User manual
Popis a ovládací prvky 
1.  Indikátor fází 
2.  Indikátor směru el. pole ve směru hodinových ručiček 
3.  Indikátor směru el. pole proti směru hodinových ručiček 
4.  LCD displej 
5.  Zkušební vodiče 
6.  Přípojky zkušebních vodičů 
Obsluha 
Zkouška směru elektrického proudu probíhá výhradně pře vnější vodiče L1, L2, L3. 
Není k tomu potřebný neutrální nebo zemnící vodič. Obrácení fáze nebo neutrálního 
vodiče může mít za následek špatnou nebo žádnou indikaci směru proudu. 
Napětí mez kterýmikoli dvěma fázemi (L1, L2, L3), které je vyšší než 40 V/AC, 
se hodnotí jako „přítomnost napětí“. 
Zkušební vodiče připojte k přípojkám na měřicím přístroji, které jsou označena značkou „6“ L1A, 
L2B a L3C. Na zkušební kabely připojte přiložené krokosvorky, nebo jiné vhodné sondy. 
Hroty zkušebních kabelů připojte k příslušným fázím třífázové sítě střídavého elektrického proudu. 
Na LC displeji se zobrazuje fázová sekvence, směr proudu a chybějící fáze (pokud nějaká chybí). 
Bližší vysvětlení symbolů najdete v popisu, který je vytištěn na výrobku, nebo v následující tabulce. 
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění 
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do testeru fází. 
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte 
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho 
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet 
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly 
spolknout. 
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné 
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky 
mohly poškodit displej a pouzdro testeru. 
•  Buďte zvláště opatrní, když pracujete s napětím vyšším než 33 V/AC nebo 70 V/DC. 
Zkušební vodiče vždy připojte nejdříve k měřicímu přístroji a až poté k měřenému objektu. 
•  Při používání krokosvorek dávejte pozor, aby nedošlo k ohnutí nebo k poškození různých 
kabelů, drátů nebo elektronických prvků. 
•  Vždy se přesvědčte, že jsou zkušební svorky čisté. Znečištěné nebo zkorodované kontakty 
mají za následek nesprávné výsledky měření. 
Recyklace 
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. 
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných 
zákonných ustanovení. 
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 
Technické údaje 
Jmenovité napětí:
40 
–
700 V/AC
Maximální rozsah napětí:  700 V 
Měřená frekvence:  15 – 400 Hz 
Kategorie měření:  CAT IV 600 V 
Stupeň kontaminace:  2 
Testovací proud:  1 mA 
Provozní výška:  Max. 2 000 m nad mořem 
Ochrana:  IP40 
Rozsah provozní teploty:  0 až +40 ºC 
Relativní vlhkost vzduchu:  Max. 95% (nekondenzující) 
Délka zkušebních kabelů:  1 m 
Rozměry (D x Š x V):  123 x 71 x 29 mm 
Hmotnost:  160 g 
Záruka 
Na bezdrátový teploměr Voltcraft TM-500RF poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, 
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. 
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu 
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou 
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. 
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. 
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti 
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! 
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.            VAL/01/2015 


