzestrzegaćtakżezasadbezpieczeństwaiinstrukcjiużytkowaniaakumu-
latorów,doktórychpodłączasięniniejszyprodukt.
 • Podczasładowaniaakumulatorównależyprzestrzegaćzaleceńproducenta
akumulatorów.
 • Nieprawidłowaobsługa(złytypakumulatora,niepoprawnyzakresnapięcia
lubnieprawidłowabiegunowośćorazrównoczesnaawariawyposażenia
zabezpieczającego)możedoprowadzićdoprzeciążeniaakumulatoralubjegous-
zkodzenia.Wnajgorszymwypadkuakumulatormożeeksplodowaćitymsamym
wyrządzićogromneszkody.
 • Urządzenianadawcze(radiotelefony,nadajnikimodelarskieitp.)należytrzymać
zdalaodładowarki,ponieważpromieniowanienadajnikamożeprowadzićdo
zakłóceńwpracyładowarkilubjejzniszczeniawrazzakumulatorem.
 • Ładowarkiipodłączoneakumulatoryniemogąbyćużytkowanebeznadzoru.
 
 • Wprzypadkupojawieniasięjakichkolwiekwątpliwościdotyczącychpracy,
bezpieczeństwalubpodłączeniasystemu,należyskonsultowaćsięzespecjalistą.
 • Konserwację,dopasowywaniainaprawęnależypozostawićfachowcomlub
warsztatomspecjalistycznym.
  Jeśliniemasiępewnościcodoprawidłowegopodłączeniaurządzeniabądź
eksploatacjilubjeślipojawiająsiępytania,naktóreodpowiedziniemożna
znaleźćwtejinstrukcji,prosimyokontaktznaszymdziałempomocytechnicznej
lubzinnymspecjalistą.





Produktsłużydoładowaniaakumulatorówołowiowych(ołowiowo-żelowe,ołowiowo-kwasowe
lubołowioweAGM)onapięciuznamionowym6Vlub12Vipojemnościmaks.12Ahzapo-
mocąautomatykiładowania.Podłączeniedoakumulatoraprzebiegapoprzezkabelładującyz
zaciskamikrokodylkowymilubkabelładującyzoczkamiizintegrowanymbezpiecznikiem.
Ładowarkęmożnapodłączaćwyłączniedonapięciazmiennegodostępnegowgospodar-
stwachdomowych220-240V/AC.Ładowarkajestzabezpieczonaprzedprzeciążeniem,
nieprawidłowąbiegunowościąizwarciem.
Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatem(CE)przebudowai/lubmodykacja
produktujestzabroniona.Niemożnapodłączaćaniładowaćbaterii(np.cynkowo-węglowych,
alkalicznychitp.)iinnychtypówakumulatorów(np.NiMH,Lilonitp.).
Korzystaniezproduktudocelówinnychniżopisanepowyżejmożeprowadzićdojegouszko-
dzenia.Ponadto,niewłaściweużytkowaniemożespowodowaćpowstaniezagrożeń,takich
jakzwarcie,pożar,wybuch,porażenieprądemitp.Należyuważnieprzeczytaćinstrukcję
użytkowaniaizachowaćjąnaprzyszłość.Przedmiotnależyprzekazywaćosobomtrzecim
wyłącznierazemzinstrukcjąużytkowania.
Tenproduktodpowiadawymogomprawnym,zarównokrajowymjakieuropejskim.Wszystkie
nazwyrmiproduktównależądoznakówtowarowychaktualnegowłaściciela.Wszelkie
prawazastrzeżone.

• Ładowarka
• Adapterkablaładującegozzaciskamikrokodylkowymi
• Adapterkablaładującegozbezpiecznikiemdostałegopodłączenia
• Instrukcjaużytkowania






 
 • Produktniejestzabawką.Urządzenia,któredodziałaniapotrzebujązasilaniasie-
ciowego,powinnybyćumieszczonewmiejscuniedostępnymdladzieci.Należy
zachowaćszczególnąostrożnośćwobecnościdzieci.
  Dziecimogąpróbowaćwkładaćróżneprzedmiotydootworówładowarki.Może
wtedydojśćnietylkodouszkodzeniaproduktu,aleryzykaobrażeń,atakże
zagrożeniażyciapoprzezporażenieprądem!
 • ProduktnależydoklasyochronnościII.Jakoźródłozasilaniamożnastosować
wyłącznieodpowiedniegniazdowtykowezuziemieniempublicznejsiecielektry-
cznej.
  Gniazdkosieciowe,którebędziesłużyłodozasilania,musiznajdowaćsięw
pobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.
 • Produktprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkuwsuchych,zamkniętychpomiesz-
czeniach,nienależydopuścićdojegozawilgocenialubzamoczenia.
 • Niewolnowylewaćpłynównaproduktlubwjegopobliżu.Nienależyumieszczać
naczyńzpłynaminp.wazlubkwiatównaładowarcelubobokniego.Płynymogą
dostaćsiędownętrzaobudowy,comożenarazićbezpieczeństwoelektrycz-
ne.Ponadtoistniejedużeryzykopożarulubpoważnegoporażeniaprądem!
Wprzypadkudostaniasięcieczydownętrzaurządzenia,należynatychmiast
wielobiegunowoodłączyćzasilaniegniazdkasieciowego,doktóregopodłączony
jestprodukt(wyłączyćbezpiecznik/wyłącznikróżnicowo-prądowyodpowiedniego
obwoduprądu).Dopierowtedynależywyjąćodłączyćproduktzgniazdkaizgłosić
sięzproduktemdofachowca.Nienależypotymużytkowaćproduktu.
