User manual

Nota importante
PT-32 SE Termocamera
N°. 1692853
Gentile cliente,
Essendo state apportate delle modiche al prodotto, desideriamo attirare la Sua attenzione sui
seguenti nuovi menu e funzioni e sulle modiche apportate a menu e funzioni esistenti:
Nuovo menu LANG
Grazie a questo nuovo menu è possibile selezionare la lingua
preferita:
1. Accendere il prodotto ed attendere nché non compare la
schermata iniziale.
2. Selezionare la voce di menu "LANG".
3. Premere ripetutamente il tasto o , per selezionare la
lingua.
4. Premere il tasto Enter, per impostare la lingua selezionata.
Nuovo menu INFO
È disponibile la nuova voce di menu "INFO", che fornisce vari
dettagli circa il prodotto.
k) DIS-Menu (illuminazione immagine) esistente
Per regolare la distanza desiderata, procedere come segue:
1. Accendere il prodotto ed attendere nché non compare la
schermata iniziale.
2. Premere ripetutamente il tasto o , per selezionare la
distanza. La distanza impostata è indicata da un cursore
nell'angolo superiore sinistro dello schermo.
L'unità di misura della distanza può essere indicata in "ft"
(piedi) o "m" (metri). Per selezionare o modicare l'unità di
misura, fare i seguenti passi:
1. Aprire il menu e selezionare la voce di menu "DIST". Aprire
la voce.
2. Selezionare con i tasti e l’unità di misura desiderata e
confermare la scelta con il tasto Enter.
3. Premere il tasto no a quando appare la schermata iniziale
(modalità di misurazione). La distanza impostata, come
accennato in precedenza, viene visualizzata nell'angolo
superiore sinistro dello schermo.
Grazie per la Sua comprensione e ci scusiamo per eventuali disagi causati.
Il team di VOLTCRAFT
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1692853_v1_0718_02_jc_hs_IT-PL
Ważna Wskazówka
Kamera SE termowizyjna PT-32
Nr zamówienia 1692853
Szanowny Kliencie!
Ze względu na zmianę produktu chcemy zwrócić uwagę na poniższe nowe menu i funkcje /
dostępne, ale zmienione menu i funkcje.
Menu LANG nowe
Możesz wybrać preferowany język menu:
1. Włącz produkt i poczekaj, aż pojawi się ekran startowy.
2. Wybierz w menu „LANG”.
3. Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub , aby wybrać język.
4. Naciśnij przycisk Enter, aby zmienić język.
Menu INFO nowe
W menu dostępny jest nowy punkt „INFO”, dostarczający
różnych szczegółowych informacji dotyczących produktu
k) Menu DIS (przesłony obrazu) istniejące
Aby ustawić wymaganą odległość, postępuj następująco:
1. Włącz produkt i poczekaj, aż pojawi się ekran startowy.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub , aby ustawić
odległość. Ustawiona odległość wyświetlana jest w lewym
górnym rogu ekranu poprzez regulator suwakowy.
Jednostką odległości może być „ft” (stopa) lub „m” (metr). Aby
ustalić lub zmienić jednostkę, wykonaj następujące czynności:
1. Otwórz menu i przejdź do punktu menu „DIST”. Otwórz
punkt menu.
2. Przyciskami i wybierz wymaganą jednostkę i potwierdź
wybór przyciskiem Enter.
3. Naciskaj przycisk tak często, aż wyświetlony zostanie
ekran startowy (tryb pomiaru). Ustawiona odległość jest
wyświetlana, jak wcześniej, w lewym górnym rogu ekranu.
Dziękujemy za zrozumienie i przepraszamy za ewentualne niedogodności.
Twój zespół VOLTCRAFT
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1692853_v1_0718_02_jc_hs_IT-PL