Betriebsanleitung DE PTM-100 Universalthermometer BNC Anschluss Wasserdicht Präzise und schnell
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Adresse des Herstellers................................................................................................ 4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Über diese Dokumentation ................................................................................................................ Vorwort .................................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis 8.3.1 Zertifikate ............................................................................................................................................ 21 9 Fehler- und Systemmeldungen ....................................................................................................... 23 10 Entsorgung........................................................................................................................................ 24 11 Technische Daten .............
1 | Gesetzliche Adresse des Herstellers PTM-100 1 Gesetzliche Adresse des Herstellers Conrad Elecronic SE Klaus-Conrad-Str. 1 D-92240 Hirschau http://www.conrad.com WEEE-Reg. –Nr. DE 28001718 4 / 26 B-H86.0.02A.DB114-1.
PTM-100 Über diese Dokumentation | 2 2 Über diese Dokumentation 2.1 Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten, in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder nachlesen können.
2 | Über diese Dokumentation PTM-100 Formel In einigen Handlungsanleitungen dient eine Formel zum allgemeinen Verständnis einer Konfiguration, Programmierung oder einer Einstellung des Produktes. Handlungsergebnis Resultat, Folge oder Wirkung einer Handlungsanweisung. Hervorhebungen Um die Lesbarkeit und Übersicht zu vereinfachen, sind verschiedene Absätze / Informationen hervorgehoben. – 1234 Anzeigeelemente – Mechanische Bedienelemente – Produktfunktionen – Produktbeschriftungen – Querverweis [} S.
PTM-100 Sicherheit | 3 3 Sicherheit 3.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole GEFAHR Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. VORSICHT Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.
3 | Sicherheit PTM-100 VORSICHT Fehlverhalten! Wenn anzunehmen ist, dass das Produkt nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet oder längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
PTM-100 Sicherheit | 3 – Schüttgut Siehe Technische Daten [} S. 25]. 3.5 Qualifiziertes Personal Zur Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung muss das betroffene Personal einen ausreichenden Wissensstand zum Messverfahren und der Bedeutung der Messwerte haben, dazu leistet dieses Dokument einen wertvollen Beitrag. Die Anweisungen in diesem Dokument müssen verstanden, beachtet und befolgt werden.
4 | Beschreibung PTM-100 4 Beschreibung 4.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihres Produktes nach dem Öffnen der Verpackung. Sie sollten folgende Komponenten vorfinden: – Kurzanleitung – Handmessgerät, betriebsbereit inklusive Batterien 4.2 Funktionsbeschreibung Das Produkt bietet Präzision, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit in einem kompakten ergonomischen Gehäuse.
PTM-100 Produkt auf einen Blick | 5 5 Produkt auf einen Blick 5.1 Das PTM-100 LCD Anzeige PTM-100 BNC Anschluss 5.2 Anzeigeelemente Anzeige Batterieanzeige Bewertung des Batteriezustandes Einheitenanzeige Anzeige der Einheiten gegebenenfalls mit Instabilsymbol oder Art des Modus Min/Max/Hold Hauptanzeige Messwert der aktuellen Temperatur oder Wert für Min/Max/Hold Nebenanzeige Messwert der aktuellen Temperatur im Modus Min/ Max/Hold mit Einheit 5.
5 | Produkt auf einen Blick PTM-100 Funktionstaste Kurz drücken Lang drücken 2s Messwert einfrieren Rückkehr zur Messwertanzeige Nächsten Parameter aufrufen Menü aufrufen, eingefrorener Messwert wird angezeigt Menü beenden, Änderungen werden gespeichert 5.
PTM-100 Bedienung | 6 6 Bedienung 6.1 Inbetriebnahme 6.1.1 Erläuterung Durch die Ein-/ Austaste wird das Produkt eingeschaltet, gegebenenfalls muss das Produkt noch konfiguriert werden. Siehe Konfiguration [} S. 13]. Beschreibung Voraussetzung – Ausreichend volle Batterien sind in das Produkt eingelegt. Handlungsanweisung – Ein-/ Austaste drücken. Handlungsergebnis Es erscheinen Informationen bezüglich der Konfiguration des Produktes in der Anzeige. POFF T.OF T.
6 | Bedienung PTM-100 5. Nachdem das Menü Konfiguration komplett durchlaufen wurde, werden die Änderungen gespeichert. In der Anzeige erscheint STOR. Das Menü Konfiguration kann bei einem beliebigen Parameter verlassen werden, indem die Funktionstaste 2 Sekunden gedrückt wird. Die bis dahin erfolgten Änderungen werden gespeichert.
PTM-100 Bedienung | 6 Abschaltzeit POFF OFF Keine automatische Abschaltung 15 30 60 120 240 Automatische Abschaltung nach ausgewählter Zeit in Minuten, wenn kein Tastendruck erfolgt Hintergrundbeleuchtung L,TE OFF Hintergrundbeleuchtung deaktiviert 15 30 60 120 240 Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung nach ausgewählter Zeit in Sekunden, wenn kein Tastendruck erfolgt Keine Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung ON Temperatureinheit UN,T °( Temperaturanzeige in °C °F T
6 | Bedienung PTM-100 2. Drücken Sie die Ein-/ Austaste, um das Produkt einzuschalten und das Menü Konfiguration aufzurufen. Lassen Sie die Abtaste los. Die Anzeige zeigt den ersten Parameter an. 3. Durch jeweils kurzes Drücken der Funktionstaste, können Sie durch die Parameter blättern. Wählen Sie so den Parameter aus, den Sie konfigurieren möchten. 4. Wenn Sie den gewünschten Parameter gewählt haben, verändern Sie über die Auftaste sowie der Abtaste den Parameter auf den gewünschten Wert. 5.
