Digitální multimetr - kalibrovaný Návod k použití Redakční poznámka Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s.r.o., Sazečská 645/12, 108 00 Praha 10- Malešice. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s.r.o. ©Copyright Conrad Electronic Česká republika, s.r.o.
Úvod Obsah Vážený zákazníku, Úvod…………………………………………………………………………………………………………………………..3 oceňujeme Vaše rozhodnutí koupit si tento Voltcraft® výrobek. Získal jste kvalitní výrobek odlišující se svými schopnostmi v oblasti měření, dobíjení a v oblasti síťových technologií a to díky specifickým odborným zkušenostem a procesu neustálé inovace. Tento výrobek ze skupiny Voltcraft® nabízí optimální řešení a to dokonce i pro nejnáročnější aplikace vytvořené jak ambiciózními „domácími“ tak profesionálními uživateli.
Údržba a čištění…………………………………………………………………………………..24 Jednotlivé funkce jsou vybírány pomocí otáčivého spínače. U typu VC250 se oblast měření vybírá manuelně, u typů VC270 a VC290 je aktivní automatický výběr (s výjimkou funkce měření proudu) Obecné informace………………………………………………………………………….24 Dva současně měřené vstupy jsou zajištěny proti přetížení. Napětí v měřeném obvodu nesmí překročit 600V. Měřená pásma jsou vybavena výkonnými keramickými pojistkami.
Jakékoliv jiné použití výrobku než ke kterému je určeno, může výrobek poškodit. Dále je zde zahrnuto riziko elektrického zkratu, požáru, elektrického šoku, apod. Žádná část výrobku nesmí být modifikována či jinak přestavěna! Přečtěte si pozorně návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití.
Bezpečnostní instrukce Před použitím přístroje si nejprve pozorně přečtěte celý návod k použití, obsahuje důležité informace ohledně správného použití výrobku. Záruční podmínky nemohou být uplatněny, pokud k poškození výrobku došlo vinou nesprávného použití při nedodržení návodu k použití. Zodpovědnost za takto způsobené škody je vyjmuta ze záručního nároku.
Během měření se nedotýkejte jak přímo tak i nepřímo spojovacích/měřených bodů. Měřící hroty uchopte na vyznačených místech. Nepoužívejte přístroj před, během nebo bezprostředně po elektrickém jevu (el.šok/vysokoenergetické přepětí!). Před použitím se ujistěte, že vaše ruce, obuv, oblečení, podlaha, spínače a spínací komponenty jsou suché. Popis výrobku Multimeter (následně uváděný jako DMM) zobrazuje na displeji měřené hodnoty.
Každé další zmáčknutí klávesy přepíná na jinou funkci. Údaje a symboly na displeji Pokud je spínač otočen na pozici OFF, je zařízení VC270 a 290 vypnuto. Pokud nejsou přístroje v provozu, vždy je vypněte. Jednotlivé symboly se mohou u typů zařízení lišit. Níže je uvedený přehled všech možných symbol a údajů série VC200. Display (2) ∆ delta-symbol aktivní relativní měřící funkce (=referenční hodnota) Měřící zařízení typu VC-200-serie se liší nejen v měřících funkcích, ale také v displeji.
Hz Hertz (jednotka frekvence) kHz Kilohertz MHz Megahertz Ω Ohm (jednotka odporu) Jakmile se na displeji objeví text “OL” (overload=přetížení), znamená to, že došlo k přesažení měřícího rozpětí. Vyberte další vyšší rozpětí. kΩ Kiloohm (exp.3) a) MΩ Megaohm (exp.6) Přístroje série VC200 se zapojují různým způsobem. Pokud není přístroj v provozu, vždy ho vypněte. nF nano-Farad (exp-9, jednotka elektrické capacity, symbol µF mikro-Farad (exp.
Příslušná polarita měřené hodnoty je zobrazena na displeji společně s okažitou naměřenou hodnotou. Pokud dojde k uvolnění PTC-pojistky (žádna změna v měřené hodnotě apod.), vypněte DMM (OFF) a počkejte alespoň 5 minut. Po vychladnutí je možné pojistku znovu použít. Jakmile se objeví “-“ před měřenou hodnotou u stejnosměrného napětí, měřené napětí je negativní (nebo došlo k záměně měřících vodičů).
