www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001993165 pH-metr VOLTCRAFT KBM-110, Kalibracja ISO, redox (ORP), temperatura, wartość pH Strona 1 z 32 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Adres prawny producenta Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Str. 1 D-92240 Hirschau http://www.conrad.com WEEE reg. Nie. DE 28001718 2 Informacje o tej dokumentacji 2.1 Przedmowa Przeczytaj uważnie ten dokument i zapoznaj się z obsługą produktu przed jego użyciem. Dokument ten należy mieć zawsze pod ręką, w bezpośrednim sąsiedztwie produktu, aby był dostępny dla personelu / użytkownika do wglądu w razie wątpliwości.
www.conrad.pl 2.2 Cel dokumentu - Ten dokument opisuje działanie i konserwację ich produktu. - Dostarcza ważnych informacji dla bezpiecznej i wydajnej pracy z produktem. - Oprócz skróconej instrukcji obsługi ze wszystkimi istotnymi treściami prawnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa w formie papierowej, ten dokument jest szczegółową opcją odniesienia dla produktu. 2.3 Poprawność treści Treść tego dokumentu została sprawdzona pod kątem poprawek i podlega ciągłemu procesowi poprawiania i aktualizacji.
www.conrad.pl Informacja Aby uzyskać informacje o wersji oprogramowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł., Aby włączyć urządzenie na dłużej niż 5 sekund. Seria jest wyświetlana na głównym ekranie, a wersja oprogramowania produktu na dodatkowym wyświetlaczu. 3. Bezpieczeństwo 3.
www.conrad.pl Informacja Ten symbol informuje o ochronie oczu, która chroni oczy przed szkodliwym wpływem podczas pracy z silnym światłem, promieniowaniem UV, laserem, chemikaliami, kurzem, odpryskami lub czynnikami atmosferycznymi. Informacja Ten symbol oznacza używanie rękawic ochronnych, które zapewniają ochronę przed zagrożeniami mechanicznymi, termicznymi, chemicznymi, biologicznymi lub elektrycznymi. 3.
www.conrad.pl Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pęknięcia elektrod! Wszystkie elektrody zawierają części szklane, które mogą spowodować obrażenia w przypadku złamania. Istnieje podwyższone ryzyko obrażeń w związku z pomiarami w żywności. - Sprawdź elektrodę przed i po pomiarze! - Zawsze dokonuj pomiarów w próbkach do pomiarów w żywności. Odrzuć te próbki po pomiarze! Niebezpieczeństwo Chlorek potasu / azotan potasu! Elektroda zawiera chlorek potasu lub azotan potasu.
www.conrad.pl Informacja Ten produkt nie może znaleźć się w rękach dzieci W tym celu patrz także Dane techniczne 3.4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do pomiaru wartości pH i Redox za pomocą odpowiednich elektrod w wodzie i środowisku wodnym. Kompensacja temperatury odbywa się automatycznie po podłączeniu czujnika temperatury. Przykładami zastosowania tego są na przykład woda pitna, ścieki, wody powierzchniowe, baseny, hodowla ryb i chemia procesowa. Zobacz dane techniczne 3.
www.conrad.pl 5. Produkt w skrócie 5.1 KBM-110 Wyświetlacz LCD KBM-110 Złącze BNC i banan 2x4 mm KBM-110 5.2 Elementy wyświetlacza Wyświetlacz Wskaźnik baterii Ocena stanu baterii Wyświetlacz jednostki Wyświetlanie jednostek, jeśli dotyczy, z niestabilnym symbolem lub rodzajem trybu, min / max / hold Główny wyświetlacz Pomiar bieżącej wartości pH lub wartości min / max / hold Wyświetlacz pomocniczy Temperatura odpowiadająca wyświetlanej wartości pH z jednostką.
www.conrad.pl 5.3 Elementy obsługi Przycisk włączenia / wyłączenia Naciśnij krótko Włącz produkt Włącz / wyłącz oświetlenie Długie naciśnięcie Wyłącz produkt Odrzuć zmiany w menu Przycisk w górę / w dół Naciśnij krótko Wyświetlanie wartości min./maks. Zmień wartość wybranego parametru Długie naciśnięcie Zresetuj wartość min./maks.
www.conrad.pl 5.4 Złącza Złącze BNC Podłączenie do elektrody Odblokowywanie / blokowanie za pomocą obracającego się pierścienia na wtyczce kabla Złącze bananowe 2 x 4 mm Złącze czujnika temperatury lub odniesienia elektroda Ostrzeżenie Wodoodporność! Wodoodporność jest gwarantowana tylko w przypadku połączeń wtykowych w stanie podłączonym w połączeniu z wodoodpornymi wtyczkami kablowymi.
