Instructions

Výběr jednotky / Temperature Unit
V hlavní nabídce přejděte do menu UNIT. Pro výběr
požadované jednotky (stupně Celsia nebo Fahrenheita)
použijte navigační tlačítka. Potvrzení výběru provedete
pomocí tlačítka ENTER. Systém poté přejde zpět
do hlavní nabídky.
Nastavení min. a max. hodnot /
MXMN
Vstupte do hlavní nabídky a vyberte menu MXMN.
Pomocí navigačních tlačítek označte položku MXMN
a potvrďte stiskem tlačítka ENTER. Pro zapnutí nebo
vypnutí zobrazení minimálních a maximálních hodnot
použijte tlačítko ENTER.
Výběr barevné škály / PLT
Pomocí tlačítka ENTER vstupte do hlavní nabídky a přejděte do menu PLT. Prostřednictvím
navigačních tlačítek vyberte požadovanou barevnou škálu (Gray1, Gray2, IRONbow, Rainbow,
HiCont) a potvrďte tlačítkem ENTER. Systém poté přejde zpět do hlavní nabídky.
Nastavení času a data / Date & Time
V hlavní nabídce přejděte k menu DATE a potvrďte stiskem tlačítka ENTER.
Vstup do nastavení data znovu potvrďte stiskem tlačítka ENTER.
Jako první nastavte aktuální rok a poté měsíc a den. Použijte k tomu navigační
tlačítka. Potvrzení jednotlivých hodnot provedete stisknutím tlačítka ENTER.
K nastavení času přejděte pomocí navigačních tlačítek.
Obdobně zadejte nejprve hodiny a poté minuty.
Ukládání naměřených hodnot / Saved Pictures
Více o této funkci se dozvíte v části „Záznam naměřených hodnot“.
Zdánlivá odrážená teplota / Background
temperature
V hlavní nabídce vstupte do menu BGT. Pomocí navigačních tlačítek pak nastavte požadovanou
hodnotu a potvrďte stiskem tlačítka ENTER.
Signalizace mezních hodnot / Funkce Alarm
Stiskněte tlačítko MENU a přejděte k nabídce ALARM. Výběr potvrďte stiskem tlačítka ENTER.
Pro nastavení hodnot horní úrovně (high) nebo spodní (low) úrovně (blue background) použijte
navigační tlačítka. Nastavení potvrďte tlačítkem ENTER. Znovu použijte navigační tlačítka a nastavte
požadovanou hodnotu teploty a potvrďte. Pro návrat do předchozí úrovně menu stiskněte tlačítko
MENU.
Nastavení jasu displeje / LED Brightness
Pomocí tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. Přejděte do menu BTNESS a výběr potvrďte
tlačítkem ENTER. Pomocí navigačních tlačítek nastavte požadovaný jas displeje.
Pro návrat do předchozí úrovně menu stiskněte tlačítko MENU.
Konfigurace clony / DIS
Vstupte do hlavního menu a přejděte do nabídky DIS. Pomocí navigačních
tlačítek nastavte modré pozadí obrazu a potvrďte tlačítkem ENTER.
Následně nastavte požadovanou vzdálenost (blue background) pomocí
navigačních tlačítek a znovu potvrďte.
Provádění měření
Otevřete krytku objektivů (5) a zaměřte termokameru na měřený objekt.
Pomocí navigačních tlačítek můžete přizpůsobit současné překrývání záběru optické
a termální kamery.
Důležité pokyny pro správné měření
Všechny objekty vyzařují tepelnou energii v infra červeném (IR – infrared) spektru.
Množství vyzařované energie pak závisí na teplotě povrchu a teplotě vyzařování (hodnota emisivity)
určitých materiálů. Tato energie je zaznamenána senzorem termokamery a propočtena v souladu
s hodnotami emisivity příslušného materiálu. Na displeji termokamery se pak zobrazují naměřené,
číselné hodnoty společně s aktuálním zobrazením pomocí barevné škály. Většina materiálů jako
například kovy (s vrstvou barvy), dřevo, voda, kůže a textilie je možné snadno měřit díky jejich
vhodné povrchové charakteristice. Faktor emisivity takových materiálů je většinou okolo 0,90.
Naopak je tomu u vysoce lesklých, zrcadlových povrchů jako jsou kovy bez povrchové úpravy
(barvy, laku). Tyto materiály mají výrazně odlišný faktor emisivity. Takové materiály mají většinou
hodnoty emisivity menší než 0,60. Měření takových materiálů proto není tolik přesné jako měření
materiálů s matným a nereflektivním povrchem. Aby bylo měření co nejpřesnější, musí být vždy
konfigurován vhodný faktor emisivity pro korespondující materiál.
Kompenzace odražené teploty (RTC)
Tepelná energie zaznamenána kamerou nezahrnuje pouze teplotu, kterou vyzařuje měřený objekt,
ale také odraz okolního záření (stupeň vyzařování). Pro získání co možná nejpřesnějších výsledků
při měření je proto zapotřebí provést určitou kompenzaci. Objekty s faktorem emisivity přibližně
do hodnoty 0,60 mají nízký stupeň odrazu. Na druhou stranu objekty s nízkým faktorem emisivity
mají vysoký stupeň odrazu, který je zapotřebí kompenzovat. Zároveň je přitom nezbytné zohlednit
poměr mezi okolní teplotou a teplotou měřeného objektu. V případě vysokého rozdílu těchto hodnot
dochází k větší odchylce měření a v samotném měření se k tomuto stavu musí přihlédnout.
Díky této technologii a výpočtům je pak možné provádět měření u různých materiálů a získat
tak velmi přesné výsledky měření teploty.
Záznam naměřených hodnot / Recording Images
Termokamera umožňuje záznam snímaného obrazu a naměřených hodnot.
Snímky optické a IR kamery se ukládají do souboru ve formátu .bmp s rozlišením 48608 pixelů.
Data se ukládají na paměťovou kartu. Snímky poté můžete zobrazit na displeji kamery nebo je přenést
do počítače.
Záznam jednotlivých snímků
Pro pořízení snímku obrazu stiskněte tlačítko spouště (4). Během pořízení snímku dojde
ke pozastavení aktuálního obrazu. Pro uložení obrazu stiskněte pak tlačítko ENTER (f).
V opačném případě stiskněte tlačítko MENU. Systém termokamery tak přejde k dalšímu
„live“ snímání okolního prostoru.