User manual

d) Test de diodes

Assurez-vous que tous les éléments du circuit, tous les circuits,
composants à mesurer et autres objets de mesure sont impéra-
tivement hors tension.
- Allumez l´appareil de mesure avec le bouton rotatif et choisissez la plage de
mesure Ω/ .
- Raccordez les câbles de mesure à l´appareil comme décrit sous „Mesure des
résistances“.
- Sélectionnez le mode de test de diodes avec la touche MODE (7).
- Le symbole des diodes apparaît sur l’écran.
- Reliez les deux pointes de mesure à l’objet à mesurer (diode).
- La tension de conduction s’affiche à l’écran en volts (V). Si « OL » est visible, la
diode est soit mesurée en direction inverse soit défectueuse (interruption). Effec-
tuez en guise de contrôle une mesure contraire.
- La mesure effectuée, débranchez les câbles de mesure de l´objet à mesurer et
éteignez l´appareil. Tournez le bouton rotatif en position « OFF ».
e) Contrôle de continuité

Assurez-vous que tous les éléments du circuit, tous les circuits,
composants à mesurer et autres objets de mesure sont impéra-
tivement hors tension et déchargés.
- Allumez l´appareil de mesure avec le bouton rotatif et choisissez la plage de
mesure.
- Raccordez les câbles de mesure à l´appareil comme décrit sous „Mesure des
résistances“.
- Pour activer la fonction du contrôleur de continuité acoustique, appuyez deux
fois sur la touche „MODE“ (7).
- Le symbole « Contrôle de continuité» apparaît sur l’écran.
- Une valeur de mesure inférieure à 100 ohms est détectée comme étant une
valeur de continuité, un bip sonore retentit.
64
a) Current measuring „A“
Proceed as follows to measure „AC“ (A~) currents:
- Turn the meter on at the
rotary switch and select one
of the two measuring ranges
in „A~“ (40 or 400).
- Open the clamp meter sen-
sor with the lever (3) and
encirle the cable which is to
be measured and reclose the
clamp meter sensor. The
measured value is indicated
on the display
☞
Only ever clamp one cable. If you clamp several cables, the currents
will cancel one another out and you will not get a measurement.
The permanent magnetism of the current sensor may lead to a small
current being shown in the display even when no cable is clamped.
To set the display to „0“, press the REL button before measuring (8).
- After measuring, remove the measuring leads from the measured object and turn
the meter off. Turn the rotary switch to „OFF“.
Proceed as follows to measure direct currents DC (A ) (VC-521 only):
- Turn the meter on at the rotary switch and select one of the two measuring
ranges in „A “ (40 or 400).
- Open the clamp meter sensor with the lever (3) and encirle the cable which is to
be measured and reclose the clamp meter sensor. The measured value is indi-
cated on the display
37