www.conrad.pl 6.1.2 Elektroda pH Informacja Zwykle stosuje się tak zwane jednoparowe łańcuchy pomiarowe pH. Zawierają wszystkie niezbędne elementy, które są zintegrowane w elektrodzie. 6.1.3 Projekt 1. Kabel koncentryczny 2. Elektroda odniesienia 3. Elektroda pomiarowa 4. Otwór uzupełniający 5. Elektrolit 6. Bufor wewnętrzny 7. Membrana 8. Szklana membrana / warstwa źródłowa Membranę, która ustanawia połączenie między elektrolitem a mierzoną cieczą, można zaprojektować na różne sposoby.
www.conrad.pl - W roztworach zawierających białka, takich jak pomiary w zastosowaniach medycznych i biologicznych, KCl może powodować denaturację białka. - Skoagulowane farby - Roztwory zawierające wysokie stężenia jonów srebra Substancje gromadzące się na szklanej membranie lub membranie mają wpływ na pomiar i muszą być regularnie usuwane. Można to osiągnąć na przykład za pomocą automatycznych systemów czyszczących. 6.1.5 Wybór elektrody pH GE 114 WD lub GE 100 mogą być używane do większości zastosowań.
www.conrad.pl 6.1.7 Pielęgnacja i konserwacja Informacja Zestaw roboczy i kalibracyjny GAK 1400 zawiera wszystkie niezbędne produkty do kalibracji, pielęgnacji i konserwacji elektrody. Normalne czyszczenie odbywa się za pomocą roztworu do czyszczenia pepsyny GRL 100, w którym elektrodę zanurza się na 5 minut przed spłukaniem czystą wodą. Informacja Krystalizacja 3 mol / l roztworu KCL jest nieunikniona.
www.conrad.pl ustawieniu jednostki mVH, a kompensacja temperatury jest obliczana na podstawie standardowego układu odniesienia elektrody wodorowej. Kalibracja porównywalna z pomiarem pH nie ma miejsca w przypadku pomiaru Redox. Przydatność elektrod można jednak zawsze sprawdzić za pomocą roztworów testowych Redox, takich jak GRP 100. 7 Konserwacja 7.1 Wskazówki dotyczące użytkowania i konserwacji Informacja Z produktem i elektrodą należy obchodzić się ostrożnie i stosować je zgodnie z danymi technicznymi.
www.conrad.pl Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo wybuchu! Używanie uszkodzonych lub nieodpowiednich akumulatorów może generować ciepło, co może powodować pękanie akumulatorów i eksplozję! - Używaj tylko wysokiej jakości odpowiednich baterii alkalicznych! Ostrzeżenie Awaria Jeśli akumulatory mają różne poziomy naładowania, mogą wystąpić wycieki, a tym samym uszkodzenie produktu.
www.conrad.pl Wynik działania Produkt jest teraz gotowy do ponownego użycia. 7.3 Kalibracja i regulacja 7.3.1 Kalibracja pH Opis Aby uzyskać wiarygodne pomiary, urządzenie i elektroda muszą być wyrównane. W pomiarze pH określa się to mianem kalibracji. Aby przeprowadzić pomiar pH, wykonaj następujące czynności. Aby przeprowadzić automatyczną kalibrację, otwórz menu Kalibracja.
www.conrad.pl Informacja Jeśli to możliwe, zakres kalibracji powinien pokrywać się z zakresem pomiarowym. Aby to osiągnąć, zaleca się stosowanie roztworów buforowych do pomiarów w następujący sposób: - poniżej pH 7 stosuje się bufor o pH 7,0 i pH 4,0 - powyżej pH 7 stosuje bufor o pH 7,0 i pH 10,0 Informacja Kalibracje są możliwe tylko w zakresie temperatur od 0 ° C do 60 ° C! Zalecamy wykonanie kalibracji w temperaturach od 10 ° C do 40 ° C.
www.conrad.pl 7.3.1.2 Roztwory buforowe Opis Do kalibracji produktu wymagany jest co najmniej jeden roztwór buforowy. W tym procesie masz możliwość użycia gotowego roztworu buforu PHL lub samodzielnego zmieszania roztworu z kapsułkami buforu GPH - zapoznaj się z instrukcją. Kolor Czerwony Zielony Niebieski PHL 4.0 PHL 7.0 PHL 10.
www.conrad.pl 7.3.1.3 Automatyczna kalibracja pH Opis Poniższe kroki opisują sposób automatycznej kalibracji produktu. Warunek wstępny - Produkt jest włączony. - Elektroda pH i, w stosownych przypadkach, czujnik temperatury są umieszczone w produkcie. - Gotowe do użycia rozwiązanie buforowe GPH 7.0. - Gotowe do użycia rozwiązanie buforowe GPH 4.0 lub GPH 10.0. Informacja Automatyczną kalibrację można również przeprowadzić przy użyciu wstępnie zmieszanych roztworów buforowych PHL.
www.conrad.pl W tym celu patrz również Roztwory buforowe 7.3.1.4 Ręczna 1-punktowa kalibracja pH Opis Poniższe kroki opisują sposób przeprowadzenia 1-punktowej kalibracji pH. Informacja Kalibracja 1-punktowa jest korzystna tylko wtedy, gdy pomiar odbywa się w wąskim zakresie wokół punktu kalibracji. Wiarygodna ocena elektrody nie jest w tym przypadku możliwa. Zalecamy przeprowadzenie kalibracji 2-punktowej, ponieważ kalibracja 1-punktowa pociąga za sobą jedynie przesunięcie punktu zerowego.
