Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 10/10 Multimètre numérique VC265 Code : 124522 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur ! Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction.
Introduction Cher client, Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft® et nous vous en remercions. Vous avez acquis un produit de qualité supérieure issu d’une marque se distinguant par sa compétence technique et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie et de la technique de charge et de réseau. Voltcraft® permet de répondre aux tâches exigeantes du bricoleur ambitieux ou de l’utilisateur professionnel.
Tolérances de mesure de la pince ampérométrique CLA40 Plage de mesure 0,5 à 40 A Résolution 0,01 A Tolérance ± (2% + 5) Sortie 10 mV/A Gamme de fréquences 50/60 Hz Ouverture de la pince 20 mm Réglage de la déviation par rapport au zéro DC ± 30 mV Déviation initiale par rapport au zéro DC ± 0,050 A Déviation initiale par rapport au zéro AC 0,100 A (max.) Alimentation électrique 2 x piles micro (AAA, R03) Longueur du câble de mesure 1,2 m maxi. Dimensions 197 x 50 x 25 mm (long. x larg.
Capacité Plage 40 nF Précision Résolution VC265 VC280 ±(3% + 10) ±(3% + 10) 0,01 nF ±(3% + 5) ±(3% + 5) 0,001 µF ±(4% + 5) ±(4% + 5) 400 nF 4 µF 0,1 nF 40 µF 100 µF 0,01 µF 0,1 µF Protection contre la surcharge 600V Fréquence Plage 10 Hz – 10 MHz Précision Résolution VC265 VC280 ±(0,1% + 3) ±(0,1% + 3) 0,001 Hz – 0,01 MHz Protection contre la surcharge 600V Sensibilité ≤1 MHz : 300 mV ; amplitude max. 30 V Sensibilité >1 MHz : 600 mV ; amplitude max.
Courant alternatif Plage 400 µA 4000 µA 40 mA 400 mA 4A 10 A 40 A Précision VC280 ±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2) ±(1,5% + 3) ±(1,5% + 3) ±(3,5% + 30) ±(2% + 3) 40 MΩ 0,01 A Protection contre la surcharge : Fusibles ; 600 V ; limitation de la durée de mesure >5 A : 10 s max. avec pause de 15 min Gamme de fréquence 40 Hz - 1 kHz ; TrueRMS ; Facteur de crête max.
Consignes de sécurité Tension alternative Plage Lisez intégralement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil ; il contient des consignes importantes pour son bon fonctionnement.
Caractéristiques techniques Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et/ou modifications de l’appareil réalisées à titre individuel, sont interdites. Ecran ..........................................................4000 Counts (signes) Cadence d’acquisition ................................env. 2 à 3 mesures/seconde Longueur des câbles de mesure ................env. 90 cm chacun Impédance de mesure ................................>10MΩ (plage V) Tension de service ...........
Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. Observez également les consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres. Description du produit Les valeurs de mesure s’affichent sur le multimètre (appelé DMM par la suite) sur un écran numérique. L’affichage des valeurs de mesure du DMM comprend 4000 counts (count = la plus petite valeur qui peut être affichée).
Contenu de la livraison Élimination Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Si l’appareil arrive au terme de sa durée de vie, il conviendra de l’éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur auprès des centres de récupération de votre commune. Une élimination dans les ordures ménagères est interdite.
nF µF Nanofarad (exp.-9 ; unité de capacité électrique, symbole Microfarad (exp.-6) ) Mode de mesure Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d’entrée maximales autorisées. Ne touchez aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions supérieures à 50 V ACrms ou à 75 V DC. Danger de mort ! Avant le début de la mesure, assurez-vous de l’absence d’endommagements tels que des coupures, fissures ou pincements au niveau des appareils de mesure raccordés.
Remplacement de fusible (uniquement VC265) b) Mesure de la tension “V” Les deux plages de mesure de courant sont protégées par des fusibles HPC. S´il est impossible d´effectuer une mesure dans cette plage, vous devez dans ce cas remplacer le fusible. Pour mesurer les tensions continues « DC » (V Procédez comme suit pour changer le fusible: - Débranchez les câbles de mesure connectés du circuit et de votre instrument de mesure. Eteignez le DMM.
c) Mesure du courant “A” avec VC265 Nettoyage Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d’entrée maximales autorisées. Ne touchez aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions supérieures à 50 V ACrms ou à 75 V DC. Danger de mort ! La tension maximale admissible dans le circuit de mesure du courant ne doit pas dépasser 600 V. Les mesures > 5 A doivent être effectuées uniquement pendant maximum 10 secondes et à intervalle de 15 minutes.
Fonction Low Imp. 400 kOhm Cette fonction ne doit être utilisée que pour des tensions de max. 250 V et pendant 3 secondes max. ! Cette fonction de mesure permet de réduire l’impédance de mesure de 10 MOhm à 400 kOhm. La réduction de l´impédance bloque les tensions fantômes éventuelles qui pourraient fausser le résultat de la mesure. Appuyez sur cette touche pendant max. 3 secondes en effectuant la mesure de tension (250 V max. !).
Pour la mesure de courants alternatifs jusqu’à 400 mA max., procédez comme décrit précédemment. - Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure “µA ” ou “mA ”. Pour commuter dans la plage AC, appuyez sur la touche «SELECT». L’écran affiche “AC”. Chaque nouvelle pression vous fait revenir à la plage précédente. - La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l´objet à mesurer et éteignez le DMM.
h) Test de diodes Assurez-vous que tous les éléments du circuit, tous les circuits, composants à mesurer et autres objets de mesure sont impérativement hors tension et déchargés. - Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure . - Pour commuter dans la fonction de mesure, appuyez sur la touche “SELECT” (9). Le symbole des diodes s·affiche sur l’écran ! Une nouvelle pression sur la touche vous fait accéder à la fonction de mesure suivante etc.
Pour la mesure de courants alternatifs jusqu’à 40 A max., procédez comme décrit précédemment. - Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure « A ». Pour commuter dans la plage AC, appuyez sur la touche «SELECT». L’écran affiche “AC”. Chaque nouvelle pression vous fait revenir à la plage précédente. - Dans la plage de mesure AC, la mise à zéro s’effectue automatiquement. Ici, le bouton rotatif (24) n’a aucune fonction.
