User manual
Tester sledu fází VC35    
Obj. č.: 101 78 68 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru sledu fází Voltcraft VC35. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
 - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky 
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, 
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete 
pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
Účel použití 
Tato zkoušečka sledu fází slouží jako měřící a zkušební zařízení udávající sled fází a směr elektrického 
pole v třífázové síti s rozsahem měření, který odpovídá kategorii podle EN 61010 a nižším kategoriím. 
Měřicí přístroj zároveň ukazuje, zda jsou všechny tři fáze dostupné. 
Napájecí napětí se dodává jen z připojených fází, které jsou předmětem zkoušky. Přístroj tak nevyžaduje 
napájení bateriemi ani akumulátory. 
Měření za nepříznivých podmínek, ke kterým patří prach a hořlavé plyny, výpary nebo rozpouštědla, 
není dovoleno. 
Rozsah dodávky 
•
Tester sledu fází
•
Brašna 
•  3 testovací vodiče  •  Návod k obsluze 
•  3 krokosvorky 
Vysvětlení symbolů 
Symbol označuje důležité části návodu k obsluze. 
Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu 
elektrickým proudem, nebo narušení elektrické bezpečnosti přístroje. 
Symbol ukazuje, že přístroj se může používat k měřením na neizolovaných, 
nebezpečných vodičích a upozorňuje na související nebezpečí. 
Používejte osobní ochranné vybavení. 
Výrobek je vyroben v souladu s ochranou třídou 2 (dvojitá, nebo posílená 
ochranná izolace). 
Potenciál země 
Přístroj vyhovuje podmínkám CE a splňuje příslušná evropská nařízení. 
CAT IV 
Kategorie odolnosti proti přepětí IV 600 V (Měření na zdrojích nízkonapěťových 
instalacích (např. přívod do domu, hlavní rozvodná deska, atd.) podle EN 61010-1. 
OFF
Indikátor shody je vypnut. 
ON 
Indikátor shody je zapnut. 
L1 (A) 
Fáze 1 
L2 (B)
Fáze 2 
L3 (C)
Fáze 3 
L1 Missing 
Na měřeném objektu se nevyskytuje fáze 1 
L2 Missing
Na měřeném objektu se nevyskytuje fáze 2 
L3 Missing
Na měřeném objektu se nevyskytuje fáze 3 
Elektrické pole ve směru hodinových ručiček 
Elektrické pole proti směru hodinových ručiček 


