SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 45 23 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalni multimeter Voltcraft VC280 + adapter za tokovne klešče CLA40 Kataloška št.
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na obratovanje in rokovanje z izdelkom. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati! Kazalo ......................................................................................................................................................................................................................
Uvod Spoštovana stranka, nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo. Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti. Z Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot poklicni uporabnik kos še tako težkim nalogam. Voltcraft® vam nudi zanesljivo tehnologijo po neverjetno ugodnih cenah in z veliko učinkovitostjo.
Napajanje multimetrov VC265 in VC280 poteka z običajno 9 V alkalno blok baterijo. Adapter za tokovne klešče za napajanje potrebuje 2 bateriji tipa AAA (Micro). Obratovanje naprav je dovoljeno samo z navedenimi tipi baterij. Merilnik ne sme obratovati v odprtem stanju, z odprtim baterijskim predalom ali z manjkajočim baterijskim pokrovom. Meritve v vlažnih prostorih oz. v neugodnih pogojih okolice niso dovoljene.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Nabrizgana gumijasta zaščita Prikazovalnik z razlago priključkov Tipka REL Vrtljivo stikalo Merilni priključek za mA/μA 10 A merilni priključek (pri VC265), merilni priključek za tokovne klešče (pri VC280) Merilni priključek za VΩ (pri enosmernih veličinah „Plus“) Merilni priključek COM (potencial „Minus“) Tipka „SELECT“ za preklapljanje med funkcijami (AC/DC, dioda/prevodnost) Tipka „Low Imp.
Adapter za tokovne klešče CLA40 (samo za VC280) 19 20 21 22 23 24 25 Otipljiva oznaka območja ročaja Vzvod za odpiranje klešč Obratovalno stikalo s prikazom za menjavo baterij Varnostni priključni vtič Hrbtni baterijski predal Nastavitveni regulator za DC ničelni odklon Senzor tokovnih klešč Varnostni napotki Prosimo, da pred uporabo naprave preberete celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne napotke o pravilni uporabi. Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite ...
Prenapetostna kategorija III za meritve inštalacij v zgradbah (npr. električnih vtičnic ali podrazdelilnikov). Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT II za meritve na električnih napravah). Potencial zemlje Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje naprave na lastno pest nista dovoljena. V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.
- naprava je vidno poškodovana, - naprava ne deluje več, - po daljšem shranjevanjem pod neugodnimi pogoji, - po težkih obremenitvah pri prevozu. Merilnika nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, utegne uničiti napravo. Naprave ne vklapljajte in počakajte, da bo temperatura naprave enaka sobni temperaturi. Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko nevarna igrača.
Vsebina paketa Multimeter z nabrizgano gumijasto zaščito Adapter za tokovne klešče CLA40 (samo pri VC280) 9 V blok baterija 2 bateriji tipa AAA (Micro) (samo pri VC280) Varnostni merilni kabli Navodila za uporabo Prikazi in simboli na prikazovalniku .....................................................................................................................................................................................................................................................................
Izvajanje meritev Na merilnik nikakor ne smete priključiti veličin višjih vrednosti kot je predpisano. Ne dotikajte se vezij ali delov vezij, če se v njih lahko nahajajo napetosti, ki so višje od 50 V/AC rms ali 75 V/DC! Življenjsko nevarno! ...............Pred začetkom merjenja vedno preverite, če na priključeni merilni opremi ...............najdete znake poškodb, npr. ureznine, razpoke ali zmečkanine. Poškodovane ...............merilne opreme več ne smete uporabljati! Življenjsko nevarno! ...............
Če se pri enosmerni napetosti pred izmerjeno vrednostjo pojavi minus ''-'', je izmerjena napetost negativna (ali pa sta merilna kabla zamenjana). ................Napetostno območje ''V DC/AC'' ima vhodno upornost > 10 MΩ. -.Po končanem merjenju s predmeta merjenja odstranite merilna kabla in izključite ..multimeter. ) upoštevajte naslednje korake: Pri merjenju izmeničnih napetosti „AC“ (V ......................................................................................................................
Pri merjenju izmeničnih tokov (A ) upoštevajte naslednje korake: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................
Pri merjenju izmeničnih tokov do največ 400 mA upoštevajte naslednje korake: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................
