SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 02 050 NAVODILA ZA UPORABO Digitalni multimeter Voltcraft VC275TRMS Kataloška št.: 14 02 050 www.conrad.
KAZALO 1. Uvod ....................................................................................................................... 3 Servisna služba ....................................................................................................... 3 2. Predvidena uporaba ............................................................................................... 3 3. Upravljalni elementi ................................................................................................ 5 4.
1. UVOD Spoštovana stranka, nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo. Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti. Z izdelkom Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot profesionalni uporabnik kos še tako težkim nalogam.
Pri merilniku VC-275TRMS so na merilnem območju AC-napetosti in AC-toka prikazane prave efektivne vrednosti (True RMS). Polarnost je pri negativni izmerjeni vrednosti samodejno prikazana s predznakom (–). Merilni vhod za tok 10 A je zaščiten pred preobremenitvijo s keramičnimi močnostnimi varovalkami. Napetost v merilnem krogu ne sme presegati 600 V. Merilni vhod mA/μA je opremljen s samopovratno PTC-varovalko. Ročna menjava varovalke tako ni potrebna.
3.
1 Nabrizgana zaščita iz gume 2 Prikazovalnik z razlago priključkov 3 Tipka REL 4 Vrtljivo stikalo 5 Merilni priključek mA/μA 6 Merilni priključek 10 A 7 Merilni priključek VΩ (pri enosmernih veličinah „plus“) 8 Merilni priključek COM (referenčni potencial „minus“) 9 Tipka „SELECT“ za preklapljanje funkcij (sivi simboli merilnih funkcij) 10 Tipka „Low Imp.
Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve ustreznih.evropskih direktiv. Zaščitni razred 2 (dvojna ali ojačana izolacija) CAT I Prenapetostna kategorija I za meritve na električnih in elektronskih ..............napravah, ki niso neposredno povezane z omrežno napetostjo (npr. naprave ..............z baterijskim napajanjem, zaščitna nizka napetost, signalne in krmilne ..............napetosti itd.). CAT.II....Prenapetostna kategorija II za meritve na električnih in elektronskih .....
•.Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje ..naprave na lastno pest nista dovoljena. •.V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na ..strokovnjaka. • Merilniki in njihova oprema niso igrača in ne sodijo v otroške roke! • Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, ..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..
..V nasprotnem primeru se lahko izmerjena vrednost popači. •.Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in ..napravo zavarujte pred nenamerno uporabo. Da varna uporaba več ni možna, lahko ..predpostavljate v naslednjih primerih: ..- naprava je vidno poškodovana, ..- naprava več ne deluje, ..- po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali ..- po težkih obremenitvah pri prevozu. • Merilnika nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel ..prostor.
Na vrtljivem stikalu se nahaja funkcijska tipka (9). Če je posamezna merilna funkcija dvojno zasedena (npr. preklapljanje med merjenjem upornosti ter testom diod in testiranjem prevodnosti ali preklapljanje med AC/DC na območju toka), lahko s tipko „SELECT“ preklapljate med podfunkcijami. Podfunkcije so označene s sivo. Vsak pritisk tipke preklopi funkcijo. Ko se vrtljivo stikalo nahaja v položaju „OFF“, je merilnik izključen. Ko merilnika več ne potrebujete, ga vedno izključite. 8.
EF ---% °C°F Prikaz pri NCV-funkciji brez detekcije napetosti Prikaz pri NCV-funkciji z detekcijo napetosti Prikaz trajanja impulza v odstotkih (razmerje impulz/pavza) Stopinje Celzija/Fahrenheita (enota temperature) Simbol ure. Aktiviran je samodejni izklop 9. MERJENJE V nobenem primeru ne smete prekoračiti maks. dovoljenih vhodnih veličin.
b) Merjenje napetosti „V“ Pri merjenju enosmerne napetosti „DC“ (V ) upoštevajte naslednje korake: -.Vključite digitalni multimeter in izberite ..merilno območje „V “. Za nizke napetosti ..do največ 600 mV izberite merilno območje ..„mV “. -.Rdeč merilni kabel priključite na merilni ..priključek V (7), črn merilni kabel pa ..priključite na merilni priključek COM (8). -.Obe merilni konici povežite s predmetom ..merjenja (baterija, vezje itd.). Rdeča merilna ..konica ustreza plus polu, črna merilna ..