www.conrad.pl 7.3.1.5 Ręczna 2-punktowa kalibracja pH Opis Poniższe kroki opisują sposób przeprowadzenia 2-punktowej kalibracji pH. Warunek wstępny - Dostępny jest roztwór buforowy o wartości między pH 6,75 a pH 7,25. - Dostępny jest drugi roztwór buforowy o wartości poniżej pH 6 i powyżej pH 8. Instrukcja 1. Naciśnij przycisk funkcyjny przez 2 sekundy, aby otworzyć menu Konfiguracja. 2. Na wyświetlaczu pojawia się . Zwolnij klawisz funkcyjny. 3.
www.conrad.pl 8. Działanie 8.1 Uruchomienie 8.1.1 Objaśnienie Opis Produkt włącza się za pomocą przycisku On / Off (włączenia / wyłączenia). Po włączeniu może być konieczne skonfigurowanie produktu. Zobacz Konfiguracja Warunek wstępny - Do produktu włożono dostatecznie pełne baterie. - Podłączona jest odpowiednia elektroda pH. Instrukcja - Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia Wynik działania Informacja o konfiguracji produktu pojawi się na wyświetlaczu.
www.conrad.pl Informacja Dostępne są różne parametry konfiguracyjne w zależności od wersji produktu i konfiguracji. Mogą się różnić w zależności od wersji produktu i konfiguracji. 8.2.2 Otwarcie menu konfiguracji Opis Aby skonfigurować produkt, musisz najpierw otworzyć menu Konfiguracja. Menu zostanie otwarte, jak pokazano na ilustracji. Warunek wstępny - Produkt jest włączony. Instrukcja 1. Naciśnij przycisk funkcyjny przez 2 sekundy, aby otworzyć menu Konfiguracja. 2. Na wyświetlaczu pojawia się .
www.conrad.pl Opis Poniższa reprezentacja pokazuje dostępne parametry i różne opcje konfiguracji Warunek wstępny - Menu konfiguracji jest otwarte. Zobacz Otwieranie menu konfiguracji Instrukcja 1. Wybierz żądany parametr, który chcesz skonfigurować. 2. Ustaw żądaną konfigurację w wybranym parametrze za pomocą przycisku W górę i W dół. 3. Dostępne opcje konfiguracji są wymienione dla każdego parametru w poniższej reprezentacji.
www.conrad.
www.conrad.pl Podświetlenie Podświetlenie wyłączone Automatyczne wyłączanie podświetlenia po określonym czasie w sekundach, podczas którego nie naciśnięto żadnych przycisków Brak automatycznego wyłączania podświetlenia Ustawienia fabryczne Użyj bieżącej konfiguracji Zresetuj produkt do ustawień fabrycznych pojawi się na wyświetlaczu Wynik działania Zmieniona wartość zostanie zapisana, a menu konfiguracji zostanie zamknięte. Na wyświetlaczu pojawi się STAR.
www.conrad.pl Wymagania wstępne - Do produktu włożono dostatecznie pełne baterie. - Produkt jest wyłączony. - Woda lodowa, regulowane precyzyjne łaźnie wodne lub łaźnia wodna z pomiarem odniesienia są dostępne jako odniesienie. Instrukcja 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk W dół. 2. Naciśnij przycisk Wł. / Wył., Aby włączyć produkt i otworzyć menu Konfiguracja. Zwolnij przycisk w dół. Wyświetlacz pokazuje pierwszy parametr. 3. Krótkie naciśnięcie klawisza funkcyjnego umożliwia przewijanie parametrów.
www.conrad.pl Parametr Wartości Znaczenie Korekta punktu zerowego Bez korekcji punktu zerowego Korekta punktu zerowego w ° C. i / lub w ° F -9.00 .. 9.
www.conrad.pl 9.
www.conrad.pl Przekroczony zakres pomiarowy Zakres pomiarowy jest za niski Błąd systemu Zbyt wysoki pomiar Podłączona niewłaściwa elektroda Wada elektrody lub produktu Zbyt niski pomiar Podłączona niewłaściwa elektroda Wada elektrody lub produktu Błąd w produkcie Pomiar jest powyżej dopuszczalnego zakresu Sprawdź elektrodę Wyślij do naprawy Pomiar jest poniżej dopuszczalnego zakresu Sprawdź elektrodę Wyślij do naprawy Włącz / wyłącz produkt Wymień baterie Wyślij do naprawy 10.
www.conrad.pl b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione.
www.conrad.pl Pobór prądu Aktualne zapotrzebowanie / żywotność baterii Wskaźnik baterii Funkcja automatycznego wyłączania zasilania Dyrektywy i standardy 2 * bateria AA (wchodzi w zakres dostawy) około. 0,7 mA, ok.