-.Za odpiranja senzorja tokovnih klešč pritisnite vzvod za odpiranje klešč (20) in merilni ..adapter vpnite čez kabel, ki ga želite izmeriti. Pri tem upoštevajte pravilno polarnost. Smer ..toka se mora skladati z navedbo polarnosti (+ ali -) na tokovnih kleščah. Pri vpenjanju ..vodnika bodite pozorni na to, je senzor klešč pravilno zaprt, sicer lahko pride do napak pri ..merjenju. - Izmerjena vrednost se prikaže na prikazovalniku. -.Za merjenje z adapterjem za tokovne klešče so na voljo različne metode.
-.Po končanem merjenju s predmeta merjenja odstranite merilna kabla in izključite ..multimeter. Pri uporabi adapterja za tokovne klešče CLA40 pazite, da vaš prst ne zaide čez območje, ki je označeno na sliki pod točko 19. Ko je adapter za tokovne klešče CLA40 vključen, rdeča LED-lučka sveti. Ko so baterije skoraj prazne (okoli 2,1 V), rdeča LED-lučka začne utripati. V ................tem primeru je treba zamenjati baterije, sicer lahko pride do napačnih ................meritev. f) Merjenje frekvence ......
Ko izvajate meritev upornosti bodite pozorni na to, da se na merilnih točkah, ki morajo biti za merjenje v stiku z merilnimi konicami, ne nahaja umazanija, olje, lak ................za spajkanje in podobno. Takšne okoliščine lahko popačijo rezultat meritve. h) Test diod Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, elementi kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, nujno brez napetosti in izpraznjeni. - Vključite multimeter in izberite merilno območje . -.
j) Merjenje kapacitivnosti Prepričajte se, da so vsi deli vezij, vezja, elementi kot tudi drugi predmeti, ki jih nameravate meriti, nujno brez napetosti in izpraznjeni. Pri elektrolitskih kondenzatorjih nujno upoštevajte polarnost. - Vključite multimeter in izberite merilno območje . - Rdeč merilni kabel priključite na merilni priključek V (7), črn merilni ..kabel pa priključite na merilni priključek COM (8). - Na prikazovalniku se prikaže merska enota „nF“.
Funkcija samodejnega izklopa ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................
Odpiranje merilnika ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................
Vstavljanje in menjava baterije ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................
Odstranjevanje Odslužene elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Ko napravi poteče njena življenjska doba, jo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami na občinskem zbirališču odpadkov. Metanje med gospodinjske odpadke je prepovedano. Odstranjevanje odsluženih baterij ......................................................................................................................................................................................................................
Drugačna popravila od zgoraj opisanih lahko izvaja izključno samo pooblaščeni strokovnjak. Če imate vprašanja v zvezi z uporabo merilne naprave, se lahko obrnete na našo servisno službo: ................Voltcraft®, Lindenweg 15, 92242 Hirschau, tel. št. 0049 180 / 586 582 7. Tehnični podatki ..........................................................................................................................................................................................................................
Enosmerni tok Območje 400 μA 4.000 μA 40 mA 400 mA 4A 10 A 40 A VC265 ±(1,3 % + 3) Natančnost VC280 ±(1,3 % + 3) ±(1,5 % + 5) ±(1,5 % + 5) ±(1,8 % + 8) ±(4,6 % + 39) ---±(4,6 % + 7) Zaščita pred preobremenitvijo; mA PTCvarovalka 600 V; čas merjenja: neomejen ---Zaščita pred preobremenitvijo: varovalke; 600 V; omejitev časa merjenja > 5 A: maks.
Kapaciteta Frekvenca Test diod Akustični tester prevodnosti < 10 Ω neprekinjen zvočni signal, zaščita pred preobremenitvijo 600 V 24
Merilne tolerance adapterja za tokovne klešče CLA40 Merilno območje Ločljivost Toleranca Izhod Frekvenčno območje Razpon klešč Nastavitev za DC zero offset Osnovno odstopanje za DC zero Osnovno odstopanje za AC zero Napajanje Dolžina merilnega kabla Mere Teža 0,5–40 A 0,01 A ±(2 % + 5) 10 mV/A 50/60 Hz 20 mm ±30 mV ±0,050 A 0,100 A (maks.) 2 x baterija tipa AAA (Micro, R03) maks. 1,2 m (D x Š x V) 197 x 50 x 25 mm 160 g Na merilnik nikakor ne smete priključiti veličin višjih vrednosti kot je predpisano.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalni multimeter Voltcraft VC280 + adapter za tokovne klešče CLA40 Kat. št.: 12 45 23 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