Največja napetost v merilnem tokokrogu ne sme presegati 600 V. Meritve, ki so večje od 5 A, lahko izvajate največ 10 sekund in samo v časovnih intervalih po 15 minut. V merilnem območju 10 A nikakor ne smete meriti tokov, večjih od 10 A, v merilnem območju mA/μA pa ne tokov, večjih od 600 mA, sicer se bodo sprožile varovalke. Vgrajene PTC-varovalke (PTC-termistor) na območju μA/mA se pri dolgotrajnejšem merjenju segrejejo, s čimer omejijo tok med meritvijo.
Pri merjenju izmeničnega toka (A ) upoštevajte naslednje korake: -.Vključite digitalni multimeter in izberite želeno merilno območje „A, mA, μA“. Za ..preklop na merilno območje AC pritisnite tipko „SELECT“. Na prikazovalniku se ..pojavi napis „TRMS AC“. Če ponovno pritisnete to tipko, naprava preklopi na ..prejšnje merilno območje itd. -.Po končanem merjenju s predmeta merjenja odstranite merilna kabla in izključite ..multimeter.
e) Merjenje upornosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, komponente kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, obvezno brez napetosti in razelektreni. Pri merjenju upornosti upoštevajte naslednje korake: -.Vključite digitalni multimeter in izberite merilno ..območje „Ω“. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek Ω ..(7), črn merilni kabel pa priključite na merilni ..priključek COM (8). -.Prevodnost merilnih kablov preverite tako, da ..povežete obe merilni konici.
- Vključite multimeter in izberite merilno območje . -.Za preklop merilne funkcije 2 x pritisnite tipko ..„SELECT“ (9). Na prikazovalniku se pojavita simbol ..za diodo in enota Volt (V). S ponovnim pritiskom ..preklopite na naslednjo merilno funkcijo itd. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek Ω ..(7), črn merilni kabel pa priključite na merilni priključek ..COM (8). -.Prevodnost merilnih kablov preverite tako, da ..povežete obe merilni konici. Nato se mora na ..
- Vključite multimeter in izberite merilno območje . -.Za preklop merilne funkcije 3 x pritisnite tipko ..„SELECT“ (9). Na prikazovalniku se pojavi enota ..„nF“ za merjenje kapacitivnosti. S ponovnim ..pritiskom preklopite na naslednjo merilno funkcijo itd. - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek Ω ..(7), črn merilni kabel pa priključite na merilni ..priključek COM (8). Zaradi občutljivega merilnega vhoda se lahko pri „nesklenjenih“ merilnih kablih na ...........
- Na prikazovalniku se pojavi vrednost temperature v ..°C. -.S pomočjo tipke „SELECT“ (9) lahko preklopite ..enoto iz °C na °F. Z vsakim pritiskom tipke preklopite ..enoto. - Takoj ko se na prikazovalniku pojavi napis „OL“, je ..bilo merilno območje prekoračeno ali pa je tipalo ..prekinjeno. Po končanem merjenju odstranite tipalo in izključite digitalni multimeter.
- Ko zaključite s testiranjem, izključite digitalni multimeter. Zaradi visoke občutljivosti NCV-senzorja lahko naprava detektira napetost tudi pri statičnih naelektritvah. To je običajen pojav in ni napaka v delovanju. 10. DODATNE FUNKCIJE a) Funkcija REL Funkcija REL omogoča merjenje referenčne vrednosti za preprečevanje morebitnih izgub v vodnikih, npr. pri merjenju upornosti. Pri tem se trenutna prikazana vrednost ponastavi na nič. Nastavi se nova referenčna vrednost.