K měření střídavého proudu použijte následujcící postup: Zapněte DMM a vyberte požadovaný rozsah měření a zmáčkněte tlačítko “SELECT” (3) k přepnutí se na AC rozsah (u typů VC270 a VC290). Na displeji se objeví “AC”. Pokud tlačítko zmáčknete ještě jednou, operace bude zrušena. Po ukončení měření odpojte měřící kabely od objektu a DMM vypněte. Nikdy neměřte el. proud o hodnotě větší než 10A v 10A pásmu a proud větší než 400mA v pásmu mA/µA, mohlo by dojít k vypadnutí pojistek.
g) Kontrola průchodnosti i) Ujistěte se, že všechny části obvodu či sítě, spínače, komponenty a jiné předměty k měření jsou odpojeny od zdroje el.napětí nebo vybity. Tento test slouží k rychlému ověření nejběžnějších1.5 a 9V baterií. Aby byl výsledek co nejobjektivnější jsou baterie měřeny pod nepatrnou zátěží. Na displeji se zobrazí skutečné napětí pólů pod zátěží. Měření je možné rovněž u akumulátorů. K tomu vyberte rozsah měření (př. rozsah 1,5V pro 1,2 V-Aku).
Tlačítko HOLD (9) umožnuje podržet v paměti změřenou hodnotu uvedenou na displeji. Na displeji se zobrazí “H”. Tímto je podpořena funkce čtení, např. pro dokumentační účely. Další použití tlačítka způsobí návrat k měřícím operacím. Údržba a čištění Funkce Low Imp. 400 kΩ (pouze VC250 a VC270) K zajištění přesnosti přístroje po delší dobu využívání je nutná každoroční kalibrace. Kromě příležitostního čištění a výměně pojistek, multimetr nevyžaduje žádný níže informace ohledně výměny baterií a pojistek.
Jednotlivé příhrádky mohou zůstat otevřené pouze pokud je nutný přístup jak k pojistkám tak k bateriím. Přístroj nesmí zůstat otevřen a rozebrán po delší dobu. Opatrně zavřete přístroj. Použití již jednou používaných pojistek či přemostění jejich držáku není z bezpečnostních důvodů povoleno. Nikdy nepracujte se zařízením, které je odstraněn kryt. Hrozí nebezpečí života! Toto opatření zvyšuje bezpečné užívání přístroje uživatelem.
Nabíjení přístroje VC290 Typ VC290 pracuje bez baterií. Zdrojem napětí je zde vysokokapacitní kondenzátor (HighCap). Kondenzátor se nabíjí přes nabíjecí funkci uvedenou na otáčivém spínači při síťovém napětí 230 V/AC. Solární buňka (11) vyrovnává poměr mezi jednotlivými zdroji světla nezávisle na měřící funkci nabíjení kondenzátoru a dodatečně tímto prodlužuje životnost přístroje.
Jiné poruchy než jsou uvedeny výše musí být konzultovány a jejich opravy provedeny pouze kvalifikovaným personálem. Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně použití tohoto výrobku, neváhejte se obrátit na technický servis na níže uvedeném telefonním čísle: Tolerance měření Stanovení přesnosti ± (% přečtení + chyba v jednotkách na displeji (=počet nejmenších bodů)). Přesnost je platná po dobu jednoho roku při teplotě +23ºC ± 5ºC a při relativní vlhkosti menší než 75%.
Stejnosměrný proud Rozsah VC250 Přesnost 200 µA 2 mA ±(0,8% +2) Odpor Zrušení Rozsah VC270/290 0,1 µA 0,001 mA 400 µA 0,01 mA 40 mA 0,1 mA 400 mA 0,01 A 4A 4000 µA Přesnost VC270 VC290 ±(1,0% + 2) ±(1,0% + 2) ±(1,2% + 3) ± (1,2% + 3) Zrušení 0,1 µA 0,001 mA Rozsah VC250 200 Ω 2 kΩ 20 kΩ 200 kΩ Přesnost Zrušení 0,1 Ω 0,001 kΩ 0,01 kΩ 0,1 kΩ 0,001 MΩ ±(1,0% +5) Rozsah VC270/290 400 Ω 4 kΩ 40 kΩ 400 kΩ Přesnost VC270 VC290 ±(1,2% + ±(1,2% + 2) 5) 0,001 A ±(1,5% + ±(1,5% + 5) 5) 10 A
Frekvence Rozsah VC270/290 Přesnost VC270 10 Hz-10 MHz Zrušení VC290 0,001 Hz-0,01 MHz ±(0,1% + 3) Ochrana proti přetížení 600 V Citlivost ≤ 1 MHz: 300 mV, max.amplituda 30 V Citlivost > 1 MHz: 600 mV, max. amplituda 30 V Test baterií Rozsah VC250 Zatěžovací odpor Zrušení 1,5 V cca 15 Ω 0,001 V 9V cca 1 k Ω 0,01 V Ochrana proti přetížení: samo-nastavitelná PTC-pojistka Akustické ověření průchodu <10 W trvalý tón, ochrana x přetížení 600 V V žádném případě nepřekračujte max.
