User manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WERSJA 04/16
PODWÓJNY ŁADOWARKA USB VC12/24 2,4A
NR ZAMÓWIENIA: 1421072
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Produkt służy do ładowania oraz obsługi maksymalnie dwóch urządzeń USB w pojazdach
silnikowych. Produkt wyposażono w inteligentny procesor z technologią Qualcomm®
Quick Charge™ 2.0. Ten układ umożliwia wykrywanie wymaganego napięcia ładowania
podłączonego urządzenia. Jeśli jest to konieczne, napięcie ładowania jest zwiększane, a czas
ładowania jest skracany. Zasilanie zapewniane jest przez gniazdo zasilania w samochodzie.
Produkt jest zabezpieczony przed przeciążeniami oraz zwarciami. Produktu można używać
wyłącznie w suchych, zamkniętych miejscach.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach
innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może
ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ZAKRES DOSTAWY
• Ładowarka USB
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w
przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej
stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer
zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu
wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w
niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie
i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Przed podłączeniem i odłączeniem urządzenia użytkowanego z produktem należy
zawsze najpierw je wyłączyć.
• Jeśli produkt nie znajduje się w użyciu, należy go odłączyć od gniazda zasilania.
• Podczas pracy produkt wytwarza ciepło. Należy zapewnić odpowiednią
wentylację i nie zakrywać produktu w trakcie użytkowania.
• Nie powodować zwarć w wyjściu USB.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed
podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi
się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka
godzin.
• Produktu oraz podłączonego do niego urządzenia nie wolno pozostawiać bez
nadzoru, jeśli znajdują się w użyciu.
b) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w
przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem
pomocy technicznej lub zapytaj wykwalikowanego specjalistę.
URUCHAMIANIE
Przed podłączeniem urządzenia do portu USB należy zawsze najpierw je
wyłączyć.
Upewnić się, że zapewniono prawidłowe połączenie. Jeśli produkt nie jest
podłączony w sposób prawidłowy, może się nagrzać i spowodować porażenie
prądem lub pożar.
Ze względów bezpieczeństwa, do ładowania zaleca się używanie oryginalnego
kabla USB danego urządzenia.
Należy sprawdzić, czy wartości przyłączeniowe urządzenia są odpowiednie
dla tego produktu (patrz Dane techniczne).
Za pomocą produktu można ładować i obsługiwać dwa urządzenia USB jednocześnie.
W dalszej części opisano przypadek, w którym podłączane jest jedno urządzenie USB.
Do szybkiego ładowania urządzeń za pomocą technologii Qualcomm® Quick Charge™
2.0.
1. Podłączyć wyłączone urządzenie USB do produktu.
2. Podłączyć produkt do gniazda zasilania w samochodzie. Wskaźnik pracy na produkcie
zaświeci się, co oznacza że produkt jest gotowy do pracy.
3. Urządzenie USB jest teraz ładowane. Jeśli użytkownik chce korzystać z urządzenia, może
je teraz włączyć.
4. Przed odłączeniem produktu od gniazda zasilania w pojeździe należy najpierw wyłączyć
urządzenie USB.
5. Po użyciu należy odłączyć produkt od gniazda zasilania w pojeździe.
Z produktu można korzystać zarówno przy pracującym, jak i zgaszonym silniku. Nie
należy jednak uruchamiać silnika, gdy produkt jest podłączony, jako że podczas
rozruchu gniazdo zasilania jest chwilowo odcinane (nie dotyczy wszystkich modeli
pojazdów). Pobór prądu przy wyłączonym silniku przez dłuższy okres czasu spowoduje
rozładowanie akumulatora pojazdu.
CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od gniazda zasilania. Do czyszczenia produktu
należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
UTYLIZACJA
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
DANE TECHNICZNE
Napięcie wejściowe ..............................12 – 24 V/DC
Napięcie wyjściowe/prąd wyjściowy ..... 2 x (12 V/DC z 1,5 A; 9 V/DC z 2 A;
5 V/DC z 2,4 A)
Bezpiecznik ..........................................7 A / 32 V
Temperatura pracy ................................0 do +40 °C
Temperatura przechowywania .............. -10 do +55 °C
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ..................78 x 28 x 27 mm
Waga ....................................................45 g
Stopka redakcyjna
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE V2_0416_02-ETS-Mkd