PTM-100 Berechnungsbeispiel Bedienung | 6 – Nullpunktkorrektur T.OF auf 0.00 – Steigungskorrektur T.SL auf 0.00 – Anzeigeeinheit UNIT auf °C – Anzeige in Eiswasser -0,2 °C – Anzeige in Eiswasser Sollwert T.OF = 0,0 °C – Anzeige in Wasserbad 36,6 °C – Anzeige in Wasserbad Sollwert T.SL = 37,0 °C – T.OF = Anzeige Nullpunktkorrektur – Sollwert Nullpunkt – T.OF = -0,2 °C – 0,0 °C = -0,2 °C – T.SL = (Sollwert Steigungskorrektur / (Anzeige Steigungskorrektur – T.OF) – 1) *100 – T.
7 | Grundlagen zur Messung PTM-100 7 Grundlagen zur Messung 7.1 Fühler-/ Gerätegenauigkeit Das Produkt kann mit unterschiedlichen Wechselfühlern ausgerüstet werden. Die Temperaturfühler werden in folgende Klassen eingeteilt.
PTM-100 Grundlagen zur Messung | 7 7.2.4 Ansprechzeit Ansprechzeit t90 Beim Messvorgang muss vor dem Ablesen des Messwertes eine ausreichende Zeit abgewartet werden. Die Ansprechzeit t90 beschreibt die Zeit, bei der der angezeigte Messwert 90% des Endwertes erreicht hat. Siehe Technische Daten [} S. 25]. 7.2.
8 | Wartung PTM-100 8 Wartung 8.1 Betriebs- und Wartungshinweise HINWEIS Produkt und Temperaturfühler müssen pfleglich behandelt werden und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden. Nicht werfen oder aufschlagen. HINWEIS Stecker und Buchsen sind vor Verschmutzung zu schützen. HINWEIS Bei Lagerung des Produktes über 50 °C, sowie nicht Benutzen für längere Zeit müssen die Batterien entnommen werden. Dadurch wird ein Auslaufen der Batterien vermieden. 8.2 Batterie 8.2.
PTM-100 Wartung | 8 HINWEIS Unnötiges Aufschrauben gefährdet u.a. die Wasserdichtigkeit des Produktes und ist daher zu vermeiden. HINWEIS Lesen Sie vor dem Batteriewechsel die nachfolgende Handlungsanweisung durch und befolgen Sie diese anschließend Schritt für Schritt. Bei nicht Beachtung kann dies zu Beschädigungen des Produktes oder zur Beeinträchtigung des Schutzes von Feuchtigkeit kommen. Beschreibung Um das wechseln der Batterie vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor.
8 | Wartung PTM-100 HINWEIS Die DAkkS-Kalibrierung basiert auf der weltweit anerkannten Akkreditierunsgrundlage DIN EN ISO/IEC 17025. Diese Zertifikate bieten eine hochwertige Kalibrierung und gleichbleibend hohe Qualität. DAkkS-Kalibrierscheine können nur durch akkreditierte Kalibrierlaboratorien ausgestellt werden, die ihre Kompetenz nach der DIN EN ISO/ IEC 17025 nachgewiesen haben. Die ISO-Kalibrierung schließt ggf.
PTM-100 Fehler- und Systemmeldungen | 9 9 Fehler- und Systemmeldungen Anzeige ---- Bedeutung Kein geeigneter Messfühler angeschlossen Messwert weit außerhalb des Messbereiches Keine Anzei- Batterie verbraucht ge, wirre Zei- Systemfehler chen oder keine Reakti- Produkt defekt on auf Tastendruck Batterie verbraucht BAT ERR.1 ERR.
10 | Entsorgung PTM-100 10 Entsorgung HINWEIS Das Produkt darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden. Soll eine Entsorgung des Produktes stattfinden, so bringen Sie dieses zu einer kommunalen Sammelstelle, wo es gemäß den Anforderungen des Gefahrgutrechts sicher zum Entsorger transportiert wird. Andernfalls senden Sie dieses ausreichend frankiert an uns zurück. Wir übernehmen dann die sach- und fachgerechte sowie umweltschonende Entsorgung.
PTM-100 Technische Daten | 11 11 Technische Daten Messbereich Temperatur Genauigkeit Temperatur -200,0 +450,0 °C (-328,0 .. +842,0 °F) – zulässigen Einsatzbereich des verwendeten Fühlers beachten! -20 .. +100 °C: ± 0,1 K ± 1 Digit sonst: ± 0,2 % v. MW. ± 2 Digit zzgl. Fühler-Abweichung, z.B. Klasse A Ansprechzeit t90 Wasser (0,4 m/s) Je nach angeschlossenem Fühler Messzyklus ca.
12 | Service PTM-100 12 Service 12.1 Hersteller Wenn Sie einmal Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: Kontakt VOLTCRAFT Distributed by Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Str. 1 92240 Hirschau Tel.: 09604 40 87 87 Fax: 0180 5 312110 kundenservice@conrad.de WEEE-Reg. –Nr. DE 28001718 26 / 26 B-H86.0.02A.DB114-1.