Če želite digitalni multimeter po samodejni izključitvi ponovno vključiti, uporabite vrtljivo stikalo ali pa pritisnite tipko „SELECT“. Samodejni izklop lahko ročno deaktivirate. Pri tem izključite merilnik (OFF). Pritisnite in držite tipko „SELECT“ in vključite multimeter prek vrtljivega stikala. Simbol ure ni več prikazan na prikazovalniku. Funkcija samodejnega izklopa bo tako dolgo deaktivirana, dokler ne izključite merilnika prek vrtljivega stikala. 11.
c) Odpiranje merilnika Menjava varovalk in baterije je iz varnostnih razlogov možna samo takrat, ko od merilnika ločite vse merilne kable. Ko so merilni kabli priključeni na merilnik, predala za baterijo in varovalke (16) ne morete odpreti. Ohišje je oblikovano tako, da imate tudi pri odprtem predalu za baterijo in varovalke samo dostop do baterije in varovalk. Ti ukrepi omogočajo večjo varnosti uporabnika in uporabniku prijazno uporabo merilnika.
e) Vstavljanje in menjava baterije Napajanje merilnika poteka z 9 V blok baterijo (npr. 1604A). Pred prvo uporabo ali ko se na prikazovalniku pokaže simbol za menjavo baterije , je treba vstaviti novo, polno baterijo. Pri vstavljanju/menjavi upoštevajte naslednje korake: -.Merilnik in priključena merilna kabla ločite od vseh merilnih krogov. Z merilnika ..odstranite vse merilne kable. Izključite multimeter. - Odprite ohišje tako kot je opisano pod točko „Odpiranje merilnika“. -.
12. ODSTRANJEVANJE a) Splošno Izdelek ne sodi med gospodinjske odpadke! Odslužen izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi. Iz naprave vzemite vstavljeno baterijo in jo odstranite ločeno od izdelka. b) Baterije in akumulatorji Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.
Ali je pregorela varovalka Preverite 10 A varovalko. na 10 A merilnem območju? Napaka notranjega Napravo je treba poslati na pomnilnika. popravilo naši servisni službi. Prikaz „ErrE“. Drugačna popravila od zgoraj opisanih lahko izvaja izključno samo pooblaščeni strokovnjak. Če imate vprašanja v zvezi z uporabo merilnika, se lahko obrnete na našo servisno službo. 14. TEHNIČNI PODATKI Prikazovalnik: ............................................................................ 6.
6,000 V 60,00 V ±(1,3% + 4) 0,001 V 0,01 V 600,0 V ± (1,5 % + 4) 0,1 V 3,0 3,0 3,0 1,5 (pri končni vrednosti merilnega območja) 6 - 600 V LoZ ±(2,6% + 6) Določeno merilno območje: 5-100 % merilnega območja; LoZ = nizka impedanca 400 kΩ Dovoljen prikaz pri kratko sklenjenem merilnem vhodu: <3 digiti Frekvenčni razpon 45-400 Hz; zaščita pred preobremenitvijo 600 V Merilni pretvornik AC-V: povezan z AC, prava efektivna vrednost (True RMS), impedanca: >10 MΩ, 100 pF Dodatna toleranca pri naslednjih vršni
Zaščita pred preobremenitvijo 10 A: varovalka; F10 A H 600 V; omejitev časa merjenja >5 A: maks. 10 s pri 15 min premoru Zaščita pred preobremenitvijo μA/mA: PTC-varovalka: 600 mA F 600 V Upornost Območje Natančnost Ločljivost 600,0 Ω ±(1,2% + 6) s funkcijo REL 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,001 kΩ 60,00 kΩ ±(1,2% + 6) 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ ±(1,5% + 6) 0,001 MΩ 60,00 MΩ ±(2,0% + 6) 0,01 MΩ Zaščita pred preobremenitvijo 600 V PTC; merilna napetost: pribl.
+32 do +212 °F ±(2,0% + 6) +212 do +1.832 °F ±(3,0% + 6) Zaščita pred preobremenitvijo: 600 V PTC Vhod za tipalo: tip K Brezkontaktna detekcija AC-napetosti „NCV“ Območje Frekvenčni razpon 230 V 50 – 60 Hz Prikaz EF = brez detekcije napetosti ------Prikaz jakosti signala ni določen Zvočni signal ni določen Testiranje diod Testna napetost Ločljivost Zaščita pred preobremenitvijo: 600 V PTC pribl.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalni multimeter Voltcraft VC275TRMS Kat. št.: 14 02 050 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
